Bởi Ban biên tập whispertranscribe.ai · Cập nhật lần cuối: tháng 11 năm 2026 · 12 phút đọc
Dịch lời nói thành văn bản là lấy bản ghi bằng một ngôn ngữ và tạo văn bản bằng ngôn ngữ khác. Có hai cách: phiên âm bản ghi bằng ngôn ngữ gốc rồi dịch văn bản, hoặc dùng mô hình viết trực tiếp ngôn ngữ đích từ âm thanh. Cách thứ nhất dễ kiểm tra hơn. Cách thứ hai nhanh hơn.
Dưới đây là hai quy trình và điểm dễ sai, bốn phương pháp thực tế gồm phụ đề SRT và VTT đa ngôn ngữ, bảng yếu tố chất lượng, danh sách kiểm tra sau dịch và khi nào chọn người dịch chuyên nghiệp an toàn hơn.
Trả lời nhanh: cách dịch lời nói thành văn bản
Với phần lớn bản ghi, trước tiên hãy phiên âm bằng ngôn ngữ gốc, sửa bản phiên âm rồi dịch văn bản đã sửa. Nếu chỉ cần tiếng Anh và muốn nhanh, công cụ dịch trực tiếp lời nói sang tiếng Anh phù hợp để tạo bản nháp đầu. Dù dùng cách nào, người biết cả hai ngôn ngữ nên kiểm tra nội dung bạn xuất bản hoặc dựa vào.
- Phiên âm bằng ngôn ngữ nói. Tự chọn ngôn ngữ thay vì dựa vào tự động phát hiện.
- Sửa bản phiên âm gốc. Trước tiên kiểm tra tên, số và thuật ngữ.
- Dịch và rà soát. Dịch văn bản rồi đối chiếu với bản gốc và âm thanh.
Dịch lời nói thành văn bản là gì?
Dịch lời nói thành văn bản bao gồm mọi quy trình bắt đầu bằng lời nói ở ngôn ngữ A và kết thúc bằng văn bản ở ngôn ngữ B. Phiên âm thông thường giữ nguyên một ngôn ngữ. Dịch thông thường bắt đầu từ văn bản. Tác vụ này kết hợp cả hai; cách kết hợp quyết định mức độ dễ kiểm tra kết quả.
Hai quy trình: nối tiếp và trực tiếp
Các nhà nghiên cứu gọi cách thứ nhất là nối tiếp (cascade): nhận dạng lời nói rồi dịch văn bản. Cách thứ hai là dịch lời nói trực tiếp (hoặc đầu cuối), khi một mô hình ánh xạ âm thanh thẳng sang văn bản ngôn ngữ đích. Whisper của OpenAI có thể làm cách trực tiếp, nhưng chỉ sang tiếng Anh.
| Phiên âm rồi dịch (nối tiếp) | Dịch lời nói trực tiếp | |
|---|---|---|
| Các bước bạn thấy | Hai: bản phiên âm gốc, sau đó bản dịch | Một: âm thanh đầu vào, văn bản đích đầu ra |
| Ngôn ngữ đích | Bất kỳ ngôn ngữ nào công cụ dịch văn bản hỗ trợ | Thường hạn chế; tác vụ dịch Whisper chỉ xuất tiếng Anh |
| Văn bản ngôn ngữ gốc | Bạn giữ lại | Thường không được tạo |
| Nơi phát hiện lỗi | Giữa hai bước, trong văn bản gốc | Chỉ bằng cách so sánh đầu ra với âm thanh |
| Dịch lại sau này | Dùng lại bản phiên âm đã sửa | Chạy lại âm thanh hoặc dịch tiếng Anh |
| Phù hợp nhất | Nghiên cứu, xuất bản, phụ đề nhiều ngôn ngữ, mọi nội dung trích dẫn | Nhanh chóng hiểu bản ghi bằng tiếng Anh |
Điều gì có thể sai trong mỗi quy trình?
Trong quy trình nối tiếp, lỗi cộng dồn. Nếu bản phiên âm ghi “năm mươi” khi người nói nói “mười lăm”, bản dịch sẽ mang con số sai với ngữ pháp hoàn hảo. Cách khắc phục đơn giản: sửa bản phiên âm trước khi dịch.
Trong quy trình trực tiếp, không có văn bản gốc để kiểm tra. Một từ nghe sai và một từ dịch sai trông giống nhau trong đầu ra, nên người rà soát phải quay lại âm thanh. Kết quả trực tiếp cũng có thể đọc trôi chảy hơn mức chính xác thực tế, khiến lỗi khó phát hiện.
Nên dùng phương pháp nào?
Chọn theo mục đích sử dụng văn bản và số ngôn ngữ cần dùng.
| Tình huống | Phương pháp khuyến nghị | Lý do |
|---|---|---|
| Cần nhanh chóng hiểu bản ghi ngoại ngữ | Phương pháp 2: phiên âm thẳng sang tiếng Anh | Một bước, bản nháp dễ đọc |
| Sẽ trích lời người nói trong bài viết hoặc báo cáo | Phương pháp 1, thêm phương pháp 4 với trích dẫn chính | Có thể kiểm tra lời gốc |
| Cần phụ đề hai ngôn ngữ trở lên | Phương pháp 3: SRT hoặc VTT nguồn rồi dịch văn bản từng đoạn | Một tệp thời gian dùng cho mọi ngôn ngữ |
| Phỏng vấn nghiên cứu để phân tích và trích dẫn | Phương pháp 1 | Mã hóa và trích dẫn vẫn gắn với bản phiên âm gốc |
| Hợp đồng, tài liệu tòa án, hồ sơ y tế hoặc nhập cư | Phương pháp 4 với chuyên gia đủ trình độ | Sai sót có hậu quả thực tế |
Phương pháp 1: Phiên âm bằng ngôn ngữ gốc rồi dịch văn bản
Đây là cách linh hoạt nhất. Bản phiên âm đã sửa trở thành bản gốc chuẩn và mọi bản dịch bắt đầu từ đó.
Bước 1: Phiên âm bằng ngôn ngữ nói
Tải tệp lên công cụ phiên âm và đặt ngôn ngữ trước khi bắt đầu. Trong whispertranscribe.ai, công cụ phiên âm trên trình duyệt dùng mô hình Whisper của OpenAI, bạn chọn từ hơn 130 ngôn ngữ, có tùy chọn vùng và chế độ Noise / Low-Quality Audio/Video cho bản ghi khó nghe. Có các trang riêng cho nguồn phổ biến như âm thanh tiếng Tây Ban Nha và âm thanh tiếng Trung. Với người nói chuyển đổi ngôn ngữ, tùy chọn Multilingual Mix hỗ trợ tiếng Anh, Tây Ban Nha, Pháp, Đức, Hindi, Nga, Bồ Đào Nha, Nhật, Ý và Hà Lan.
Nếu bản ghi nằm trên Google Drive, Dropbox, Vimeo hoặc YouTube, hãy phiên âm từ URL thay vì tải xuống. Bật phát hiện người nói cho phỏng vấn và cuộc họp.
Bước 2: Sửa bản phiên âm gốc
Sửa bản phiên âm trước khi dịch vì mọi lỗi chưa sửa sẽ được sao chép sang mỗi ngôn ngữ. Trước tiên tìm tên, thuật ngữ sản phẩm và từ viết tắt, rồi phát lại mọi con số bạn định giữ. Độ chính xác tới 99% với âm thanh rõ. Tiếng ồn, giọng địa phương đậm và lời nói chồng làm giảm độ chính xác, nên hãy dành thời gian cho bước này.
Bước 3: Dịch văn bản đã sửa
Xuất bản phiên âm dưới dạng DOCX hoặc TXT rồi đưa vào công cụ dịch văn bản. Trước tiên kiểm tra giới hạn định dạng. Tính đến tháng 11 năm 2026:
- Google Translate dịch tài liệu tối đa 10 MB định dạng .docx, .pdf, .pptx và .xlsx; PDF tối đa 300 trang, theo Google Translate Help. Tệp phụ đề không có trong danh sách.
- DeepL có trang định dạng tệp liệt kê DOCX, PDF và TXT. Trang cũng liệt kê SRT và VTT trong các gói Pro Individual, Pro Team, Pro Business và API, với giới hạn 150 KB hoặc 200 KB mỗi tệp phụ đề. Tài khoản miễn phí DeepL không hỗ trợ TXT.
Cung cấp ngữ cảnh cho công cụ dịch nếu có thể: ai đang nói, đối tượng đọc và mức độ trang trọng mong muốn.
Bước 4: Giữ hai phiên bản cạnh nhau
Lưu bản gốc và bản dịch thành một cặp với tên tương ứng, chẳng hạn interview-04_es_v2.docx và interview-04_en_v2.docx, để truy lại lời gốc khi có dòng gây tranh cãi.
Phương pháp 2: Phiên âm thẳng sang tiếng Anh
Nếu đích là tiếng Anh và bạn chủ yếu cần hiểu hoặc tóm tắt bản ghi, công cụ trực tiếp giúp bớt một bước.
Dùng trang dịch âm thanh sang tiếng Anh
Trang dịch âm thanh sang tiếng Anh của whispertranscribe.ai chuyển lời nói bằng ngôn ngữ khác thành văn bản tiếng Anh. Trang mô tả như vậy; không liệt kê tập ngôn ngữ đích vì đầu ra là tiếng Anh.
- Chọn ngôn ngữ nói. Step 1 trên trang hỏi ngôn ngữ bản ghi, không phải ngôn ngữ đích. Trang nói chọn đúng cho tiếng Anh chính xác hơn và gợi ý thử tùy chọn khác nếu kết quả không đạt.
- Tải tệp lên. Step 2 nhận các định dạng âm thanh và video thông thường, gồm MP3, WAV, M4A, MP4, MOV và MKV.
- Bật phát hiện người nói nếu có nhiều người nói. Trang liệt kê tính năng này cho bản dịch.
- Chọn Translate audio to English, rồi kiểm tra văn bản tiếng Anh và xuất.
Hãy coi đầu ra là bản nháp làm việc; chúng tôi không hứa chất lượng dịch. Nếu cũng cần bản phiên âm ngôn ngữ gốc, hãy chạy phiên âm thông thường thêm lần nữa.
Dùng Whisper mã nguồn mở trên máy tính
Kho Whisper của OpenAI ghi lại tác vụ dịch xuất tiếng Anh:
whisper japanese.wav --model medium --language Japanese --task translate
Hai lưu ý từ README: mô hình mặc định turbo không được huấn luyện để dịch và trả ngôn ngữ gốc ngay cả với --task translate, nên hãy dùng medium hoặc large; và đầu ra chỉ là tiếng Anh. Muốn chuyển âm thanh tiếng Đức sang văn bản tiếng Pháp vẫn cần bước dịch văn bản.
Chất lượng ra sao? Bài nghiên cứu Whisper nói dữ liệu huấn luyện gồm 125,000 giờ dịch từ X sang tiếng Anh. Không huấn luyện trên CoVoST2, bộ chuẩn được dùng để kiểm tra, Whisper đạt 29.1 BLEU, được các tác giả gọi là mức tiên tiến mới. BLEU chấm độ trùng giữa đầu ra máy và bản dịch tham chiếu. Đây không phải tỷ lệ phần trăm câu đúng. Cùng bài nghiên cứu lưu ý Whisper vẫn kém các hệ thống cũ được huấn luyện trực tiếp cho ngôn ngữ nhiều tài nguyên, và dữ liệu huấn luyện tăng dự đoán chất lượng dịch kém tin cậy hơn nhiều so với chất lượng phiên âm.
Phương pháp 3: Tạo phụ đề đa ngôn ngữ (SRT và VTT)
Với video, tạo một tệp phụ đề bằng ngôn ngữ gốc rồi chỉ dịch văn bản từng đoạn phụ đề. Thời gian giữ nguyên giữa các ngôn ngữ.
Bước 1: Tạo tệp phụ đề nguồn
Dùng trình tạo phụ đề hoặc công cụ MP4 sang SRT và xuất SRT hoặc VTT bằng ngôn ngữ nói. Trước tiên sửa chữ và thời gian trong tệp này; đây là mẫu cho mọi ngôn ngữ.
Bước 2: Dịch văn bản phụ đề, không đổi cấu trúc
Một đoạn SRT có số thứ tự, dòng mã thời gian và văn bản. Chỉ văn bản được thay đổi. Đây là ví dụ giả định:
12
00:01:04,200 --> 00:01:07,900
La reunión empieza el 3 de mayo a las 15:00.
12
00:01:04,200 --> 00:01:07,900
Cuộc họp bắt đầu lúc 15:00 ngày 3 tháng 5.
Số thứ tự và mã thời gian giữ nguyên. Ngày giờ được điều chỉnh cho đối tượng ngôn ngữ đích. Nếu công cụ dịch chỉ nhận tài liệu, hãy sao chép văn bản vào bảng rồi dán lại từng đoạn. Các gói Pro của DeepL có thể nhận trực tiếp SRT và VTT như đã nêu.
Bước 3: Kiểm tra độ dài đọc
Dòng dịch có thể dài hơn bản gốc và đoạn đọc thoải mái trong 3.7 giây có thể không còn vừa. Chia đoạn dài hoặc rút ngắn câu chữ, nhưng không đổi mã thời gian nếu chưa đối chiếu lại với âm thanh.
Bước 4: Tải từng ngôn ngữ thành đường riêng
Đặt tên tệp theo mã ngôn ngữ, ví dụ talk.en.srt và talk.es.srt, rồi tải từng tệp lên nền tảng thành đường phụ đề riêng. Đường phụ đề mềm cho phép người xem chuyển ngôn ngữ.
Phương pháp 4: Thêm bước rà soát bởi người
Với nội dung được xuất bản, trích dẫn hoặc dùng để ra quyết định, hãy nhờ người biết hai ngôn ngữ đối chiếu bản dịch với bản gốc. Đầu ra máy thường trôi chảy ngay cả khi sai.
Một bảng rà soát đơn giản giúp công việc nhanh hơn. Đây là ví dụ giả định về định dạng:
| Đoạn | Câu gốc | Bản dịch | Đánh dấu | Ghi chú người rà soát |
|---|---|---|---|---|
| #37 | Vamos a cerrar el trato el lunes | Chúng ta sẽ chốt thỏa thuận vào thứ Hai | Đúng | — |
| #81 | Eso no es moco de pavo | Đó không phải nước mũi gà tây | Thành ngữ | Dùng “Đó không phải chuyện nhỏ” |
| #126 | Facturamos 1,5 millones | Chúng tôi xuất hóa đơn 1,5 triệu | Số | Xác nhận đơn vị tiền với người nói |
Hãy yêu cầu người rà soát tập trung vào tên, số, trích dẫn, thuật ngữ pháp lý hoặc y tế và những chỗ được đánh dấu không rõ. whispertranscribe.ai không cung cấp phiên âm hoặc dịch bởi người, nên bước này do bạn hoặc chuyên gia thực hiện.
Điều gì ảnh hưởng chất lượng dịch lời nói thành văn bản?
Chất lượng được quyết định hai lần: khi lời nói thành văn bản và khi văn bản đổi ngôn ngữ. Một số yếu tố gây hại cho cả hai.
| Yếu tố | Ảnh hưởng đến phiên âm | Ảnh hưởng đến dịch | Cách xử lý |
|---|---|---|---|
| Chất lượng âm thanh (ồn, vang, khoảng cách) | Bỏ sót hoặc nghe sai từ | Lỗi truyền sang mọi ngôn ngữ | Ghi gần micrô; dùng tệp gốc sạch nhất |
| Giọng và phương ngữ | Nhiều lỗi hơn với giọng vùng | Từ vùng có thể bị dịch sát nghĩa | Chọn tùy chọn ngôn ngữ vùng nếu có |
| Thuật ngữ chuyên ngành | Thuật ngữ được viết theo âm | Từ tương đương sai hoặc không nhất quán | Chuẩn bị bảng thuật ngữ và sửa trong bản gốc |
| Cặp ngôn ngữ | Tùy ngôn ngữ nói | Cặp phổ biến thường tốt hơn cặp hiếm | Dành thêm thời gian rà soát ngôn ngữ ít phổ biến |
| Tên riêng | Tên bị biến thành từ thông dụng | Tên bị “dịch” hoặc thay đổi | Liệt kê tên trước; tìm và sửa |
| Chuyển đổi ngôn ngữ | Đoán sai ngôn ngữ giữa câu | Văn bản trộn làm công cụ dịch nhầm | Dùng chế độ đa ngôn ngữ; gắn nhãn từng ngôn ngữ |
| Lời nói chồng | Các dòng bị gộp hoặc bỏ | Mất ý của người nói | Micrô riêng; kiểm tra nhãn khi bị ngắt lời |
Hướng dẫn tốt nhất về dữ liệu lời nói của Google nói codec mất dữ liệu như MP3 và M4A có thể làm giảm độ chính xác, còn tiếng ồn và tiếng vang gây hại hơn khi dùng codec mất dữ liệu. README của OpenAI bổ sung rằng hiệu suất Whisper khác biệt nhiều theo ngôn ngữ. Cả hai là lý do nên thử đoạn ngắn trước khi xử lý lô dài.
Danh sách kiểm tra sau khi dịch
Thực hiện danh sách này sau mỗi bản dịch, trước khi người ngoài nhóm xem:
- Số. Mọi con số khớp âm thanh. Chú ý dấu phẩy thập phân: “1,5” trong nhiều ngôn ngữ châu Âu là 1.5 trong tiếng Anh.
- Tiền tệ và đơn vị. Giữ đơn vị tiền của người nói trừ khi nêu chuyển đổi; không âm thầm đổi kilômét sang dặm.
- Tên và chức danh. Tên người, công ty và địa điểm được viết đúng cách họ dùng, không dịch.
- Ngày và giờ. Thứ tự ngày-tháng khác nhau theo quốc gia, nên 03/04 có thể là ngày 3 tháng 4 hoặc ngày 4 tháng 3. Viết tháng bằng chữ khi quan trọng.
- Trích dẫn. Đối chiếu trích dẫn trực tiếp với âm thanh, không chỉ bản phiên âm.
- Thành ngữ và hài hước. Thay bản dịch sát nghĩa thành ngữ bằng cách nói tự nhiên hoặc đánh dấu.
- Bối cảnh văn hóa. Chú thích ngắn những tham chiếu không chuyển tải được thay vì âm thầm viết lại.
- Sắc thái. Cách xưng hô trang trọng và thân mật (tú/usted, du/Sie) phù hợp quan hệ giữa những người nói.
- Nhãn người nói. Mỗi dòng vẫn thuộc đúng người.
- Đoạn không rõ. Đánh dấu
[unclear]ở cả hai ngôn ngữ thay vì đoán.
Khi nào cần người dịch chuyên nghiệp?
Dùng người dịch đủ trình độ khi sai sót có thể ảnh hưởng tiền bạc, sức khỏe, vị thế pháp lý hoặc lòng tin. Đây không phải tư vấn pháp lý; yêu cầu khác nhau theo quốc gia, tòa án và cơ quan nên hãy hỏi đơn vị nhận tài liệu.
| Tình huống | Vì sao đầu ra máy không đủ |
|---|---|
| Hồ sơ nhập cư | Quy định Mỹ (8 CFR 103.2(b)(3)) yêu cầu tài liệu ngoại ngữ gửi USCIS kèm bản dịch tiếng Anh đầy đủ, có xác nhận của người dịch rằng bản dịch đầy đủ, chính xác và họ đủ năng lực dịch |
| Chứng cứ tòa án và lời khai | Tòa án thường có quy định riêng về người được phép dịch hoặc chứng nhận |
| Hợp đồng và thỏa thuận | Một từ sai có thể thay đổi nghĩa vụ |
| Tư vấn và hồ sơ y tế | Liều lượng, triệu chứng và sự đồng ý phải chính xác |
| Trích dẫn công bố và tài liệu báo chí | Trích dẫn sai làm mất lòng tin và có thể phát sinh trách nhiệm |
Với công việc ít rủi ro hơn như ghi chú nội bộ, bản nháp nghiên cứu hoặc hiểu video, dịch máy cùng việc tự kiểm tra thường là đủ.
Cần định dạng xuất nào?
Chọn định dạng cho bước tiếp theo. Bản phiên âm trong whispertranscribe.ai xuất được DOCX, PDF, TXT, CSV, SRT và VTT.
| Định dạng | Dùng cho |
|---|---|
| DOCX | Dịch trong Word, DeepL hoặc Google Translate; chỉnh sửa có bình luận |
| TXT | Dán vào công cụ dịch hoặc ứng dụng khác |
| Bản cố định của bản dịch đã duyệt | |
| CSV | Bảng rà soát song song và mã hóa nghiên cứu |
| SRT | Đường phụ đề cho YouTube, trình chỉnh sửa và trình phát video |
| VTT | Phụ đề cho trình phát video web HTML5 |
Câu hỏi thường gặp
Chuyển giọng nói thành văn bản và dịch lời nói thành văn bản khác nhau thế nào?
Chuyển giọng nói thành văn bản giữ nguyên ngôn ngữ gốc: âm thanh tiếng Tây Ban Nha thành văn bản tiếng Tây Ban Nha. Dịch lời nói thành văn bản kết thúc bằng ngôn ngữ khác, nên âm thanh tiếng Tây Ban Nha thành văn bản tiếng Anh. Có thể làm hai bước, phiên âm rồi dịch, hoặc một bước với mô hình viết trực tiếp ngôn ngữ đích. Cách hai bước dễ kiểm tra hơn vì có thể sửa văn bản gốc trước khi dịch và dùng lại cho các ngôn ngữ khác sau này.
Whisper có thể dịch âm thanh sang ngôn ngữ khác ngoài tiếng Anh không?
Không. Tác vụ dịch tích hợp của Whisper chỉ xuất tiếng Anh. Bạn có thể đưa lời nói từ nhiều ngôn ngữ vào, nhưng đầu ra là văn bản tiếng Anh. Với mọi ngôn ngữ đích khác, hãy phiên âm bằng ngôn ngữ gốc rồi dịch bản phiên âm bằng công cụ dịch văn bản. README OpenAI cũng lưu ý mô hình mặc định turbo không được huấn luyện để dịch và trả ngôn ngữ gốc ngay cả khi yêu cầu dịch. Dùng medium hoặc large để dịch.
Phiên âm trước rồi dịch có tốt hơn không?
Thường là có khi kết quả sẽ được xuất bản, trích dẫn hoặc dịch sang nhiều ngôn ngữ. Phiên âm trước tạo văn bản gốc có thể sửa, nên tên hoặc số nghe sai được sửa một lần thay vì trong từng bản dịch. Dịch lời nói trực tiếp sang tiếng Anh nhanh hơn và hữu ích khi bạn chỉ cần hiểu bản ghi. Với phụ đề nhiều ngôn ngữ, tệp SRT hoặc VTT nguồn đã sửa là điểm bắt đầu thực tế nhất.
Dịch lời nói thành văn bản chính xác đến đâu?
Điều này phụ thuộc âm thanh, cặp ngôn ngữ và chủ đề; không có một con số chính xác chung. Phiên âm âm thanh rõ có thể rất chính xác. whispertranscribe.ai đạt tới 99% với âm thanh rõ, còn tiếng ồn và giọng địa phương làm giảm độ chính xác. Dịch thêm các lỗi riêng, đặc biệt với thành ngữ, tên và thuật ngữ. Cặp ngôn ngữ phổ biến thường tốt hơn cặp hiếm. Tự kiểm tra số, tên, trích dẫn và nhờ người biết hai ngôn ngữ rà soát nội dung quan trọng.
Tôi có thể dịch phụ đề mà giữ dấu thời gian không?
Có. Chỉ dịch văn bản từng đoạn và giữ nguyên số thứ tự cùng mã thời gian. Bạn có thể làm thủ công bằng cách dán văn bản vào công cụ dịch rồi dán lại, hoặc dùng công cụ nhận tệp phụ đề. DeepL liệt kê SRT và VTT trong các gói Pro Individual, Pro Team, Pro Business và API. Tính năng dịch tài liệu của Google Translate không liệt kê định dạng phụ đề. Sau khi dịch, kiểm tra các dòng dài vẫn đọc kịp trong thời gian đoạn phụ đề xuất hiện.
Tôi có thể dùng dịch máy cho bản ghi pháp lý hoặc y tế không?
Bạn có thể dùng để xem sơ bộ, nhưng không dùng làm bản cuối. Tài liệu pháp lý, y tế, hợp đồng và nhập cư thường cần người dịch đủ trình độ; một số cơ quan yêu cầu bản dịch có xác nhận. Ví dụ quy định nhập cư Mỹ yêu cầu người dịch xác nhận bản dịch tiếng Anh đầy đủ và chính xác. Yêu cầu khác nhau theo quốc gia và tổ chức, nên hãy hỏi đơn vị nhận tài liệu. Đây là thông tin chung, không phải tư vấn pháp lý.
Sẵn sàng bắt đầu? Tải bản ghi lên dịch âm thanh sang tiếng Anh, hoặc phiên âm bằng ngôn ngữ gốc trước để tạo phụ đề và bản dịch sang ngôn ngữ khác. Bạn có thể thử miễn phí không cần tài khoản. Gói trả phí từ $9.99/tháng khi trả hằng năm; xem bảng giá. whispertranscribe.ai không cung cấp API, phiên âm do người hoặc bot họp.
Tài liệu tham khảo
- Radford và cộng sự, OpenAI: Robust Speech Recognition via Large-Scale Weak Supervision (Mục 1, 2.1 và 3.5, Bảng 4)
- OpenAI: Whisper trên GitHub (README, sử dụng dòng lệnh)
- Google Translate Help: Dịch tài liệu và trang web
- Trung tâm trợ giúp DeepL: Định dạng tệp
- Google Cloud: Hướng dẫn tốt nhất về cung cấp dữ liệu cho API Speech-to-Text
- eCFR: 8 CFR 103.2, Nộp và giải quyết yêu cầu quyền lợi
