Af whispertranscribe.ai's redaktion · Senest opdateret: november 2026 · 12 minutters læsning
For at transskribere et Zoom-møde kan du bruge Zooms egen transskription, hvis abonnementet indeholder den, eller optage mødet og uploade filen til et transskriptionsværktøj. Betalte Zoom-konti kan gemme en mødetransskription eller lydtransskriptionen af en skyoptagelse. På en gratis konto kan du optage på computeren og derefter uploade MP4- eller M4A-filen.
Mulighederne afhænger af dit Zoom-abonnement, om du er vært, og hvor optagelsen gemmes. Nedenfor er alle fire metoder baseret på Zooms hjælpecenter, kontrolleret i november 2026, samt tjeklister til opsætning og lyd og en arbejdsgang fra transskription til referat.
Fortæl deltagerne det før optagelse eller transskription. Dette er generel information, ikke juridisk rådgivning. Amerikansk føderal lov (18 U.S.C. § 2511(2)(d)) tillader optagelse med én parts samtykke, men flere delstater kræver alles accept, og andre lande har egne regler. Se vores guide til love om opkaldsoptagelse efter delstat, og kontrollér reglerne, hvor hver deltager befinder sig.
Kort svar: Sådan transskriberer du et Zoom-møde
Betalte Zoom-konti kan bruge Zooms indbyggede mødetransskription eller lydtransskriptionen af en skyoptagelse. Gratis konti kan optage på computeren og uploade filen til et værktøj. Begge veje består af tre trin.
- Indhent samtykke og klargør. Informér deltagerne, indhent nødvendige samtykker og værtens tilladelse før start, og kontrollér, at optagelse eller transskription er aktiveret.
- Optag mødet. Slå Zooms transskription til, optag i skyen eller på computeren, eller optag i browseren.
- Transskriber og eksportér. Åbn Zooms transskription, eller upload MP4 eller M4A til et værktøj, kontrollér og eksportér DOCX, PDF, TXT, SRT eller VTT.
Hvilken metode passer til din situation?
Find din række. ”Betalt” betyder Zoom Pro, Business eller Enterprise; Education kvalificerer også til lydtransskription i skyen.
| Situation | Bedste metode | Hvad du får | Hvem kan starte? |
|---|---|---|---|
| Betalt konto, du er vært og vil have tekst under opkaldet | Metode 1: Zooms mødetransskription | En .TXT-fil gemt fra Transcript-panelet | Vært; deltagere kan anmode |
| Betalt konto, du er vært og vil have video og transskription | Metode 1: skyoptagelse med lydtransskription | MP4, M4A og VTT-transskription i webportalen | Vært eller medvært |
| Gratis Basic-konto eller møde på et andet sprog end engelsk | Metode 2: optag på computer og upload | MP4 og M4A på computeren, transskriberet af dit værktøj | Vært eller en deltager med værtens tilladelse |
| Zooms optager er utilgængelig, men alle har accepteret optagelse | Metode 3: browseroptagelse og efterfølgende transskription | Optagelse uden for Zoom, som transskriberes bagefter | Den, der bruger optageren, med værtens tilladelse |
| Tilbagevendende møder, du vil optage uden at trykke på noget | Metode 4: mødebot | Livetransskription og noter i bottens app | Botten deltager synligt |
Metode 1: Brug Zooms indbyggede transskription
Zoom har to funktioner, der giver en gemt transskription: meeting transcript under opkaldet og audio transcription for cloud recordings bagefter. Begge kræver en betalt konto, og en administrator kan låse dem.
Mødetransskription (under opkaldet)
Ifølge Zooms side om indstillinger for mødetransskription kræves en Pro-, Business- eller Enterprise-konto, og transskriptioner er slået fra som standard. Slå dem til ved at logge ind på Zooms webportal, åbne Settings > Meeting og aktivere Meeting transcript under In Meeting (Advanced). Er knappen grå, har administratoren låst den.
Derefter i mødet (Zooms trin):
- Klik på More og derefter Transcript i mødets værktøjslinje. Transskriptionen starter og åbner et panel til højre.
- Klik Save transcript nederst i panelet. Zoom gemmer en .TXT-fil i Documents/Zoom på Windows, macOS eller Linux.
- Stop ved at holde markøren over Transcript-ikonet øverst til højre og klikke Stop transcription. Du kan markere Delete transcript, hvis du ikke vil beholde den.
Deltagere, der ikke er vært, kan klikke Request transcription, og værten beslutter. Administratorer vælger også, hvem der må gemme transskriptionen, fra kun vært til alle.
Lydtransskription af skyoptagelse (efter opkaldet)
Zooms side om lydtransskription nævner tre krav: Pro-, Business-, Education- eller Enterprise-konto, aktiveret skyoptagelse og aktiveret lydtransskription (Create audio transcript under avancerede skyindstillinger). Den kan ikke aktiveres midt i mødet, så indstil den på forhånd.
- Start mødet som vært eller medvært. Klik More, Record og Record to the cloud som beskrevet i Zooms guide til skyoptagelse.
- Afslut mødet. Zoom siger, at skyoptagelser normalt tager omkring dobbelt så lang tid som optagelsens længde at behandle og undertiden op til 24 timer.
- Vent på to e-mails: én når optagelsen er klar og én når lydtransskriptionen er klar.
- Åbn Recordings & Transcripts i webportalen, derefter fanen Cloud recordings, og klik på mødet. Transskriptionen er en separat VTT-fil, du kan se, redigere eller downloade.
To detaljer overrasker mange. Zoom siger, at transskriptionen ikke har store bogstaver eller tegnsætning, så du må tilføje dem ved redigering. Standardsproget er engelsk: Hjælpesiden nævner 19 sprog, du kan skifte til og generere igen, mens Zooms indstillingsside stadig siger kun engelsk. Test din konto, før du stoler på et andet sprog.
Hvad med Zoom AI Companion?
AI Companions møderesumé er et AI-resumé, ikke en fuld transskription, selv om værten kan markere Generate transcript ved start. Ifølge Zooms side om møderesumé kræves en licenseret bruger på et betalt Zoom Workplace-abonnement (Pro eller højere). Kun værten eller en medvært kan starte det, det virker ikke i breakout rooms og kan være utilgængeligt i visse regioner og brancher.
Hvor Zooms egen transskription kommer til kort
Zooms indbyggede transskription passer til en intern status, men har fem mangler.
- Gratis konti får den ikke. Zoom siger, at computeroptagelser ikke understøtter lydtransskription.
- Du skal planlægge på forhånd. Hvis ingen slog funktionen til før eller under opkaldet, blev intet gemt.
- Værten styrer adgang. Deltagere kan kun anmode om transskription; administratorer beslutter, hvem der kan gemme.
- Resultatet er råt. Skytransskriptionen består af tidsstemplede VTT-stykker uden tegnsætning, ikke et færdigt dokument.
- Sprogdækningen er snæver. Zoom nævner 19 sprog og bruger ét pr. optagelse, så tosprogede opkald klarer sig dårligere.
Metode 2: Optag på computeren, og upload filen
Dette virker på alle Zoom-abonnementer, også gratis: optag lokalt, og upload lyden til et transskriptionsværktøj.
Trin 1: Optag mødet lokalt. Zooms side om computeroptagelse siger, at den findes på Basic- og betalte konti i desktopappen til Windows, macOS og Linux. Den findes ikke i iOS- eller Android-appen. Værten klikker Record og derefter Record on this Computer, hvis en menu vises. For at lade en deltager optage åbner værten Participants, klikker More ved personens navn og vælger Allow Record.
Trin 2: Lad konverteringen afslutte. Efter mødet konverterer Zoom optagelsen og åbner mappen. Zoom advarer om, at lukning af den bærbare eller nedlukning under konverteringen kan beskadige filerne.
Trin 3: Vælg den rigtige fil. Du finder en MP4 (video[number].mp4) og en M4A med kun lyd (audio[number].m4a). Upload M4A: Den er langt mindre og indeholder samme tale. Til en skyoptagelse downloades M4A-lydfilen fra webportalen.
Trin 4: Upload og transskriber. whispertranscribe.ai er et webbaseret AI-værktøj, der omdanner lyd og video til tekst på over 130 sprog. Vælg mødets sprog, upload filen, og slå Speaker Detection til. Det accepterer MP4, M4A, MP3, WAV og andre almindelige formater, op til 5 GB og 10 timer. Du kan starte gratis uden konto.
Trin 5: Kontrollér og eksportér. Sammenlign navne, tal og beslutninger med lyden, og eksportér derefter.
💡 Tip: Ligger optagelsen allerede i Google Drive eller Dropbox, kan du indsætte delingslinket i transskription fra URL i stedet for at downloade igen. Zooms egne skydelingslinks er ikke på listen over understøttede kilder, så download dem først.
Metode 3: Optag mødet i browseren
Hvis Zooms optager ikke er tilgængelig for dig, kan en browseroptager optage sessionen til senere transskription. Den erstatter ikke samtykke: Indhent værtens tilladelse og alle nødvendige samtykker før optagelsen.
whispertranscribe.ai's skærm- og mødeoptager optager skærm, webcam, mikrofon og systemlyd i browseren til Zoom, Google Meet, Teams, Webex eller fysiske møder. Når du stopper, producerer den en transskription, et AI-resumé og undertekster. Til kun lyd omdanner online lydoptageren mikrofonlyd til tidsstemplet tekst.
- Åbn optageren, og vælg mødets sprog.
- Lav en 30 sekunders test med en anden person, der taler. Optagelse af andres stemmer afhænger af browserens og operativsystemets lyddelingsmuligheder, så kontrollér, at du kan høre dem.
- Deltag i opkaldet, fortæl om optagelsen, og indhent nødvendigt samtykke og værtens tilladelse, før optageren startes.
- Stop, når mødet slutter, og lad transskriptionen blive behandlet.
Intet deltager i opkaldet, så deltagerne ser ikke Zooms optageindikator. Derfor skal du selv fortælle dem det.
Metode 4: Brug en mødebot (og hvornår den er bedre)
whispertranscribe.ai har ikke en mødebot. Værktøjer med en bot deltager i Zoom-opkaldet som deltager og transskriberer live. Tre muligheder ifølge udbydernes hjælpesider, kontrolleret i november 2026:
| Værktøj | Sådan deltager det i Zoom | Mulighed uden bot | Værd at vide |
|---|---|---|---|
| Otter.ai | Notetaker deltager automatisk i møder fra din tilsluttede Google- eller Microsoft-kalender | Otter Desktop-app | Deltager som synlig gæst; mødet skal tillade gæster (Otter Help) |
| Notta | Indsæt Zoom-linket, eller synkronisér kalenderen, så botten deltager automatisk | Notta Desktop på alle abonnementer (Notta Help) | Notta nævner 58 transskriptionssprog |
| Rev | Rev Notetaker deltager fra kalenderen eller et indsat link; også Meet, Teams og Webex | Ikke omtalt i Revs Notetaker-guide | En person i mødet skal lukke den ind; tilgængelig på abonnementer undtagen Rev Max (Rev Support) |
Vælg en bot, hvis du vil have automatisk optagelse af mange planlagte møder, livenoter eller dokumentation af møder, du går glip af. Undlad den, hvis kunder protesterer mod en ekstra deltager, organisationen blokerer gæster, eller du allerede har optagelserne. Vores sammenligning af Otter.ai-alternativer går mere i dybden.
Før mødet: tjekliste med 6 punkter
De fleste mislykkede Zoom-transskriptioner skyldes opsætning, ikke nøjagtighed.
- Bekræft abonnement og rolle. Gratis konti kan kun optage på computeren; skyoptagelse og transskription kræver betalt licens.
- Slå indstillinger til på forhånd. Create audio transcript kan ikke ændres midt i mødet.
- Skriv en note i invitationen. En linje som ”Mødet optages og transskriberes til noter” afstemmer forventninger.
- Sig det igen i starten. Eksempel, der kan tilpasses: ”Før vi begynder, vil jeg gerne optage og transskribere opkaldet, så vi får præcise noter. Er alle indforståede?” Vent på hver persons svar.
- Indhent samtykke før optagelsen. Sørg for nødvendige samtykker og værtens tilladelse; bekræftelsen kan derefter optages.
- Aftal opbevaring. Beslut, hvem der får transskriptionen, og hvor længe den gemmes. Zoom-administratorer kan automatisk slette transskriptioner efter et bestemt antal dage.
Tjekliste til lydkvalitet
whispertranscribe.ai når op til 99 % nøjagtighed ved klar lyd, men støj, overlappende tale, stærke accenter og svage mikrofoner reducerer nøjagtigheden i ethvert værktøj.
- Hver taler bruger headset eller ekstern mikrofon, som Zoom også anbefaler.
- Deltagerne slår mikrofonen fra, når de ikke taler.
- Ingen tastning, papirraslen eller sidesamtaler nær mikrofonen.
- I et rum med fælles mikrofon placeres den nær den, der taler mest.
- Én person taler ad gangen, når beslutninger eller tal nævnes.
- Ved støjende optagelser vælges en ”Noise / Low-Quality Audio/Video”-sprogindstilling i whispertranscribe.ai, som findes til engelsk og mange andre sprog.
Sådan holder du flere talere adskilt
Taleretiketter er et typisk problem i mødetransskriptioner: Folk afbryder, og stemmer på én mikrofon lyder ens. To vaner hjælper.
Optag en separat lydfil for hver deltager. Zoom kan gemme hver deltagers lyd som en selvstændig M4A ved computeroptagelse. Gå i desktopappen til Settings > Recording, og aktivér Record a separate audio file for each participant. Hvert filnavn starter med deltagerens navn, så separat transskription viser, hvem der sagde hvad.
Brug talergenkendelse, og omdøb én gang. For én samlet fil slås Speaker Detection til, og ”Speaker 1” og ”Speaker 2” erstattes med rigtige navne i én gennemgang med udgangspunkt i præsentationerne.
Fra transskription til mødereferat i 5 trin
En rå transskription er ikke et referat. Denne arbejdsgang omdanner den.
- Markér dagsordenen. Notér tidsstemplet, hvor hvert emne starter.
- Find beslutninger. Søg efter ”vi aftalte”, ”lad os vælge” og ”endelig”.
- Find handlinger. Søg efter ”vil”, ”inden fredag” og personernes navne.
- Kontrollér lyden. Afspil hver beslutning, hvert tal og hver dato igen.
- Udfyld skabelonen og send. Link til den fulde transskription for detaljer.
Eksempelskabelon (opdigtet til illustration):
| Punkt | Beslutning | Ansvarlig | Frist | Tidsstempel |
|---|---|---|---|---|
| Q1-lanceringsplan | Send betaen til 50 brugere først | Priya | Før næste gennemgang | 00:14:20 |
| Prisside | Behold det nuværende layout | Marco | Ingen frist | 00:31:05 |
Skærmoptagerens AI-resumé er et hurtigt udgangspunkt, men kontrollér det mod transskriptionen før afsendelse.
Hvilket eksportformat skal du bruge?
Vælg format efter, hvor teksten skal hen.
| Format | Bedst til |
|---|---|
| DOCX | Redigering af referater eller deling af et dokument til kommentarer |
| En fast kopi til kunder eller arkivering | |
| TXT | Indsætning i noteapps, AI-assistenter eller søgeværktøjer |
| CSV | Gennemgang i regneark med segmenter på rækker |
| SRT eller VTT | Undertekster til et optaget webinar eller en undervisningsvideo (se vores undertekstgenerator) |
Ofte stillede spørgsmål
Kan man transskribere et Zoom-møde gratis?
Ja, men ikke med Zooms egen transskription. Zooms mødetransskription og lydtransskription af skyoptagelse kræver en betalt Pro-, Business- eller Enterprise-konto; Education dækker også lydtransskription. På en gratis Basic-konto kan du optage på computeren i Zooms desktopapp, der gemmer en MP4 og en M4A. Upload derefter M4A-filen til et transskriptionsværktøj. whispertranscribe.ai lader dig starte gratis uden konto. Betalte abonnementer starter ved 9,99 USD/måned ved årlig betaling.
Transskriberer Zoom automatisk optagelser?
Kun skyoptagelser, og kun hvis lydtransskription blev aktiveret før mødet. Zoom sender e-mail, når optagelsen er klar, og igen når VTT-transskriptionen er klar, hvilket kan tage ekstra tid. Computeroptagelser gemt på enheden transskriberes aldrig af Zoom ifølge hjælpecenteret. Er optagelsen lokal, kan du i stedet uploade MP4 eller M4A til et transskriptionsværktøj.
Kan jeg transskribere et Zoom-møde, hvis jeg ikke er vært?
Ja, med værtens tilladelse og nødvendigt samtykke. Under mødet kan du klikke More og Transcript og sende en anmodning, som værten kan starte eller afvise. Du kan også bede værten om tilladelse til at optage på computeren eller dele optagelsen bagefter, så du selv kan transskribere. Optag eller transskriber ikke en andens møde uden at fortælle det. Det kan bryde virksomhedens politik og nogle steder loven.
Hvor lang tid tager en Zoom-transskription?
Zooms mødetransskription vises live under opkaldet. Ifølge Zoom tager skyoptagelser normalt omkring dobbelt så lang tid som optagelsen at behandle og undertiden op til 24 timer; lydtransskriptionen kan komme efter selve optagelsen. Ved upload afhænger tiden af værktøjet og filens længde. whispertranscribe.ai accepterer optagelser på op til 10 timer og 5 GB, så en heldagsworkshop kan uploades som én fil.
Kan Zoom transskribere møder på andre sprog?
Delvist. Zooms side om lydtransskription nævner 19 sprog til skyoptagelser, herunder spansk, fransk, tysk, forenklet kinesisk, japansk og arabisk. Standardsproget er engelsk, og du kan ændre sproget og generere igen. Hver optagelse får ét sprog, så blandede sprog fungerer dårligere. whispertranscribe.ai dækker over 130 sprog og har Multilingual Mix til møder, der eksempelvis skifter mellem engelsk og spansk.
Er det lovligt at transskribere et Zoom-møde?
Normalt, hvis alle ved det og accepterer, men reglerne afhænger af hver deltagers placering. Dette er generel information, ikke juridisk rådgivning. Amerikansk føderal lov tillader optagelse med én parts samtykke, mens flere delstater kræver alles samtykke, og mange lande har egne regler. Zoom viser en optageindikator for egne optagelser, men eksterne værktøjer gør ikke nødvendigvis. Informér alle og indhent nødvendigt samtykke og værtens tilladelse før start; se vores guide til delstaternes optagelove.
Transskriber din Zoom-optagelse nu
Har du allerede MP4 eller M4A? Upload den til whispertranscribe.ai for over 130 sprog, talergenkendelse og seks eksportformater. Prøv gratis uden konto, eller se priser (fra 9,99 USD/måned ved årlig betaling) og den fulde funktionsliste. Bruger du også Teams? Sådan transskriberer du Microsoft Teams-møder.
