whispertranscribe.ai toimetus · Viimati uuendatud: november 2026 · Lugemisaeg 12 minutit
Õige taskuhäälingu transkriptsiooni vorming sõltub avaldamiskohast. Saateosa lehel kasutage loetavaid lõike, kõneleja nime iga sõnavõtu ees ja aeg-ajalt ajatempleid. Apple Podcastsi, Spotify ja RSS-voo jaoks kasutage ajastatud WebVTT (.vtt) faili, varuvariandina SRT-d. Muutmiseks säilitage lihtne TXT- või DOCX-koopia.
Allpool: neli kopeeritavat malli, Podcasting 2.0 spetsifikatsiooni, Apple'i, Spotify ja YouTube'i failireeglid (kontrollitud novembris 2026) ning avaldamise kontrollnimekiri.
Lühivastus: millist taskuhäälingu transkriptsiooni vormingut kasutada?
Enamik saateid vajab samadest sõnadest kaht versiooni: inimestele loetavat ja rakendustele ajastatud faili. Valige loetav versioon publiku ja ajastatud fail platvormi järgi.
| Vorming | Sobib | Eelised | Puudused | Kus vastu võetakse |
|---|---|---|---|---|
| Lihttekst (TXT) | Muutmine, saate märkmed, postitusteks kohandamine | Avaneb kõikjal; lihtne otsida ja kleepida | Ajastus puudub; kõnelejanimed tuleb ise kirjutada | Teie sait; RSS-märgendina text/plain |
| Kõnelejamärgistega dokument (DOCX või veebileht) | Saateosa leht, külalise kontroll, juurdepääsetavus | Lihtsaim lugeda; toetab pealkirju ja linke | Ei sünkrooni heliga | Teie sait; RSS-märgendina text/html |
| Ajatemplitega tekst | Pikad intervjuud, tsitaatide kontroll, uuringud | Lugeja saab hetke juurde liikuda | Liiga palju märke muudab lehe kirjuks | Teie sait |
| SRT (.srt) | Spotify või YouTube'i üleslaadimine; subtiitrilaadsed vood | Lihtne ja laialt toetatud | Kõnelejamärgendit pole, nimed on teksti sees | Apple (tellijaosa üleslaadimine), Spotify, YouTube, RSS |
| WebVTT (.vtt) | Apple Podcasts, Spotify, veebipleierid | Nimed kõnelejamärgenditega; brauserid toetavad otse | Range süntaks; üleliigne rida võib rikkuda | Apple (voog ja tellijaosa), Spotify, YouTube, RSS |
| JSON (Podcasting 2.0) | Rakendused, mis tõstavad sõnu ükshaaval esile | Kõige täpsem ajastus | Vähesed majutajad loovad seda | RSS-märgendina application/json |
Rusikareegel: kui saate luua ainult ühe ajastatud faili, tehke VTT. Podcasting 2.0 dokumentatsioon soovitab sellisel juhul WebVTT-d ning märgib, et Apple Podcasts kasutab seda sisestamiseks ja brauserid toetavad seda.
Mida hea taskuhäälingu transkriptsioon sisaldab?
Hea transkriptsioon võimaldab kogu osa jälgida ka ilma esitusnuppu vajutamata. W3C kirjeldab seda lihtsate tekstilõikudena, kus kõnelejad on tuvastatud ning lisatud on mõistmiseks vajalikud mittekõnelised helid.
Praktikas tähendab see viit harjumust:
- Nimetage kõneleja iga sõnavõtu juures. Kasutage täisnime üks kord alguses ja seejärel lühivormi. Ärge segage ühes failis »Mia«, »saatejuht« ja »Speaker 1«.
- Alustage iga kõnelejavahetuse korral uut lõiku. Jagage pikad vastused teema muutumisel.
- Pange tähenduslikud helid nurksulgudesse.
[naer],[telefon heliseb],[tunnusmuusika]. Jätke mittevajalik taustamüra välja. - Märkige lisatud selgitused. W3C järgi sobivad need, kui lugeja saab aru, et need pole helis, näiteks sulgude abil.
- Kasutage ajatempleid mõõdukalt. W3C soovitab neid ainult vajaduse korral; lõpuajad on harva vajalikud.
Puhastatud või sõnasõnaline? Avalikul saateosa lehel sobib puhastatud sõnasõnaline tekst: jätke kõik tähenduslikud sõnad alles ning eemaldage »ee«, kogelemine ja poolelijäänud alustused. Täielik sõnasõnaline tekst säilitage, kui täpne sõnastus on tähtis, näiteks uuringuintervjuudes või vaidlustatavates tsitaatides. Märkige valik transkriptsiooni alguses ühel real.
Kopeeritavad taskuhäälingu transkriptsioonimallid
Iga allolev mall on meie selle juhendi jaoks välja mõeldud näide (saadet »Trailhead Radio« pole olemas). Asendage nurksulgudes kohatäitjad ja säilitage struktuur.
Mall 1: intervjuu (kaks või enam kõnelejat)
Kasutage külalistega saadete ja arutelude jaoks. Kui sait toetab, tehke märgised rasvaseks.
NÄIDE (väljamõeldud saade)
Trailhead Radio, osa 58: Esimese ööbimisega matka pakkimine
Saatejuht: Mia Chen. Külaline: Luis Ortega, pargivaht.
Transkriptsiooni stiil: puhastatud sõnasõnaline.
[theme music]
Mia Chen: Tere tulemast tagasi Trailhead Radiosse. Mina olen Mia ja täna
räägin pargivahi Luis Ortega'ga vigadest, mida ta näeb esimestel
ööbimisega matkadel.
Luis Ortega: Aitäh kutsumast. Suurim probleem on kaal. Inimesed pakivad
kõigiks võimalikeks muredeks ning väsivad rajal nautimiseks liiga ära.
Mia: Millest siis alustada?
Luis: Veest. Enne lahkumist uurige, kus vett juurde saab, ja võtke
kaasa ainult järgmise allikani jõudmiseks vajalik. [laughs] Esimesel matkal
kandsin kuus liitrit mööda ojarada üles.
Mall 2: soolo- või monoloogiosa
Sooloosas ei vahetu kõnelejad, seega annavad struktuuri märgiste asemel pealkirjad ja lõigud.
NÄIDE (väljamõeldud saade)
Trailhead Radio, osa 59: Matkakaardi lugemine
Kõneleja: Mia Chen. Stiil: puhastatud sõnasõnaline.
Sissejuhatus
Täna lühidalt. Tutvustan kolme asja, mida ma enne iga matka
kaardil kontrollin, samas järjekorras nagu tavaliselt.
1. Samakõrgusjooned
Mida lähemal on jooned, seda järsem on maastik.
2. Veeallikad
Pange tähele siniste märkide vahelist kaugust rajal.
[Sponsor message]
3. Väljumiskohad
Leidke vähemalt üks võimalus rajalt lahkumiseks enne poolele teele jõudmist.
Mall 3: ajatemplitega transkriptsioon
Kasutage pikkade intervjuude puhul, kus lugeja peab hetke kiiresti leidma. Piisab märgist iga sõnavõtu või mõne minuti järel.
NÄIDE (väljamõeldud saade)
Trailhead Radio, osa 58 (kestus 41:20)
[00:00] [theme music]
[00:12] Mia Chen: Tere tulemast tagasi Trailhead Radiosse. Täna räägin
pargivahi Luis Ortega'ga esimestest ööbimisega matkadest.
[00:21] Luis Ortega: Aitäh kutsumast. Suur viga on kaal.
[03:47] Mia: Räägime toidust. Kui palju inimesed üle pakivad?
[03:52] Luis: Peaaegu alati terve päeva jagu. [laughs]
[17:05] [inaudible 17:05] Luis: ...seepärast kannan paberkaarti.
Üle tunni pikkuse osa puhul kirjutage ka tunnid ([01:03:47]), et kõik märgid oleksid ühtse kujuga.
Mall 4: peatükkidega transkriptsioon pikkadele saadetele
Peatükid aitavad lugejatel ja ekraanilugeri kasutajatel pikas vestluses liikuda. W3C juhised soovitavad lisada pealkirju, kui need parandavad kasutatavust.
<!-- NÄIDE (väljamõeldud saade) -->
## Transkriptsioon: Esimese ööbimisega matka pakkimine
**Osa 58 · Saatejuht: Mia Chen · Külaline: Luis Ortega · Puhastatud sõnasõnaline**
### 1. peatükk (00:00): Miks esimesed matkad viltu lähevad
**Mia Chen:** Tere tulemast tagasi Trailhead Radiosse...
**Luis Ortega:** Suurim probleem on kaal...
### 2. peatükk (03:47): Söök ja vesi
**Mia:** Räägime toidust...
### 3. peatükk (17:05): Navigeerimine ilma levita
**Luis:** Kannan alati paberkaarti...
### Mainitud allikad
- [Link pargi rajaolude lehele]
Kasutage saate märkmetega samu peatükiaegu, et loendid ühtiksid.
Taskuhäälingu transkriptsiooni failivormingud: VTT, SRT, JSON ja HTML
Ajastatud failidel on rangemad reeglid kui lugemiskoopial. Sama väljamõeldud vestlus eri vormingutes:
WebVTT (.vtt): kõige kindlam ajastatud fail
VTT-fail algab märgiga WEBVTT, kasutab millisekundite ees punkti ja võib kõnelejat nimetada häälemärgendi abil. Apple'i sõnul võimaldab VTT määrata igale reale kõneleja ning nimi ilmub transkriptsioonivaates kõneleja vahetumisel.
WEBVTT
00:00:12.000 --> 00:00:17.400
<v Mia Chen>Tere tulemast tagasi Trailhead Radiosse.
00:00:17.400 --> 00:00:21.000
<v Mia Chen>Minu tänane külaline on Luis Ortega.
00:00:21.000 --> 00:00:24.800
<v Luis Ortega>Aitäh kutsumast.
Suur viga on kaal.
Podcasting 2.0 dokumentatsioon soovitab VTT rea pikkuseks kuni 65 tähemärki, et fail sobiks ka subtiitriteks.
SRT (.srt): varuvariant
SRT nummerdab subtiitrid, kasutab millisekundite ees koma ega sisalda häälemärgendit. Podcasting 2.0 dokumentatsioon määrab taskuhäälingu SRT profiili: kuni kaks rida subtiitris, kuni 32 tähemärki reas ja kõneleja vahetumisel uus subtiiter, mis algab nime ja kooloniga.
1
00:00:12,000 --> 00:00:15,000
Mia: Tere tulemast tagasi
Trailhead Radiosse.
2
00:00:21,000 --> 00:00:24,800
Luis: Aitäh kutsumast.
Suur viga on kaal.
SRT on uus? Meie selgitus mis on SRT-fail käsitleb iga rida.
JSON ja HTML (Podcasting 2.0)
Spetsifikatsioon määrab ka kaks vähem levinud vormingut. JSON salvestab spetsifikatsiooni version ja segments massiivi; igal lõigul on speaker, startTime, endTime ja body väljad ning üks lõik sõna kohta võimaldab sõnahaaval esiletõstmist. HTML sobib vähese ajastusega või ajastuseta transkriptsioonile: nimi on <cite>, algus <time> ja sõnad <p> elemendis. Spetsifikatsioon peab seda väiksema detailsusega juurdepääsetavuse abiks ja otsitavaks tekstiks.
Kuidas lisada transkriptsioon RSS-voogu (Podcasting 2.0 märgend)?
Rakendused leiavad teie transkriptsiooni <podcast:transcript> märgendi kaudu iga saateosa <item> sees. Enamik majutajaid kirjutab märgendi faili lisamisel ise, seega kontrollige enne voo käsitsi muutmist juhtpaneeli.
Ametliku märgendidokumentatsiooni järgi:
url(kohustuslik): transkriptsioonifaili asukoht.type(kohustuslik): MIME tüüp. Dokumentatsioon loetlebtext/plain,text/html,text/vtt,application/jsonjaapplication/x-subrip(SRT).language(valikuline): puudumisel eeldavad rakendused voo<language>elemendi keelt.rel="captions"(valikuline): teatab rakendustele, et fail on ajakoodidega subtiitrid, olenemata MIME tüübist.- Märgendeid võib olla mitu, seega võite pakkuda iga vormingu jaoks faili.
<!-- NÄIDE: üks osa pakub kolme transkriptsioonifaili -->
<rss version="2.0" xmlns:podcast="https://podcastindex.org/namespace/1.0">
<channel>
<language>en</language>
<item>
<title>Esimese ööbimisega matka pakkimine</title>
<podcast:transcript url="https://example.com/ep58/transcript.vtt"
type="text/vtt" />
<podcast:transcript url="https://example.com/ep58/transcript.srt"
type="application/x-subrip" rel="captions" />
<podcast:transcript url="https://example.com/ep58/transcript.html"
type="text/html" />
</item>
</channel>
</rss>
Kergesti märkamata üksikasjal: vormingudokumentatsioon ütleb, et brauseripleier vajab teiselt veebisaidilt laadimiseks faili serveris CORS-päiseid. Kui veebipleier ei näita teksti, kuid Apple näitab, kontrollige seda esmalt.
Apple Podcastsi, Spotify ja YouTube'i nõuded transkriptsioonidele
Iga platvorm võtab vastu ajastatud faile, kuid erineval viisil. Üksikasju kontrolliti platvormide abilehtedelt novembris 2026.
| Platvorm | Toetatud failid | Kuidas fail jõuab kohale | Tähelepanu | Ametlik allikas |
|---|---|---|---|---|
| Apple Podcasts | VTT või SRT | RSS transkriptsioonimärgend; Apple Podcasts Connectis otseüleslaadimine tellijaosadele | Valige »Display transcripts I provide«; 11 toetatud keelt | Apple Podcasts for Creators |
| Spotify | VTT või SRT kuni 5 MB | Spotify for Creatorsis üleslaadimine (sobivad saated) | Automaatse transkriptsiooni sisselülitamine asendab teie faili | Spotify for Creatorsi abi |
| YouTube | SRT, VTT ja muud subtiitrivormingud | YouTube Studio, Subtitles, Upload file | SRT peab olema lihtne UTF-8 ilma märgistuseta | YouTube'i abi |
| Muud rakendused | Sõltub rakendusest | RSS transkriptsioonimärgend | Kõik rakendused ei loe märgendit | Podcasting 2.0 dokumentatsioon |
Apple Podcasts
- Apple loob uutele osadele automaatselt transkriptsioonid. Enda oma kuvamiseks muutke saate Availability vahekaardil Apple Podcasts Connectis seadet või määrake see üksikule osale.
- Transkriptsioonid töötavad iOS 17.4 või uuemas inglise, taani, hollandi, soome, prantsuse, saksa, itaalia, norra, portugali, hispaania ja rootsi keeles. Muude keelte jaoks soovitab Apple linki saate märkmetes.
- Fail peab olema VTT või SRT, õigekirja- ja kirjavahemärgivigadeta ning katma kõik saateosa lõigud. Apple'i kvaliteedinõuetele mittevastavaid faile ei kuvata.
- Apple ei kuva dünaamiliselt lisatud heli muudetud lõike ega laulutekste ning üle 10 tunni pikkuseid osi ei pruugita transkribeerida.
- Rakendus märgib teie faili »Provided by« ja enda loodud faili »Automatically generated«.
Spotify
- Transkriptsioonid pole kõigile loojatele saadaval. Kui teie saade sobib, avage Episodes, valige osa, klõpsake Details, seejärel Transcripts all Edit. Sealt saab Spotify VTT alla laadida, parandada ja oma faili üles laadida.
- Spotify nõuab VTT-d või SRT-d, maksimaalselt 5 MB ja ajatempleid, ilma milleta tekst esitusega ei sünkrooni.
- Seade Distribute transcripts across other platforms via RSS lisab transkriptsioonid voogu teiste rakenduste jaoks.
YouTube
YouTube'i videotaskuhäälingud kasutavad tavalisi subtiitriradu. YouTube Studios valige Subtitles, valige video, lisage keel, seejärel Upload file ja With timing või Without timing. YouTube'i abi ei soovita ajastuseta tekstile loota üle tunnise video või halva heli puhul; see kirjeldab enamikku täispikki osi, seega laadige ajastatud SRT või VTT.
Juurdepääsetavus: mida WCAG taskuhäälingu transkriptsioonilt ootab?
See on üldteave, mitte õigusnõuanne. Seaduse kohaldumine sõltub riigist ja organisatsioonist.
Veebisisu juurdepääsetavuse suunised käsitlevad taskuhäälingut ainult heliga meediana. Eduka täitmise kriteeriumi 1.2.1 järgi vajab eelsalvestatud ainult heliga sisu samaväärset teavet esitavat tekstilist alternatiivi. W3C transkriptsioonijuhend lisab, et eelsalvestatud heli transkriptsioon on nõutav tasemel A ja ainult heli sisaldava otseülekande oma tasemel AAA.
Mida see vormingule tähendab:
- Samaväärne tähendab täielik. Lisage kogu kõne ja olulised helid, mitte kokkuvõte.
- See peab olema päris tekst, mida saavad kasutada ekraanilugerid, punktkirjakuvarid ja otsing.
- Muutke see leitavaks. W3C soovitab panna transkriptsiooni või lingi otse meedia kõrvale, tavaliselt samale lehele.
- Subtiitrifail ei ole lugemistranskriptsioon. SRT-st või VTT-st alustades ühendage lühikesed read lõikudeks, nagu W3C enda näites.
Kas taskuhäälingu transkriptsioon aitab SEO-d?
Võib aidata, kuid lubadustega tuleb olla ettevaatlik. Allikad ütlevad:
- W3C märgib, et pealkirjad ja lingid parandavad transkriptsiooni kasutatavust ning aitavad ka SEO-d.
- Spotify ütleb, et tekst aitab mõista saate teemat ning toetab avastamist, näiteks peatükke ja külaliste või teemade märgiseid (Spotify for Creators).
- Apple võimaldab kuulajatel otsida saatest sõna või fraasi ja puudutada teksti, et alustada sealt esitust.
Ükski ei luba kõrgemat otsingukohta. Avaldage tekst, sest see teeb saate rohkematele inimestele kasutatavaks; võimalikku lisaliiklust käsitlege boonusena.
Kuidas luua taskuhäälingu transkriptsioon whispertranscribe.ai-ga?
whispertranscribe.ai on brauseripõhine transkribeerimistööriist OpenAI Whisperi mudelil. See muudab saateosa tekstiks, mille saab ülaltoodud vormingutes eksportida. See töötab brauseris ja rakendust installida pole vaja.
- Avage taskuhäälingu transkriptsioonigeneraator ja valige räägitav keel üle 130 keele seast. Halva heli jaoks on paljudel keeltel Noise / Low-Quality Audio/Video ning keelevahetuseks Multilingual Mix.
- Lisage osa. Laadige üles heli- või videofail (MP3, WAV, M4A, MP4 jm), kuni 5 GB ja 10 tundi faili kohta. Võite kasutada Transcribe from URL, mis toetab YouTube'i, Vimeo, Google Drive'i ja Dropboxi linke. Leht ei loetle Apple Podcastsi ega Spotify linke või RSS-vooge, seega laadige ainult heliga osa fail majutajast või redaktorist.
- Lülitage intervjuude ja arutelude jaoks sisse Speaker Detection.
- Kontrollige mustandit. Selge heli korral ulatub täpsus kuni 99%-ni, kuid kattuv kõne, muusika, müra ja tugevad aktsendid vähendavad seda. Kontrollige nimesid, numbreid ja iga kõnelejavahetuse esimest rida.
- Eksportige sihtkoha järgi: saateosa lehe ja märkmete jaoks TXT või DOCX, Apple Podcastsi, Spotify ja YouTube'i jaoks VTT või SRT ning vajadusel PDF või CSV.
Kui ekspordis on üldised märgised, asendage need enne avaldamist otsimise ja asendamise abil nimedega. Klippide subtiitrite jaoks on AI subtiitrigeneraatoris maksimaalse sõnade arvu seade ning MP3-SRT tööriist käsitleb helifaile. Intervjuurohkete saadete jaoks vaadake tasuta intervjuude transkribeerimist. Vajate väiksemat faili? Kasutage heli või video teisendamist MP3-ks.
Saate alustada ilma kontot loomata; kontrollige lehelt tasuta kasutuse praegust mahtu. Tasulised paketid algavad 9,99 dollarist kuus aastaarveldusega (hinnad). Kõik tööriistad on funktsioonide lehel.
Taskuhäälingu transkriptsiooni avaldamise kontrollnimekiri
- Märgiste, sulgude ja ajatemplite ühtne stiil on alguses kirjas
- Iga kõneleja on nimetatud ja nimekuju vastab saateosa kirjeldusele
- Nimed, numbrid ja kaubamärgid on heli vastu kontrollitud
- Loetav versioon on avaldatud pleieri kõrval või sealt lingitud
- Ajastatud fail on UTF-8,
.vttvõi.srt, mitte.vtt.txt - VTT algab
WEBVTT-ga; SRT ajatemplid kasutavad komasid - Fail katab kogu osa, sealhulgas sisse- ja väljuhatuse
- RSS-märgendi
typeon õige ja faili URL avalikult avatav - Apple'is on valitud »Display transcripts I provide«
- Spotify fail on alla 5 MB ja automaatsed transkriptsioonid on välja lülitatud
- Avaldatud osa on igas rakenduses 24 tunni pärast kontrollitud
Tõrkeotsing: taskuhäälingu transkriptsiooni levinud vorminguprobleemid
| Mida näete | Tõenäoline põhjus | Lahendus |
|---|---|---|
| Apple nimetab teksti endiselt »Automatically generated« | Transkriptsiooniseade muutmata | Valige saatele või osale »Display transcripts I provide« |
| Apple'is pole teksti üldse | Toetamata keel, piirangud selgesõnalisele osale või avaldamisest alla 24 tunni | Kontrollige keelt ja piiranguid ning oodake päev |
| Apple'is puuduvad saateosa lõigud | Dünaamiliselt lisatud heli muutus pärast transkribeerimist | Oodatud käitumine; hoidke täielikku teksti oma saidil |
| Apple'is pole kõnelejanimesid | Fail on SRT või puuduvad häälemärgendid | Eksportige VTT ja lisage <v Name> märgendid |
| Spotify lükkab faili tagasi | Vale tüüp või üle 5 MB | Eksportige VTT või SRT; lühendage pikki subtiitreid või eraldage märkmed |
| Spotify tekst ei järgi heli | Failis pole ajatempleid | Laadige ajastatud VTT või SRT, mitte TXT |
| Teie Spotify fail kadus | Automaatsed transkriptsioonid lülitati sisse | Lülitage need välja ja laadige uuesti üles |
| Veebipleier ei näita midagi, Apple töötab | Failiserveris puuduvad CORS-päised | Paluge majutajal või CDN-il lubada päritoluülesed päringud |
| Täpitähed on vigased | Fail pole UTF-8 | Salvestage lihttekstiredaktoris uuesti UTF-8-na |
| Lugejal on lehte raske jälgida | Subtiitrifail kleebiti transkriptsioonina | Ühendage read lõikudeks ja lisage kõnelejamärgised |
Veel subtiitrifaili parandusi leiate juhendist SRT-subtiitrite eksportimine.
Korduma kippuvad küsimused
Milline on parim taskuhäälingu transkriptsiooni vorming?
Tegelikult on kaks parimat vormingut: üks inimestele ja teine rakendustele. Lugejatele kasutage puhastatud sõnasõnalist teksti, kõneleja nime iga sõnavõtu ees, uut lõiku kõnelejavahetusel ning helisid nurksulgudes. Rakendustele kasutage ajastatud WebVTT-d, mida Apple Podcasts ja Spotify toetavad ning Podcasting 2.0 soovitab, kui võimalik on ainult üks vorming. SRT sobib varuks.
Kas taskuhäälingu transkriptsioonis peaksid olema ajatemplid?
Ajastatud failis peavad need olema, lugemisversioon vajab vaid mõnda. Spotify ütleb, et ilma ajatemplita tekst ei sünkrooni esitusega, Apple ootab VTT-d või SRT-d, mis on mõlemad ajastatud. Veebilehel soovitab W3C ajatempleid ainult vajaduse korral. Märk kõnelejavahetusel või peatükis aitab hetke leida teksti üle koormamata.
Millist transkriptsioonivormingut Spotify toetab?
Spotify võtab vastu kuni 5 MB VTT või SRT faili, mis laaditakse Spotify for Creatorsis saateosa Details ja Transcripts jaotisesse. Fail vajab ajatempleid, muidu ei sünkrooni see esitusega. Transkriptsioonid pole kõigile loojatele saadaval, seega ei pruugi valikut teie saatel olla. Spotify automaatsete transkriptsioonide hilisem sisselülitamine asendab teie faili.
Kuidas lisada transkriptsioon taskuhäälingu RSS-voogu?
Lisage saateosa item-elemendi sisse podcast:transcript märgend koos faili URL-i ja MIME tüübiga, näiteks text/vtt WebVTT jaoks või application/x-subrip SRT jaoks. Eri vormingutele saab lisada mitu märgendit, keeleatribuudi ja ajastatud subtiitritele rel="captions". Enamik majutajaid lisab märgendi faili manustamisel ise, seega kontrollige esmalt juhtpaneeli.
Kas taskuhäälingud vajavad juurdepääsetavuse jaoks transkriptsioone?
WCAG järgi vajab eelsalvestatud ainult heliga sisu, näiteks taskuhäälingu osa, samaväärset teavet esitavat tekstilist alternatiivi; W3C paigutab selle tasemele A, kõige põhilisemale vastavustasemele. Kas WCAG on teie saatele seadusega nõutav, sõltub riigist, sektorist ja organisatsioonist. See on üldteave, mitte õigusnõuanne, seega kontrollige kohalduvaid reegleid.
Kas SRT- või VTT-faili saab muuta loetavaks transkriptsiooniks?
Jah. Eemaldage subtiitrite numbrid ja ajastusread, ühendage lühikesed read lõikudeks ning alustage kõneleja vahetumisel uut lõiku. Muutke VTT häälemärgendid nimedeks koos kooloniga ja säilitage tähenduslikud sulgudes helid. W3C kasutab oma näites sama lähenemist, ühendades mitu subtiitririda igasse lõiku.
Kas olete valmis järgmist osa vormindama? Laadige see üles whispertranscribe.ai taskuhäälingu transkriptsioonigeneraatorisse ning eksportige TXT, DOCX, VTT või SRT enam kui 130 keeles koos kõnelejatuvastusega.
Seotud juhendid: Mis on SRT-fail? · Kuidas eksportida SRT-subtiitreid · Kuidas transkribeerida MP3 tekstiks · Subtiitrite tüübid
Allikad
- Podcast Index: podcast:transcript märgend ja transkriptsioonifaili vormingu üksikasjad
- Apple Podcasts for Creators: Transkriptsioonid Apple Podcastsis
- Spotify for Creators: Saateosa transkriptsioonide haldamine Spotifys ja automaatsed transkriptsioonid, peatükid jm
- YouTube'i abi: Toetatud subtiitrifailid ja subtiitrite lisamine
- W3C WAI: Transkriptsioonid
- W3C: Kriteeriumi 1.2.1 mõistmine: ainult heli ja ainult video (eelsalvestatud)
