תוכנות התמלול הטובות לפגישות ב-2026: בוט, תמלול מובנה או העלאה

מאת צוות המערכת של whispertranscribe.ai · עודכן לאחרונה: נובמבר 2026 · 15 דקות קריאה · קטגוריה: כלי תמלול

בחרו תוכנת תמלול לפי אופן הקלטת כל פגישה. לרישום אוטומטי בפגישות חוזרות השתמשו בבוט כגון Otter.ai,‏ Fireflies.ai או Fathom. אם מסלול Zoom,‏ Microsoft Teams או Google Meet כולל תמלול, התחילו שם. הקלטות שכבר קיימות אפשר להעלות לכלי קבצים.

כל מוצר כאן פועל באחת משלוש דרכים: בוט מצטרף לשיחה, הפלטפורמה מתמללת אותה, או שאדם מעלה הקלטה. השיטות שונות בנראות, במיקום השמע ובמחיר. להלן תשע אפשרויות בשלוש השיטות.

הערה על הטיה. whispertranscribe.ai מפרסם מדריך זה והכלי שלנו שייך רק לשיטה השלישית: אין לו בוט פגישות, שילוב יומן או סנכרון בזמן אמת עם Zoom,‏ Teams או Meet. לא ערכנו בדיקות דיוק, והמחירים והמגבלות להלן נקראו בדפים רשמיים בנובמבר 2026.

בקצרה: תוכנות תמלול לפי שיטה

שיטה 1: בוט מצטרף

  • Otter.ai: מתאים לרישום חי ולצ'אט AI. דף המחירים מציין שש שפות, ומרכז העזרה מציין 17; קיימת אי התאמה בין המקורות.
  • Fireflies.ai: מתאים לצוותי מכירות ולקוחות המעבירים הערות ל-CRM.
  • Fathom: אפשרות חינמית עם הקלטות ותמלילים ללא הגבלה.
  • Notta: אפשרות משולבת עם בוט, הקלטה ללא בוט והעלאות ב-58 שפות.

שיטה 2: פלטפורמת הפגישה מתמללת

  • Zoom: תמלילי פגישות והקלטות ענן במסלולים בתשלום.
  • Microsoft Teams: תמלול חי לפי מדיניות מנהל הארגון.
  • Google Meet: תמלילים הנשמרים ב-Google Docs במהדורות Workspace זכאיות החל מ-Business Standard.

שיטה 3: הקלטה ואז העלאה

  • whispertranscribe.ai: להקלטות עד 10 שעות ביותר מ-130 שפות. ללא בוט.
  • TurboScribe: לארכיון קבצים גדול במחיר קבוע.

יש לכם הקלטה? נסו את whispertranscribe.ai ללא חשבון.

שלוש הדרכים שבהן תוכנות תמלול פגישות פועלות

שיטה 1: בוט מצטרף לשיחה

בוט קורא את יומן Google או Microsoft שלכם, מצטרף לפגישות מתוכננות כמשתתף נוסף ושולח סיכום לאחר מכן. סקירת Notetaker של Otter מדגימה זאת: הבוט מופיע כ-"[Your Name]'s Notetaker (Otter.ai)", אינו מצטרף בעילום שם וזקוק לפגישות המתירות אורחים. חלק מהספקים מציעים גם מצב ללא בוט.

שיטה 2: פלטפורמת הפגישה מתמללת

Zoom,‏ Teams ו-Meet מתמללות באופן מובנה, ללא משתתף נוסף, והתמליל נשמר באחסון הפלטפורמה. הזמינות תלויה במסלול, בהגדרות מנהל ובתפקיד המארגן.

שיטה 3: הקלטת הפגישה והעלאת הקובץ

אדם מקליט את הפגישה וכלי תמלול מעבד את הקובץ לאחר מכן. זו הדרך לפגישות שכבר הסתיימו ובדרך כלל היא גמישה יותר בשפה ובאורך. אין הודעה אוטומטית, לכן על המקליט להודיע ולקבל את ההסכמות הנדרשות ואת אישור המארגן לפני ההקלטה.

השוואת שלוש השיטות

שיטה 1: בוט פגישות שיטה 2: תמלול מובנה שיטה 3: הקלטה והעלאה
דוגמאות Otter.ai,‏ Fireflies.ai,‏ Fathom,‏ Notta Zoom,‏ Microsoft Teams,‏ Google Meet whispertranscribe.ai,‏ TurboScribe
האם המשתתפים רואים? כן, הבוט מופיע כמשתתף Teams ו-Meet מציגות הודעה לכולם לא, אלא אם מודיעים להם
מי צריך לפעול איש לאחר חיבור היומן מארח, מארגן או אדם מארגון המארגן מי שמקליט ומעלה
לאן השמע מגיע ענן ספק הבוט אחסון הפלטפורמה ענן ספק התמלול
תמליל במהלך הפגישה כן כן לא, רק לאחר ההעלאה
פועל על הקלטות קודמות רק בכלים עם העלאה לא כן
כיסוי שפות 6 עד 100+ לפי הספק; מקורות Otter מציינים 6 או 17 8 עד 57 אפשרויות לפי הפלטפורמה 98+ עד 130+
סיכון עיקרי אורחים מתנגדים לבוט אינו כלול במסלול איש לא הודיע על ההקלטה

איך לבחור תוכנת תמלול לפגישות: 6 שאלות

ענו לפי הסדר. שתי הראשונות פוסלות כלים; היתר מדרגות את האפשרויות שנותרו.

1. האם המשתתפים ידעו שהם מתומללים?

בוטים גלויים לפי תכנונם ו-Teams ו-Meet מציגות הודעות. הקלטה שתועלה מאוחר יותר אינה מודיעה דבר, ולכן עליכם להודיע. אם אתם נפגשים עם לקוחות חיצוניים, בדקו אם יסכימו לבוט גלוי.

2. היכן יישמרו השמע והתמליל?

Teams ו-Meet שומרות תמלילים ב-OneDrive או ב-Google Drive של המארגן. בוטים וכלי העלאה שומרים עותקים בענן שלהם. בדקו מי יכול לפתוח כל עותק ולכמה זמן.

3. האם הכלי תומך בשפות הפגישה?

Google Meet מתמללת 8 שפות, דף המחירים של Otter מציין 6 ומרכז העזרה הרשמי מציין 17,‏ Teams מציעה 57 אפשרויות לשפות מדוברות וכלי העלאה מציינים 98 או יותר. לפגישות דו-לשוניות בדקו כיצד הכלי מטפל במעבר שפה באמצע.

4. האם דרוש סיכום מיד אחרי הפגישה?

בוטים שולחים סיכומים ומשימות דקות לאחר השיחה. כלי העלאה מחזירים לרוב תמליל שאפשר לסכם בעצמכם.

5. אילו פורמטי ייצוא נדרשים?

פרוטוקולים יוצאים כ-DOCX או PDF, כתוביות לוובינר דורשות SRT או VTT, וניתוח דורש TXT או CSV. ‏Teams מורידה DOCX או VTT; המסלול החינמי של Otter מייצא טקסט רק כ-TXT.

6. מה המחיר בהיקף השימוש שלכם?

בוטים גובים לפי משתמש. תמלול מובנה אינו עולה תוספת במסלול זכאי. כלי העלאה מודדים דקות או שעות, מה שמתאים לכמה הקלטות ארוכות יותר מאשר לשיחות קצרות רבות.

תוכנות תמלול פגישות במבט מהיר

הנתונים מדפי הספקים והפלטפורמות, כפי שנבדקו בנובמבר 2026. "לא פורסם" פירושו שלא נמצא נתון בדף רשמי.

כלי שיטה מחיר התחלתי בתשלום (נובמבר 2026) אפשרות חינמית שפות מגבלת אורך אפשרות ללא בוט העלאת הקלטות קודמות
Otter.ai בוט $8.33 למשתמש לחודש בחיוב שנתי ($16.99 חודשי) 300 דקות בחודש 6 בדף המחירים; 17 במרכז העזרה Basic‏ 30 דקות, Pro‏ 90 דקות, Business‏ 4 שעות לפגישה אפליקציית Otter Desktop כן: 3 לכל חיי חשבון Basic,‏ 10 בחודש ב-Pro
Fireflies.ai בוט $10 למשתמש לחודש בחיוב שנתי ($18 חודשי) אחסון 400 דקות לצוות אנגלית ועוד 100+ בגרסת בטא 2 שעות ב-Free ו-Pro עד 4 שעות ב-Enterprise להקלטה תוסף Chrome ל-Google Meet כן, עד 150 דקות לקובץ
Fathom בוט Premium‏ $16 לחודש בחיוב שנתי ($20 חודשי) הקלטות ותמלילים ללא הגבלה 38 לא פורסם בטא ב-Mac לא
Notta בוט והעלאות $8.17 לחודש בחיוב שנתי ($97.99 לשנה) 120 דקות בחודש; מגבלת 3 דקות לשיחה 58 5 שעות להקלטה ב-Pro תוכנה ל-Mac, לשונית דפדפן כן: 50 בחודש בחינם, 100 ב-Pro
Zoom מובנה כלול ב-Pro,‏ Business או Enterprise לא ב-Basic 19 לתמלילי הקלטת ענן לא פורסם ללא בוט לא
Microsoft Teams מובנה רשימת מסלולים לא פורסמה; מדיניות המנהל קובעת לא פורסם 57 אפשרויות שפה מדוברת לא פורסם ללא בוט לא
Google Meet מובנה כלול ב-Business Standard,‏ Business Plus,‏ Enterprise ו-Education Plus לא ב-Business Starter 8 לא פורסם ללא בוט לא
whispertranscribe.ai הקלטה והעלאה החל מ-$9.99 לחודש בחיוב שנתי התחלה חינמית ללא חשבון 130+ 5GB ו-10 שעות לקובץ מקליט דפדפן; אין בוט כן
TurboScribe העלאה $10 לחודש בחיוב שנתי ($20 חודשי) שלושה קבצים של 30 דקות ביום 98+ 10 שעות או 5GB לקובץ אין מקליט פגישות ברשימה כן

שיטה 1: בוטים לפגישות

בחרו בוט כשפגישות מתוכננות, חוזרות ורבות מדי להקלטה ידנית.

1. Otter.ai

Otter.ai שולחת Notetaker מבוסס יומן לשיחות Zoom,‏ Google Meet ו-Teams וכותבת הערות בזמן אמת.

  • למה לבחור: תמלול חי, סיכומים אוטומטיים ו-AI Chat בין פגישות. Business מאפשר 4 שעות לפגישה וייבוא ללא הגבלה.
  • שימו לב: דף המחירים מציין שש שפות תמלול, בהן אנגלית, ספרדית וסינית, ואילו מרכז העזרה הרשמי מציין 17 שפות. המקורות אינם תואמים; בדקו את השפה והמסלול לפני הבחירה. Basic מגביל פגישות ל-30 דקות ומתיר 3 ייבואי קבצים לכל חיי החשבון.
  • מחיר (נבדק בנובמבר 2026): Basic חינמי וכולל 300 דקות בחודש. Pro עולה $16.99 בחיוב חודשי או $8.33 למשתמש בחיוב שנתי; Business עולה $30 או $19.99 בחיוב שנתי.

2. Fireflies.ai

Fireflies.ai הוא כלי לרישום פגישות המתמקד בחיפוש ושילובים, עם בוט ל-Zoom,‏ Meet,‏ Teams ועוד.

  • למה לבחור: שילובי CRM במסלולים בתשלום, תוסף Chrome המקליט Google Meet ללא בוט והעלאת קבצים. Fireflies מצהירה בדף המחירים שאינה מאמנת AI על נתוני לקוחות.
  • שימו לב: אנגלית היא השפה הנתמכת העיקרית ויותר מ-100 אחרות מסומנות כבטא. הקלטות מוגבלות ל-2 שעות ב-Free וב-Pro, ומדריך ההעלאה מגביל קובץ ל-150 דקות.
  • מחיר (נבדק בנובמבר 2026): המסלול החינמי מאחסן עד 400 דקות לצוות. Pro עולה $18 למשתמש בחיוב חודשי או $10 בחיוב שנתי, ו-Business‏ $29 או $19 (מחירי Fireflies).

3. Fathom

Fathom הוא כלי רישום AI ל-Zoom,‏ Google Meet ו-Teams.

  • למה לבחור: הקלטות, תמלילים וסיכומים חינמיים ללא הגבלה, 38 שפות לפי מרכז העזרה, והקלטה ללא בוט בבטא ב-Mac.
  • שימו לב: Fathom מקליט רק פגישות חיות ואינו תומך בהעלאת שיחות. סביבות צוות משותפות וסנכרון שדות CRM דורשים מסלולי צוות בתשלום.
  • מחיר (נבדק בנובמבר 2026): חינם ליחידים. Premium עולה $16 בחודש בחיוב שנתי או $20 בחיוב חודשי. Team מתחיל ב-$15 למשתמש בחיוב שנתי, לשני משתמשים לפחות (מחירי Fathom).

4. Notta

Notta היא פלטפורמת תמלול המשלבת בוט פגישות, הקלטה ללא בוט והעלאות בחשבון אחד.

  • למה לבחור: 58 שפות תמלול לפי דף השפות, תוספות תרגום והקלטות Pro עד 5 שעות עם 100 העלאות בחודש. שאלות המחירים מציינות דוח SOC 2 Type II והסמכת ISO 27001.
  • שימו לב: חשבונות חינמיים מקבלים רק 3 דקות תמליל לשיחה. לאחר מעבר למסלול נמוך גם תמלילים ישנים מצטמצמים לתצוגה מקדימה של 3 דקות, לכן הורידו את הדרוש לפני ביטול.
  • מחיר (נבדק בנובמבר 2026): Pro עולה $97.99 לשנה (כ-$8.17 לחודש), ו-Business עולה $16.67 למשתמש לחודש בחיוב שנתי (מחירי Notta).

שיטה 2: תמלול מובנה ב-Zoom,‏ Teams ו-Google Meet

אם אתם מארגנים פגישה במסלול זכאי, התמליל המובנה הוא האפשרות הזולה והפחות פולשנית.

Zoom Microsoft Teams Google Meet
מסלולים (נובמבר 2026) Pro,‏ Business או Enterprise; גם Education כולל תמלול הקלטת ענן לא פורסם; מדיניות הפגישה של המנהל חייבת לאפשר Business Standard,‏ Business Plus,‏ Enterprise Standard,‏ Enterprise Plus,‏ Education Plus
שפות 19 רשומות לתמלול הקלטות ענן 57 אפשרויות לשפה מדוברת 8
מי יכול להתחיל המארח; משתתפים יכולים לבקש המארגן או אנשים באותו ארגון; לא אורחים חיצוניים או אנונימיים מארח ומארחים שותפים כשניהול מארח פעיל; אחרת כל אדם בדומיין של המארח
היכן נשמר תמליל פגישה כ-TXT במחשב; תמליל ענן כ-VTT בפורטל OneDrive של המארגן, נפתח מסיכום הפגישה Google Drive של המארגן כקובץ Google Docs
הורדה TXT או VTT DOCX או VTT, בידי מארגן ומארגנים שותפים כברירת מחדל קובץ Google Docs המקושר בדוא״ל ומצורף לאירוע ביומן

מקורות: דפי Zoom על הגדרות תמלול פגישה ותמלול הקלטות ענן, מדריך התמלול החי של Teams של Microsoft, ועזרת התמלולים ב-Meet ודף מנהלי Workspace של Google.

5. Zoom

ל-Zoom תמליל פגישה חי ותמליל שמע להקלטות ענן; שניהם דורשים רישיון בתשלום והפעלת הגדרות מראש. הדפים שלה סותרים לגבי שפות (19 בדף אחד ואנגלית בלבד באחר), לכן בדקו את האפשרות שלכם. היא אינה מתמללת הקלטות שנשמרו במחשב. השלבים במדריך תמלול פגישת Zoom.

6. Microsoft Teams

הקלטת פגישת Teams מתחילה תמלול אוטומטי; אחרת בחרו More actions ואז Transcribe. כולם מקבלים הודעה, תמלול חי פועל רק ב-Teams למחשב ותמלילים מתורגמים דורשים Teams Premium. אם המדיניות חוסמת תמלול אך יש לכם הקלטה, אפשר לתמלל פגישות Microsoft Teams מהקובץ.

7. Google Meet

Meet מתמללת אנגלית, צרפתית, גרמנית, איטלקית, יפנית, קוריאנית, פורטוגזית וספרדית במחשב או במכשיר Android. סמל Transcripts מופיע לכולם ומנהלים יכולים לדרוש תחילה הסכמה מפורשת.

שיטה 3: הקלטת הפגישה ואז העלאה

בחרו בדרך זו כשההקלטה כבר קיימת, בוט אינו רצוי או שהשפה שלכם אינה ברשימות האחרות.

8. whispertranscribe.ai

whispertranscribe.ai הוא כלי תמלול AI מקוון שהופך שמע ווידאו לטקסט ביותר מ-130 שפות, עם תמלול מבוסס Whisper בדפדפן והעלאות עד 5GB ו-10 שעות.

  • מה הוא עושה לפגישות: העלו MP4 או M4A של Zoom, הקלטת Teams או קובץ שמע או וידאו נפוץ עד 5GB ו-10 שעות, או הדביקו קישור Google Drive או Dropbox ב-Transcribe from URL. מקליט המסך והפגישות מקליט מיקרופון, שמע מערכת, מסך ומצלמה ל-Zoom,‏ Meet,‏ Teams,‏ Webex או פגישה בחדר, ומחזיר תמליל, סיכום AI וכתוביות. מקליט הקול המקוון מטפל בשמע בלבד. קבלו הסכמות נדרשות ואישור מארגן לפני ההקלטה.
  • למה לבחור: יותר מ-130 שפות, מצבי Noise / Low-Quality Audio לרבות מהן, מצב Multilingual Mix וזיהוי דוברים. הורידו TXT,‏ DOCX,‏ PDF,‏ CSV,‏ SRT או VTT. בשמע ברור הדיוק עשוי להגיע עד 99%; דיבור חופף, רעש רקע ומבטאים כבדים מפחיתים אותו.
  • מה אין בו: אין בוט פגישות, שילוב יומן או סנכרון בזמן אמת עם Zoom,‏ Teams או Meet. אתם מתחילים הקלטה או מעלים קובץ בעצמכם. אין תמלול אנושי, API או רשימת אוצר מילים מותאמת, והעיבוד נעשה בענן.
  • מחיר: מסלולים בתשלום מתחילים ב-$9.99 לחודש בחיוב שנתי (מסלולים); אפשר לנסות תחילה ללא הרשמה.

9. TurboScribe

TurboScribe הוא שירות העלאה מבוסס Whisper עם מסלול במחיר קבוע.

  • למה לבחור: ללא מגבלת שימוש כוללת לאדם אחד, קבצים עד 10 שעות או 5GB, קבוצות של 50, יותר מ-98 שפות והורדת כתוביות ומסמכים.
  • שימו לב: האתר אינו מציין מקליט פגישות או בוט. משתמשים חינמיים מקבלים שלוש העלאות ביום, כל אחת עד חצי שעה.
  • מחיר (נבדק בנובמבר 2026): $10 לחודש בחיוב שנתי או $20 בחיוב חודשי (TurboScribe).

איזו תוכנת תמלול מתאימה לפגישות שלכם?

צוותים רבים משתמשים בשתי דרכים: בוט או תמליל מובנה לשיחות שגרתיות וכלי העלאה לשאר.

סוג פגישה שיטה מתאימה כלים מתאימים למה שימו לב
עדכוני צוות פנימיים מובנה Teams,‏ Meet,‏ Zoom כלול במסלול והנתונים נשארים בפלטפורמה מדיניות מנהל יכולה לכבות
שיחות לקוחות ומכירות בוט Fireflies.ai,‏ Fathom,‏ Otter.ai סיכומים והערות CRM מיד אחרי השיחה בקשו אישור מהלקוחות לפני הצטרפות בוט
ראיונות מחקר ועבודה הקלטה והעלאה whispertranscribe.ai,‏ TurboScribe קבצים ארוכים, תוויות דוברים וטקסט לציטוט קבלו הסכמה מראש ותעדו אותה בתחילה
קורסים, הרצאות וובינרים הקלטה והעלאה whispertranscribe.ai קבצים בני 10 שעות, כתוביות SRT או VTT כללי ההקלטה של המוסד ואישור המארגן
פגישות רב-לשוניות הקלטה והעלאה או בוט whispertranscribe.ai ‏(130+,‏ Multilingual Mix),‏ Notta‏ (58) רשימות שפות רחבות רשימות הבוטים והפלטפורמות קצרות יותר
פגישות שאתם אורחים בהן שאלו את המארח התמליל המובנה של המארח או הקלטה משותפת אורחים לרוב אינם יכולים להתחיל תמלול מובנה אל תקליטו פגישה של אחר בסתר
פגישות חסויות של משאבי אנוש, משפט או דירקטוריון מובנה או ללא תמלול התמליל של הפלטפורמה פחות עותקים אצל ספקים חיצוניים בדקו שמירה ומי רשאי להוריד

הסכמה וגילוי לפי שיטה

מידע כללי בלבד, לא ייעוץ משפטי. ברמה הפדרלית בארה״ב 18 U.S.C. § 2511(2)(d) מאפשר למשתתף להקליט אם צד אחד לפחות מסכים. מדינות מסוימות דורשות הסכמת כולם והכללים בחו״ל שונים. כשמשתתפים נמצאים במקומות שונים פעלו לפי הכלל המחמיר החל; פירוט מדינתי במדריך חוקי הקלטת שיחות לפי מדינה.

מה שכל שיטה מגלה בעצמה ומה עוד עליכם לעשות:

שיטה מה המשתתפים רואים אוטומטית מה כדאי להוסיף
בוט פגישות משתתף בשם כגון "[Name]'s Notetaker" הודעה בהזמנה, הסכמה מראש והסרת הבוט אם יש התנגדות
Teams מובנה הודעה שהפגישה מתומללת תזכורת מדוברת למצטרפים באיחור
Meet מובנה סמל Transcripts ובקשת הסכמה אופציונלית שהמנהל יכול לדרוש תזכורת מדוברת בתחילה
Zoom מובנה תלוי בהגדרות ובגרסת האפליקציה הודיעו בעצמכם
הקלטה והעלאה דבר הודעה בהזמנה, הודעה מדוברת והסכמה מפורשת מראש, ואז תיעודה

נוסח שאפשר להתאים (דוגמה שכתבנו, לא נוסח משפטי):

בהזמנה: "נרצה להקליט ולתמלל את השיחה כדי לשתף הערות מדויקות. אנא הודיעו מראש אם אתם מסכימים."

בתחילה: "לפני שנתחיל, ברצוננו להקליט את השיחה לתמליל. האם כולם מסכימים?"

המתינו לתשובות וקבלו את כל ההסכמות הנדרשות ואת אישור המארגן לפני תחילת ההקלטה. אחר כך אפשר לחזור על ההודעה ולתעד את ההסכמה בהקלטה.

אחרי הפגישה: מתמליל למעקב בתוך 24 שעות

תמליל מועיל כשמישהו פועל לפיו. התהליך מתאים לכל שיטה.

  1. תנו לקובץ שם עקבי בתוך שעה (תאריך, פגישה, לקוח). "2026-11-04 מפת דרכים" עדיף על "הקלטה 14".
  2. תקנו את שמות הדוברים פעם אחת לפי ההיכרות ובדקו כמה תורים מדגמית.
  3. בדקו את סיכום ה-AI מול התמליל. סיכומים עלולים להשמיט "לא" או לאחד שני אחראים, לכן האזינו שוב לכל החלטה, מספר ומועד.
  4. שלחו סיכום קצר, לא את התמליל, וקשרו לטקסט המלא לפרטים.
  5. קבעו מועד סיום שמירה לשמע ולתמליל ומחקו אותם במועד.

דוגמת דוא״ל סיכום (בדיונית להמחשה):

נושא: סיכום: תיאום מפת דרכים לרבעון Q1, ‏4 בנובמבר

החלטות
- בטא תיפתח תחילה ל-50 לקוחות (Lena)
- דף המחירים יישאר כפי שהוא עד ינואר

שאלות פתוחות
- האם צריך מדריך הצטרפות בספרדית? (Marco יבדוק עד 11 בנובמבר)

השלבים הבאים
- Lena: רשימת הזמנות עד 8 בנובמבר
- Sam: לקבוע פגישת המשך ל-18 בנובמבר

התמליל המלא: [קישור] · נשמר עד: 4 בפברואר 2027

רשימת בדיקת פרטיות לתמלילי פגישות

בדקו לפני הטמעת כלי כלשהו (הנחיות כלליות, לא ייעוץ משפטי).

  • גישה ליומן. בוטים זקוקים להרשאות יומן; בדקו אם הן חושפות כתובות דוא״ל ותיאורי אירועים.
  • ברירת מחדל להצטרפות. החליטו אם הבוט מצטרף לכל פגישה עם קישור או רק לפגישות שבחרתם.
  • שיתוף אוטומטי. ודאו מי מקבל סיכומים בדוא״ל, כולל אורחים חיצוניים.
  • כל עותק. רשמו היכן נמצאים השמע והתמלילים: הפלטפורמה, הספק והורדות.
  • אימון AI. בדקו אם מדיניות הפרטיות מאפשרת שימוש בהקלטות לאימון מודלי הספק.
  • שמירה. ודאו שמחיקת פגישה מסירה את השמע וגם את הטקסט.
  • הרשאות הורדה. Teams מאפשרת למארגנים ולמארגנים שותפים להוריד כברירת מחדל; החליטו מי עוד רשאי.
  • רשימת פגישות ללא תמלול. הגדירו פגישות שלא יתומללו לעולם, כגון שיחות משאבי אנוש, משפט או בריאות.

התשובה שלנו: whispertranscribe.ai אינו מתחבר ליומנים ואינו מצטרף לפגישות, לכן שלושת הסעיפים הראשונים אינם חלים. קבצים מעובדים בענן; ראו מדיניות פרטיות לשמירה ולשימוש בנתונים.

שאלות נפוצות

מהי תוכנת תמלול לפגישות?

תוכנת תמלול הופכת דיבור בפגישה לטקסט, בדרך כלל עם תוויות דוברים וחותמות זמן. היא פועלת באחת משלוש דרכים: בוט מצטרף ומתמלל בשידור חי, פלטפורמת הפגישה (Zoom,‏ Teams או Google Meet) מתמללת באופן מובנה, או שאדם מקליט ומעלה אחר כך. כלים רבים מוסיפים סיכומי AI, משימות, חיפוש וייצוא כגון DOCX או SRT.

מהי תוכנת תמלול הפגישות החינמית הטובה ביותר?

לפגישות חיות, המסלול החינמי של Fathom מציע הקלטות ותמלילים ללא הגבלה ב-38 שפות אך ללא העלאות. מסלול Basic החינמי של Otter.ai נותן 300 דקות בחודש, עד 30 דקות לפגישה. אם מסלול Zoom,‏ Teams או Google Workspace כולל תמלילים, אין עלות נוספת. להקלטה קיימת, whispertranscribe.ai מציע התחלה חינמית ללא הרשמה ו-TurboScribe מאפשר שלושה קבצים בני חצי שעה ביום בחינם.

האם אפשר לתמלל פגישה בלי שבוט יצטרף?

כן, בשתי דרכים. השתמשו בתמליל המובנה של Zoom,‏ Teams או Google Meet ללא משתתף נוסף. או הקליטו במקליט דפדפן או במקליט הפלטפורמה ואז העלו לכלי תמלול. חלק מספקי הבוטים מציעים מצב ללא בוט, למשל בטא של Fathom ל-Mac ואפליקציית המחשב של Otter. בלי בוט ייתכן שהמשתתפים לא יקבלו סימן, לכן הודיעו וקבלו הסכמת כולם ואישור מארגן לפני ההקלטה.

האם Zoom,‏ Teams ו-Google Meet מתמללות פגישות אוטומטית?

לרוב לא כברירת מחדל. Zoom דורשת מסלול בתשלום ותמלול שהופעל לפני הפגישה. Teams מתחילה תמלול אוטומטי כשמישהו מקליט; אחרת יש לבחור Transcribe ומדיניות מנהל עשויה לחסום. Google Meet דורשת Business Standard או מהדורה זכאית אחרת ומישהו צריך להתחיל תמלול אלא אם המארח הגדיר התחלה אוטומטית. בדקו קודם את המסלול והגדרות המנהל.

האם חוקי לתמלל פגישה?

בדרך כלל כן, אם כל משתתף קיבל הודעה והסכים, אם כי הדין החל תלוי במיקום כל אדם. זהו מידע כללי ולא ייעוץ משפטי. החוק הפדרלי בארה״ב מקבל הסכמת צד אחד; מדינות מסוימות דורשות הסכמת כולם ולמדינות אחרות כללים משלהן. בוטים ותמלילי Teams או Meet מודיעים על עצמם, אך הקלטה שמועלה מאוחר יותר אינה עושה זאת. הודיעו וקבלו את ההסכמות הנדרשות ואת אישור המארגן לפני ההקלטה ותעדו את ההסכמה אחר כך.

האם תוכנת תמלול פגישות מטפלת בכמה שפות?

הדבר תלוי בכלי. Google Meet מתמללת 8 שפות, Otter.ai מציינת 6 בדף המחירים ו-17 במרכז העזרה, Fathom תומכת ב-38,‏ Notta ב-58 ו-Teams מציעה 57 אפשרויות שפה מדוברת. כלי העלאה מכסים בדרך כלל יותר: TurboScribe מציינת 98+ ו-whispertranscribe.ai יותר מ-130, ומצב Multilingual Mix מיועד לשיחות המחליפות למשל בין אנגלית להינדי. רוב הכלים מצפים לשפה אחת לפגישה, לכן בדקו תחילה הקלטה דו-לשונית אמיתית.

תמללו את הקלטת הפגישה שלכם

יש לכם הקלטת Zoom,‏ Teams או Meet? העלו אותה ל-whispertranscribe.ai ליותר מ-130 שפות, זיהוי דוברים וייצוא DOCX,‏ PDF,‏ SRT או VTT, או הקליטו את הפגישה הבאה בדפדפן לאחר קבלת הסכמות נדרשות ואישור מארגן. התחילו בחינם ללא חשבון, ראו מחירים או עיינו בכל התכונות.

מדריכים קשורים: איך לתמלל פגישת Zoom · חלופות ל-Otter.ai · תוכנות תמלול AI הטובות ביותר · חוקי הקלטת שיחות לפי מדינה

מקורות

רוצים להפוך את ההקלטות שלכם לטקסט?

תמללו אודיו ווידאו באמצעות whispertranscribe.ai.

להתחלת התמלול ↗