מאת צוות המערכת של whispertranscribe.ai · עודכן לאחרונה: נובמבר 2026 · זמן קריאה: 12 דקות
איך להקליט שיחת טלפון: תחילה קבלו את ההסכמה הנדרשת מהאדם השני. לאחר מכן השתמשו במקליט המובנה בטלפון, אם קיים. במכשירי iPhone עם iOS 18.1 ואילך ובמכשירי Android רבים יש כפתור הקלטה במסך השיחה באזורים נתמכים. אם אין, לאחר קבלת הסכמה הפעילו רמקול והקליטו במכשיר שני.
הזמינות משתנה לפי דגם הטלפון, גרסת התוכנה, המפעיל והאזור. השלבים להלן מבוססים על דפי העזרה של Apple, Google, Samsung, Zoom ו-Microsoft שנבדקו בנובמבר 2026, ואחריהם בחירת שיטה, רשימת איכות, תבנית שם קובץ ותהליך תמלול בן 5 שלבים.
קבלו הסכמה תחילה. זהו מידע כללי, לא ייעוץ משפטי. בארה״ב החוק הפדרלי מאפשר הקלטה בהסכמת משתתף אחד, אך כתריסר מדינות דורשות הסכמת כל המשתתפים. ראו את המדריך לחוקי הקלטת שיחות לפי מדינה ובדקו את הכללים במיקום של כל משתתף לפני לחיצה על הקלטה.
תשובה קצרה: איך להקליט שיחת טלפון
הדרך המהירה היא כפתור ההקלטה במסך השיחה. הוא חינמי, שומר את הקובץ בטלפון ומשמיע הודעה לצד השני. אין כפתור? השתמשו ברמקול ובמקליט שני.
- שאלו קודם. אמרו שברצונכם להקליט והמתינו להסכמה ברורה.
- הפעילו הקלטה. ב-iPhone לחצו More ואז Call Recording. ב-Android לחצו Record, או Call Assist > Call Recording ב-Pixel. אין כפתור? השתמשו ברמקול ובמכשיר שני.
- שמרו ותמללו. ייצאו את קובץ השמע, תנו לו שם והעלו לכלי תמלול אם צריך טקסט.
באיזו שיטה לבחור?
בחרו את השורה המתאימה לטלפון. «הודעה אוטומטית» מתארת את הודעת הפלטפורמה ולא הסכמה משפטית.
| המצב שלכם | השיטה הטובה ביותר | האחרים מקבלים הודעה אוטומטית? | היכן נשמר הקובץ |
|---|---|---|---|
| iPhone עם iOS 18.1+, שיחה בין שניים, אזור נתמך | Call Recording מובנה | כן, הודעה קולית | Notes, תיקיית Call Recordings |
| Pixel 6 ומעלה עם Android 14+ | אפליקציית Google Phone, Call Assist | כן, בתחילה ובסיום | בטלפון, באפליקציית Phone |
| טלפון Android אחר עם Google Phone (Android 9+) | כפתור Record במסך השיחה | כן, בתחילה ובסיום | בטלפון, באפליקציית Phone |
| Samsung Galaxy עם One UI 7 ומעלה | כפתור Record ב-Samsung Phone | כן, הודעה קולית (לפי Samsung US); מי שנוסף מאוחר יותר לשיחה קבוצתית עשוי לא לשמוע | Recents, מסומן בסמל מיקרופון |
| שיחות נכנסות למספר Google Voice אישי | לחצו 4 במהלך השיחה | כן, הודעה | לשונית Calls ב-Google Voice |
| שיחה ב-Zoom, Google Meet או Teams | ההקלטה של האפליקציה | כן, הודעה על המסך או בקול | מחשב, Google Drive או OneDrive |
| אין כפתור הקלטה, האיחוד האירופי או אזור לא נתמך אחר, או שיחה קבוצתית | רמקול ומכשיר שני | לא; יש להודיע בעצמכם | במקום שבו המכשיר השני שומר |
איך להקליט שיחות טלפון ב-iPhone
לפי התמיכה של Apple, מאז iOS 18.1 אפליקציית Phone ב-iPhone יכולה להקליט שיחה עם אדם אחד נוסף, וגם שיחות שמע ב-FaceTime. שני המשתתפים שומעים הודעה כשההקלטה מתחילה והקובץ מגיע ל-Notes.
דרישות: iOS 18.1 ואילך, שיחה עם אדם אחד בלבד ומדינה, אזור ושפה נתמכים. לפי מדריך המשתמש של iPhone, הקלטת שיחות אינה זמינה כרגע באיחוד האירופי ובכמה מדינות נוספות, בהן רוסיה, ערב הסעודית, דרום אפריקה, טורקיה ואיחוד האמירויות הערביות.
- פתחו Phone והתקשרו או ענו לשיחה.
- במהלך השיחה לחצו More ואז Call Recording. שניכם תשמעו הודעה שהשיחה מוקלטת.
- לעצירה לחצו על כפתור העצירה או נתקו.
- לחצו View Saved Call, או פתחו בהמשך Notes > Call Recordings.
- להוצאת קובץ השמע מ-Notes פתחו את ההקלטה, לחצו על תפריט More ובחרו Save Audio Files או Share Audio לשליחה.
באזורים ושפות מסוימים Notes מציגה גם תמליל עם זיהוי כל דובר. Apple מזהירה שהוא עשוי לא להיות מושלם, לכן בדקו כל דבר שתצטטו.
💡 טיפ: אם אינכם רואים Call Recording, בדקו Settings > Apps > Phone > Audio Call Recording. האפשרות מופעלת כברירת מחדל, אך ייתכן שמישהו כיבה אותה. מיקום הכפתורים עשוי להשתנות לפי דגם, גרסת iOS ואזור.
מכשירי iPhone ישנים ואזורים לא נתמכים. ללא האפשרות המובנית יש שתי דרכים: רמקול ומקליט שני (להלן), או שירות צד שלישי שמקליט באמצעות מיזוג שיחה תלת-כיוונית.
איך להקליט שיחות טלפון ב-Android
ב-Android הדבר תלוי באפליקציית הטלפון. ל-Google Phone ול-Samsung Phone יש מקליט מובנה במדינות נתמכות, ושתיהן מודיעות לצד השני. חייגנים אחרים שונים, לכן חפשו תחילה כפתור Record במסך השיחה.
אפליקציית Google Phone (Pixel ומכשירי Android רבים)
לפי העזרה של Google Phone, נדרשים:
- Android 9 ואילך בטלפונים שאינם Pixel, או Pixel 6 ומעלה עם Android 14 ואילך
- הגרסה העדכנית ביותר של Phone
- מדינה או אזור התומכים בהקלטת שיחות. Google אומרת שהתכונה זמינה באופן רחב, אך לא בכל מדינה או אזור
- מכשיר ומפעיל התומכים בתכונה
להקלטת שיחה אחת:
- פתחו Phone והתקשרו או ענו.
- ב-Pixel לחצו Call Assist > Call Recording. בטלפונים אחרים לחצו Record במסך השיחה.
- לעצירה לחצו Call Assist > Stop ב-Pixel או Stop recording במכשירים אחרים.
- מצאו ב-Home, לחצו על המתקשר, אחר כך History ו-Play. לחצו Share כדי לשלוח את הקובץ בדוא״ל או לאפליקציה אחרת.
שני הצדדים מקבלים הודעה בתחילת ההקלטה ובסיומה. אי אפשר להקליט לפני מענה, בזמן המתנה או לאחר יצירת שיחת ועידה. ההקלטות נשארות בטלפון ואינן מגובות; מחיקת רישום השיחה מוחקת גם את ההקלטה. תחת Settings > Call recording ניתן להקליט אוטומטית מספרים לא מוכרים או אנשי קשר נבחרים.
מכשירי Samsung Galaxy
דף התמיכה של Samsung US אומר שהקלטת שיחות זמינה באפליקציית Samsung Phone במכשירי Galaxy עם One UI 7.0 ואילך.
- התקשרו או ענו באפליקציית Samsung Phone.
- לחצו על סמל Record. בחלק מהדגמים לחצו תחילה More.
- לחצו שוב Record לעצירה או סיימו את השיחה.
- מצאו את ההקלטה ב-Recents, מסומנת בסמל מיקרופון קטן.
אנשים שנוספו לשיחה קבוצתית מאוחר יותר אינם מקבלים הודעה, לכן הודיעו להם בעצמכם וקבלו את ההסכמה הנדרשת לפני המשך ההקלטה. התפריטים משתנים לפי גרסת One UI והאזור.
💡 טיפ: דף התמיכה של Samsung UK מזהיר שבאפליקציות הקלטה של צד שלישי ייתכן שקול הצד השני לא יוקלט. בדקו כל אפליקציה בשיחה קצרה עם חבר לפני הסתמכות עליה.
Google Voice (שיחות נכנסות בלבד)
אם יש לכם מספר Google Voice אישי, אפשר להקליט שיחות נכנסות אליו. הפעילו Incoming call options (באתר: Settings > Calls), ענו לשיחה ולחצו 4 להתחלה או לעצירה. לפי העזרה של Google Voice, כולם שומעים הודעה וההקלטה מופיעה בלשונית Calls. אי אפשר להקליט כך שיחות יוצאות.
דרכים אחרות להקליט שיחה
כשאין מקליט בטלפון או שהשיחה במחשב, אחת משלוש השיטות האלה בדרך כלל עובדת. האחריות לקבלת הסכמה נשארת אצלכם.
רמקול ומכשיר שני
שיטת הגיבוי הזו עובדת בכל טלפון ובכל מדינה.
- מצאו חדר שקט והניחו את הטלפון על משטח קשיח.
- הכינו מקליט במכשיר שני: מקליט קול בטלפון אחר, מחשב נייד או מקליט ידני.
- התקשרו, הפעילו רמקול וקבלו את ההסכמה הנדרשת לפני ההקלטה; לאחר תחילתה בקשו אישור נוסף כדי שההסכמה תישמע בקובץ.
- החזיקו את המקליט במרחק רוחב כף יד מרמקול הטלפון ודברו לכיוון שני המכשירים.
- בסיום השיחה עצרו ושמרו.
צפו לאיכות נמוכה יותר, במיוחד בצד המרוחק. אם המכשיר השני הוא מחשב, מקליט הקול המקוון של whispertranscribe.ai יכול להקליט שמע בדפדפן ולהמירו לטקסט.
Zoom, Google Meet ו-Microsoft Teams
אם «שיחת הטלפון» היא למעשה שיחת VoIP או וידאו, השתמשו במקליט של אפליקציית הפגישות. כל אחת מודיעה למשתתפים.
- Zoom: הקלטה למחשב עובדת בחשבונות חינמיים ובתשלום באפליקציית Zoom למחשב. המארח לוחץ Record > Record on this Computer או מעניק הרשאה למשתתף. בסיום Zoom שומרת MP4 וקובץ M4A של שמע בלבד. אפשר גם לשמור קובץ שמע נפרד לכל משתתף (תמיכת Zoom).
- Google Meet: במחשב לחצו Meeting tools > Recording > Start recording. נדרשת מהדורת Google Workspace מתאימה או Google One בנפח 2 TB ומעלה. ההקלטות עוברות ל-Google Drive של המארגן ונפסקות אחרי 8 שעות (עזרת Google Meet).
- Microsoft Teams: בחרו More actions > Record, ובחרו Audio only אם אין צורך בווידאו. נדרשים רישיון Microsoft 365 מתאים והרשאת IT. ההקלטות נשמרות ב-OneDrive או SharePoint (תמיכת Microsoft).
אין הרשאה מהמארח להקליט? בקשו אותה תחילה ואל תעקפו איסור הקלטה. לאחר קבלת ההסכמה הנדרשת והרשאת המארח, מקליט המסך בדפדפן יכול ללכוד מסך, מיקרופון ושמע מערכת בשיחת Zoom, Meet, Teams או Webex ואז לתמלל. להקלטות Teams שכבר ברשותכם ראו תמלול פגישות Teams.
אפליקציות הקלטת שיחות של צד שלישי
אפליקציית הקלטה מועילה בעיקר בטלפונים ללא מקליט מובנה. רוב אפליקציות iPhone מקליטות באמצעות מיזוג שיחה תלת-כיוונית עם קו ההקלטה של הספק. נדרשת תמיכת המפעיל בשיחה כזו והשמע עובר דרך שרתי הספק. אפליקציות Android משתנות יותר, וכפי ש-Samsung מזהירה, חלקן אינן קולטות את הצד השני.
איננו ממליצים על אפליקציה בתשלום מסוימת משום שתכונות ומחירים משתנים. לפני הרשמה בדקו אם היא מקליטה שיחות יוצאות, היכן נשמרות ההקלטות, אם היא משמיעה הודעה וכיצד מייצאים את הקובץ.
מגבלות הקלטת שיחות מובנית
מקליטים מובנים הם האפשרות הקלה ביותר, אך יש להם חמש מגבלות.
1. נעילה אזורית
המקליט של Apple אינו זמין באיחוד האירופי ובכמה מדינות נוספות. Google אינה מפרסמת רשימה מלאה.
2. שיחות בין שניים בלבד
iPhone מקליט רק כשמדברים עם אדם אחד נוסף. Google Phone לא יכולה להתחיל הקלטה אחרי יצירת שיחת ועידה.
3. אי אפשר להשתיק את ההודעה
ההודעה מובנית. היא מסייעת לשקיפות, אך אל תחשיבו אותה כהסכמה משפטית בכל מקום.
4. קשה למצוא קבצים
הקלטות iPhone נמצאות ב-Notes. הקלטות Google Phone נשארות במכשיר ונעלמות עם רישום השיחה. ייצאו מיד כל דבר חשוב.
5. התמלילים המובנים מוגבלים
לפי דף זמינות התכונות של Apple, תמלילי שיחות מכסים פחות שפות מהקלטת שיחות. לשפות אחרות או פורמטים לייצוא כמו DOCX או SRT נדרש שלב תמלול נפרד.
רשימת בדיקת איכות הקלטה
עברו על הרשימה לפני השיחה.
- ההסכמה התבקשה לפני ההקלטה והאישור הוקלט בתחילתה
- הסוללה טעונה ונבדק מקום פנוי
- מצב נא לא להפריע מופעל כדי שהודעות לא יקטעו את השמע
- חדר שקט עם משטחים רכים; מאווררים ומזגן כבויים
- אוזניות חוטיות או אוזניות נבדקו עם המקליט
- הקלטת ניסיון של 10 שניות הושמעה לפני השיחה האמיתית
- שמות הדוברים ואיותם נרשמו לתמליל
איך לתת שם להקלטות ולשמור אותן
שם קובץ עקבי מאפשר למצוא הקלטות גם חודשים אחר כך. השתמשו בתאריך תחילה כדי למיין לפי סדר:
YYYYMMDD_HHMM_Contact-Name_Topic_v1.m4a
דוגמה (הומצאה למאמר): 20261104_1430_Jordan-Lee_Insurance-Claim_v1.m4a
| שדה | מה לכתוב | למה זה עוזר |
|---|---|---|
| תאריך ושעה | שנה, חודש, יום ושעה בפורמט 24 שעות | הקבצים ממוינים אוטומטית לפי תאריך |
| איש קשר | שם פרטי ומשפחה עם מקף | ניתן לחיפוש בלי לפתוח את הקובץ |
| נושא | שתיים או שלוש מילים | מסביר למה הקלטתם |
| גרסה | v1 למקור | מפריד את המקור מעריכות |
נהלו יומן לצד הקבצים: שם הקובץ, מי הסכים וכיצד (בעל פה בהקלטה או בדוא״ל), מיקום האחסון ותאריך למחיקה. אל תשמרו הקלטות מעבר לנדרש.
איך להקליט ולתמלל שיחה: 5 שלבים
תמליל הופך את הקלטת השיחה לניתנת לחיפוש ולציטוט. זהו התהליך המומלץ באמצעות whispertranscribe.ai, כלי תמלול בדפדפן המבוסס על מודל Whisper של OpenAI.
- ייצאו את הקובץ המקורי. השתמשו ב-Save Audio Files ב-Notes, ב-Share ב-Phone או העתיקו מהמקליט. שמרו עותק זה ללא שינוי.
- תנו שם ותעדו הסכמה באמצעות התבנית למעלה.
- העלו ובחרו שפה. פתחו את תמלול שיחות הטלפון, בחרו את השפה מתוך 130+ שפות והעלו את הקובץ. נתמכים פורמטים נפוצים כמו M4A, MP3, WAV, AAC, AMR ו-CAF, עד 5GB ו-10 שעות לקובץ. לשמע עמום מרמקול נסו Noise / Low-Quality Audio/Video, הזמין בשפות רבות ובהן אנגלית.
- הפעילו Speaker Detection ובדקו. התמליל מפריד דוברים כדי שתראו מי אמר מה. הדיוק מגיע לעד 99% בשמע ברור. רעש רקע, דיבור חופף ומבטאים כבדים מפחיתים אותו, לכן בדקו שמות, מספרים ותאריכים מול השמע.
- ייצאו לפי הצורך. בחרו DOCX או PDF להערות ורשומות, TXT להדבקה, CSV לגיליונות או SRT/VTT אם השיחה תהיה חלק מווידאו.
הקלטתם במקום זאת תזכורת קולית? השתמשו ב-תמלול תזכורות קוליות. אפשר לנסות חינם ללא חשבון, ותוכניות בתשלום מתחילות ב-$9.99 לחודש בחיוב שנתי (מחירים). whispertranscribe.ai אינה מקליטה שיחות טלפון בעצמה; היא מתמללת הקלטה שכבר קיימת.
שאלות נפוצות
האם אפשר להקליט שיחה בלי שהאדם השני ידע?
לעיתים החוק מאפשר, אך לעיתים נדירות זו בחירה נבונה. החוק הפדרלי ורוב המדינות בארה״ב מאפשרים זאת כשאתם משתתפים בשיחה, בעוד כתריסר מדינות דורשות הסכמת כולם. המקליטים המובנים ב-iPhone, Google Phone ו-Samsung גם מודיעים על ההקלטה; ב-Samsung מי שנוסף מאוחר לשיחה קבוצתית עשוי לא לשמוע. אם המשתתפים במקומות שונים, פעלו לפי הכלל המחמיר ביותר, קבלו הסכמה נדרשת לפני ההקלטה ותעדו אותה. זהו מידע כללי, לא ייעוץ משפטי.
למה איני רואה כפתור הקלטה בשיחה?
בדרך כלל הטלפון, התוכנה, המפעיל או האזור אינם תומכים בכך. iPhone דורש iOS 18.1 ואילך, שיחה בין שניים ואזור נתמך; הוא אינו זמין באיחוד האירופי. Google Phone דורשת Android 9 ואילך או Pixel 6 ומעלה עם Android 14 ואילך ואת הגרסה העדכנית של האפליקציה. עדכנו הכול ובדקו את הגדרות ההקלטה.
היכן נשמרות שיחות מוקלטות?
תלוי בשיטה. iPhone שומר בתיקיית Call Recordings ב-Notes. Google Phone שומרת במכשיר בהיסטוריית המתקשר ומחיקת היומן מוחקת גם את ההקלטה. Samsung מסמנת שיחות מוקלטות ב-Recents בסמל מיקרופון. Zoom שומרת הקלטות מקומיות במחשב, Meet ב-Google Drive ו-Teams ב-OneDrive או SharePoint.
האם אפשר להקליט שיחות WhatsApp או FaceTime?
שיחות שמע ב-FaceTime כן: Call Recording המובנה של Apple תומך בהן ב-iOS 18.1 ואילך באזורים נתמכים. ב-WhatsApp ובאפליקציות שיחה אחרות באינטרנט מקליטי החייגן בדרך כלל אינם חלים. הדרך האמינה היא רמקול ומכשיר הקלטה שני לאחר קבלת ההסכמה הנדרשת מכולם. במחשב גם מקליט מסך הלוכד שמע מערכת עשוי לעבוד. בדקו תחילה את ההתקנה.
איך להקליט ולתמלל שיחת טלפון?
קבלו את ההסכמה הנדרשת, הקליטו במקליט המובנה או במכשיר שני והעלו את השמע לכלי תמלול. ב-whispertranscribe.ai בחרו שפה, העלו קובץ, הפעילו Speaker Detection, בדקו שמות ומספרים וייצאו DOCX, PDF, TXT, SRT או VTT. בשמע ברור הדיוק מגיע לעד 99%; רעש ומבטאים מפחיתים אותו. שמרו את המקור.
האם אפליקציית הקלטת שיחות טובה מהמקליט המובנה?
בדרך כלל לא, אם לטלפון יש מקליט מובנה. האפשרויות המובנות חינמיות ושומרות קבצים במכשיר. אפליקציות צד שלישי עוזרות ב-iPhone ישן או בטלפון ללא מקליט, אך רבות מנתבות דרך מיזוג תלת-כיווני ושרתי הספק, וחלק מאפליקציות Android אינן קולטות את הצד השני. בדקו בשיחה קצרה לפני שיחה חשובה.
הפכו את הקלטת השיחה הבאה לטקסט. העלו אל תמלול שיחות הטלפון של whispertranscribe.ai לקבלת תמליל עם תוויות דוברים ביותר מ-130 שפות, ואז ייצאו DOCX, PDF, TXT, SRT או VTT. ראו את כל התכונות.
מקורות
- Apple Support: איך להקליט שיחה ב-iPhone וב-iPad
- מדריך המשתמש של Apple ל-iPhone: הקלטה ותמלול שיחה ב-iPhone
- עזרת Google Phone: שימוש באפליקציית Phone להקלטת שיחות
- Samsung US Support: איך להקליט שיחות במכשירי Galaxy
- עזרת Google Voice: הקלטת שיחות
- תמיכת Zoom: התחלת הקלטה למחשב
- עזרת Google Meet: הקלטת פגישת וידאו
- תמיכת Microsoft: התחלה, עצירה ומציאת הקלטות פגישות Microsoft Teams
