Редакція whispertranscribe.ai · Оновлено: листопад 2026 · Читання: 15 хв · Категорія: Інструменти транскрибування
Найкраща програма голосового введення для Mac залежить від завдання. Для введення тексту голосом почніть із безкоштовного вбудованого Apple Dictation. Для перетворення записів на текст використайте транскрипти Voice Memos на Apple silicon, MacWhisper для локальної обробки або браузерний інструмент на кшталт whispertranscribe.ai чи TurboScribe для довгих файлів.
На Mac «голос у текст» означає одне з двох завдань. Живе диктування вводить слова в місці курсора в Mail, Notes або Slack, поки ви говорите. Транскрибування перетворює запис інтерв’ю, лекції чи зустрічі на текст для редагування й експорту. Мало інструментів добре виконують обидва завдання, тому посібник розглядає їх окремо.
Ми перевірили кожен інструмент за офіційними сторінками довідки, цін і продуктів у листопаді 2026 року; якщо постачальник не публікує ліміту, ми так і зазначаємо. Тестів точності чи швидкості не проводили. Посібник публікує whispertranscribe.ai — вебінструмент без додатка Mac і функції диктування; ми вказуємо це в його розділі.
Коротко: найкращі інструменти голосового введення для Mac за завданням
- Apple Dictation: найкращий безкоштовний спосіб вводити текст голосом у будь-якому додатку Mac.
- Apple Voice Control: для керування всім Mac без рук.
- Apple Voice Memos: безкоштовний запис і транскрибування на Mac з Apple silicon.
- MacWhisper: локальне транскрибування файлів на Mac.
- whispertranscribe.ai: браузерний варіант для довгих файлів і 130+ мов.
- TurboScribe: браузерний варіант із фіксованою оплатою для великих обсягів.
- Otter.ai: нотатки англомовних зустрічей із настільним додатком Mac.
- Notta: багатомовні зустрічі з бета-версією настільного додатка Mac.
Уже маєте запис? На Mac у браузері можна спробувати голос у текст онлайн без облікового запису.
Диктування чи транскрибування: яке голосове введення потрібне?
Диктування перетворює мовлення на текст під час розмови в додатку з курсором. Транскрибування перетворює запис на документ, зазвичай із часовими позначками, мовцями й форматами експорту. Перед порівнянням виберіть стовпець, що відповідає роботі.
| Живе диктування | Транскрибування файлу | |
|---|---|---|
| Вхід | Ваш голос зараз | Збережений запис або жива сесія |
| Вихід | Текст біля курсора в будь-якому додатку | Транскрипт для редагування й експорту |
| Вбудовано в macOS | Dictation, Voice Control | Транскрипти Voice Memos, Live Captions (лише наживо) |
| Типові додаткові засоби | MacWhisper (диктування Pro) | MacWhisper, whispertranscribe.ai, TurboScribe, Otter, Notta |
| Підходить для | Листів, повідомлень, чернеток, нотаток | Інтерв’ю, лекцій, подкастів, зустрічей, субтитрів |
Як вибрати програму голосового введення для Mac: 6 критеріїв
1. Живий набір чи записи?
Для листів і нотаток достатньо вбудованого диктування macOS. Для годин аудіо потрібне транскрибування з часовими позначками, мовцями та експортом.
2. Чип Mac і версія macOS
За посібниками Apple, Live Captions і транскрипти Voice Memos потребують Apple silicon. На Intel Mac браузерні й хмарні інструменти часто практичніші.
3. Мови
Сторінка доступності функцій macOS Apple перелічує 63 мовні та регіональні варіанти для Dictation, 20 для Voice Control і 18 для Live Captions. Сторінка цін Otter вказує 6 мов, а довідка — 17; посилання на неї наведене в джерелах. Notta підтримує 58, MacWhisper 100, TurboScribe 98+, whispertranscribe.ai 130+.
4. Де обробляється аудіо
Деякі інструменти транскрибують на Mac, інші завантажують аудіо. Локальна обробка допомагає з конфіденційними записами, але сама по собі не гарантує приватності; див. розділ про конфіденційність.
5. Тривалість і обсяг
Безкоштовні плани обмежують тривалість по-різному: Otter Basic зупиняється на 30 хвилинах розмови, Notta Free — на 3, TurboScribe Free приймає 3 файли на день до 30 хвилин кожен. Локальні додатки не мають лічильника, але працюють повільніше на старіших Mac.
6. Експорт і вартість
Посібник Apple Voice Memos описує копіювання тексту транскрипту, а не експорт файлу. Платні інструменти експортують DOCX, PDF, SRT або VTT. Порівнюйте разову ліцензію з роком підписки.
Програми голосового введення для Mac коротко (перевірено в листопаді 2026 року)
| Інструмент | Тип | Де працює | Безкоштовно | Платно від | Експорт | Для чого |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Apple Dictation | Живе диктування | Вбудовано в macOS; на пристрої для підтримуваних мов | Безкоштовно | Платного плану немає | Текст біля курсора | Голосовий набір у будь-якому додатку |
| Apple Voice Control | Диктування та голосові команди | Вбудовано в macOS | Безкоштовно | Платного плану немає | Текст біля курсора | Керування Mac без рук |
| Apple Voice Memos | Запис і транскрибування | Вбудований додаток; для транскриптів потрібен Apple silicon | Безкоштовно | Платного плану немає | Копіювання тексту | Безкоштовні записи з пошуком у транскриптах |
| MacWhisper | Файли, зустрічі, диктування | Додаток Mac; локальні чи хмарні моделі | Безкоштовна версія | Разово €64 (Pro) | Безкоштовно TXT, SRT, VTT; у Pro DOCX, PDF, MD, HTML | Приватні файли з локальною обробкою |
| whispertranscribe.ai | Файли, посилання, браузер | Веббраузер (додатка Mac немає) | Безкоштовний початок без облікового запису | $9.99/місяць за річної оплати | DOCX, PDF, TXT, SRT, VTT, CSV | Довгі файли, 130+ мов |
| TurboScribe | Транскрибування файлів | Веббраузер | 3 файли на день по 30 хвилин | $10/місяць за річної оплати | DOCX, PDF, TXT, SRT, VTT, CSV | Великі обсяги за фіксованою ціною |
| Otter.ai | Нотатки зустрічей, живе транскрибування | Веб, настільний додаток Mac | 300 хвилин на місяць | $8.33/місяць за річної оплати | Безкоштовно MP3, TXT; у Pro PDF, DOCX, SRT | Англомовні зустрічі |
| Notta | Нотатки зустрічей, завантаження | Веб, настільний додаток Mac (бета) | 120 хвилин на місяць | $8.17/місяць за річної оплати | Експорт від Pro | Багатомовні зустрічі |
1. Apple Dictation
Apple Dictation — голосове введення, вбудоване в macOS. Посібник Apple каже, що можна вводити текст голосом скрізь, де можна друкувати.
Основні функції
- Працює в будь-якому текстовому полі; запускається клавішею Microphone, сполученням або Edit > Start Dictation.
- Немає обмеження часу; зупиняється після 30 секунд без мовлення.
- Автоматична пунктуація підтримуваними мовами й голосові команди, як «новий абзац».
- На Apple silicon можна друкувати, поки Dictation продовжує слухати.
- У macOS 27 Apple Intelligence додає модель на пристрої для правопису, пунктуації та великих літер англійською на Mac із M3 або новішим і принаймні 12GB об’єднаної пам’яті.
Ціна (перевірено в листопаді 2026 року)
Безкоштовно з macOS.
Переваги
- Нічого встановлювати не потрібно; налаштування Keyboard показують, чи обробляється голос на пристрої.
Недоліки
- Не підходить для записів: слухає мікрофон, а не файл.
- Диктування в полі пошуку не входить до примітки Apple про обробку на пристрої; Apple зазначає, що може знадобитися інтернет.
Також вбудовані: Voice Control і Live Captions
Voice Control — функція доступності Apple для голосового керування Mac. Її режим Dictation вводить усі слова, які не є командами, і підтримує власний словник до 1,000 термінів підтримуваними мовами; коли функція ввімкнена, стандартне Dictation недоступне. Live Captions показує субтитри звуку будь-якого додатка або мікрофона в реальному часі з обробкою на пристрої, лише на Mac з Apple silicon. Apple каже, що точність може різнитися; посібник описує вікно субтитрів, а не збережений транскрипт.
2. Apple Voice Memos
Voice Memos — вбудований диктофон Mac, який на підтримуваних моделях транскрибує мовлення наживо або після запису.
Основні функції
- Живий транскрипт під час запису з підсвічуванням поточного слова.
- Пошук знаходить слова в назвах і транскриптах; вибір слова переносить відтворення до нього.
- Старі записи транскрибуються при відкритті.
- З Apple Intelligence інструмент Writing Tools може підсумувати транскрипт.
Ціна (перевірено в листопаді 2026 року)
Безкоштовно з macOS.
Переваги
- Запис і транскрибування в одному безкоштовному додатку; записи інших пристроїв Apple можуть з’являтися на Mac.
Недоліки
- Посібник Apple для macOS Sequoia вимагає Mac з Apple silicon; транскрибування доступне не в усіх країнах і регіонах.
- Посібник Mac не перелічує мови транскрибування (не опубліковано).
- Текст копіюється; Apple не документує експорт файлу транскрипту, позначення мовців або SRT.
3. MacWhisper
MacWhisper — додаток Good Snooze для Mac, що транскрибує файли, записує зустрічі й пропонує системне диктування за допомогою локальних AI-моделей на Mac або вибраних хмарних моделей.
Основні функції
- Транскрибування перетягнутих файлів MP3, WAV, M4A, OGG, OPUS, MOV і MP4 100 мовами.
- Розпізнавання мовців, пакетна обробка, URL YouTube, запис зустрічей Zoom, Teams і Webex та відстежувані папки; таблиця сайту позначає функції Pro.
- Перемикання між локальними й хмарними моделями або використання власних API-ключів AI-постачальників.
Ціна (перевірено в листопаді 2026 року)
Сайт MacWhisper перелічує безкоштовну версію (€0) і Pro як разову ліцензію €64 з довічними оновленнями.
Переваги
- З локальними моделями аудіо може залишатися на Mac; лічильника використання немає.
- Одноразова оплата замість підписки.
Недоліки
- Швидкість залежить від обладнання: за статтею підтримки MacWhisper, транскрибування на пристрої значно повільніше на Intel Mac.
- Лише Mac; завантаження моделей і резервні копії ви керуєте самі.
4. whispertranscribe.ai
whispertranscribe.ai — браузерний інструмент транскрибування на основі Whisper та AI нового покоління, як зазначено на його головній сторінці. На Mac його відкривають у браузері. Додатка Mac для встановлення немає, і він не диктує в інші програми.
Основні функції
- Завантаження запису у форматах, які використовують власники Mac, зокрема M4A, AIFF, ALAC, CAF, MP3, WAV, MOV і MP4, до 5GB і 10 годин на файл.
- Транскрибування Voice Memos, експортованих із додатка Mac.
- Запис і транскрибування в браузері або живе транскрибування, яке записує мікрофон і показує текст у реальному часі.
- 130+ мов, Speaker Detection, опції «Noise / Low-Quality Audio/Video» для багатьох мов і режим Multilingual Mix.
- Експорт DOCX, PDF, TXT, SRT, VTT і CSV; також можна транскрибувати за посиланням YouTube, Vimeo, Google Drive або Dropbox.
Ціна (перевірено в листопаді 2026 року)
Платні плани починаються від $9.99/місяць за річної оплати. Можна почати безкоштовно без облікового запису.
Переваги
- Швидкість не залежить від чипа Mac, оскільки транскрибування відбувається на серверах.
- На чистому аудіо точність сягає до 99%. Шум, відстань, сильні акценти й одночасне мовлення її знижують.
Недоліки
- Немає додатка Mac і диктування: він не вводить текст у Mail, Pages або Slack.
- Лише хмара. Аудіо завантажується, а політика конфіденційності перелічує OpenAI як постачальника AI-послуг.
- Немає власного словника, тому імена й терміни перевіряйте вручну.
Як почати на Mac
- Відкрийте сторінку завантаження в браузері й виберіть мову.
- Перетягніть файл із Finder.
- Для інтерв’ю ввімкніть Speaker Detection, потім експортуйте.
5. TurboScribe
TurboScribe — вебсервіс транскрибування на основі Whisper, побудований навколо однієї фіксованої ціни за необмежені завантаження.
Основні функції
- Файли до 10 годин і 5GB кожен, у платному плані по 50 одночасно.
- 98+ мов, розпізнавання мовців і опція «Restore Audio» для поганих записів.
- Експорт PDF, DOCX, SRT, VTT, CSV і TXT.
Ціна (перевірено в листопаді 2026 року)
Сайт TurboScribe перелічує Free із 3 транскриптами на день до 30 хвилин кожен та Unlimited за $10/місяць за річної оплати ($120) або $20 за щомісячної.
Переваги
- Платний план не має загального ліміту використання.
Недоліки
- Лише браузер, тому аудіо завжди надходить на сервери.
- Немає живого транскрибування або диктування.
6. Otter.ai
Otter.ai — AI-асистент зустрічей із веб-, мобільними й настільними додатками. Його настільний додаток записує зустрічі на Mac без приєднання бота; довідка Otter вказує macOS 12.3 або новішу. Перед записом отримайте необхідну згоду та дозвіл організатора.
Основні функції
- Живе транскрибування з визначенням мовців.
- Запис без бота з додатка Mac, зокрема в навушниках.
- Сторінка цін вказує 6 мов: англійську, іспанську, французьку, німецьку, японську й спрощену китайську; сторінка підтримуваних мов у джерелах перелічує 17. Перевірте актуальне охоплення.
Ціна (перевірено в листопаді 2026 року)
Сторінка цін Otter перелічує Basic безкоштовно з 300 хвилинами на місяць, 30 хвилинами на розмову та 3 імпортами файлів за весь час. Pro коштує $16.99 на місяць або $8.33 на місяць за річної оплати, із 90 хвилинами на зустріч і 10 імпортами файлів на місяць.
Переваги
- Повний процес зустрічі — від запису до підсумку.
Недоліки
- Мало імпортів файлів у Basic і Pro, тому для накопичених записів варіант слабкий.
- Кількість мов у джерелах різниться: ціни вказують 6, довідка — 17.
7. Notta
Notta — сервіс AI-транскрибування та нотаток зустрічей для вебу й мобільних пристроїв, із бета-додатком Notta Desktop для Mac і Windows.
Основні функції
- Транскрибування 58 мовами та двомовне транскрибування.
- Notta Desktop записує зустрічі із системного звуку без бота; Notta вказує macOS 13 або новішу, а для найкращого досвіду — 14.4 або новішу.
- Privacy Mode (бета) у Notta Desktop транскрибує на комп’ютері та працює офлайн після налаштування.
Ціна (перевірено в листопаді 2026 року)
Сторінка цін Notta перелічує Free із 120 хвилинами на місяць і до 3 хвилин на розмову. Pro коштує $8.17 на місяць за річної оплати ($97.99 на рік) і включає 1,800 хвилин, до 5 годин на запис, експорт і власний словник.
Переваги
- Широка підтримка мов і локальний варіант.
Недоліки
- Free придатний лише для проби. Власна сторінка Privacy Mode Notta радить його, коли конфіденційність важливіша за максимальну точність.
Як увімкнути голосове введення на Mac (кроки Apple)
Ці кроки взято з посібників підтримки Apple для поточної macOS; якщо меню відрізняється, скористайтеся вибором версії на сторінках Apple.
Увімкніть Dictation
- Виберіть Apple menu > System Settings, потім Keyboard на бічній панелі.
- Перейдіть до Dictation, увімкніть і натисніть Enable.
- Коли запитають про вдосконалення Siri й Dictation, виберіть Share Audio Recordings або Not Now.
- Прочитайте текст під Dictation: він указує, чи обробляється голос на пристрої.
- У тій самій панелі налаштуйте Shortcut, Languages і Microphone source.
Увімкніть Voice Control
- Виберіть Apple menu > System Settings, натисніть Accessibility, потім Voice Control.
- Увімкніть. Першого разу Mac потребує інтернету для одноразового завантаження; потім Voice Control працює офлайн.
- Додайте спеціальні терміни в Vocabulary.
Перегляньте транскрипт Voice Memos
- Відкрийте Voice Memos і натисніть запис.
- Натисніть кнопку транскрипту для перегляду.
- Виділіть текст, натисніть із Control і виберіть Copy.
Live Captions знаходиться в тій самій панелі Accessibility; під час першого ввімкнення Mac завантажує мовні дані.
Конфіденційність на Mac: локальне й хмарне транскрибування
Локальна обробка означає, що аудіо не надсилається на сервер для транскрибування. Це не означає, що ніщо ніколи не залишає Mac, а хмарна обробка не є автоматично ризикованою. Оцінюйте налаштування за питаннями нижче. Це загальна інформація, не юридична консультація; дотримуйтеся правил роботодавця або клієнта.
| Запитання | Чому це важливо | Де перевірити |
|---|---|---|
| Чи залишає аудіо Mac на будь-якому етапі? | Локальний транскрипт усе ще може надсилатися в хмарний AI для підсумків | Налаштування моделей; MacWhisper пропонує локальні чи хмарні моделі та власні API-ключі |
| Чи зберігається аудіо для вдосконалення сервісу? | Деякі інструменти зберігають зразки для вдосконалення | Apple: Share Audio Recordings і Improve Siri & Dictation; політики постачальників |
| Чи використовується воно для навчання AI? | Умови навчання різняться | Політика конфіденційності; whispertranscribe.ai каже, що записи й транскрипти не використовуються для навчання |
| Як довго зберігаються файли? | Тривалість зберігання визначає потенційний обсяг витоку | Політика; whispertranscribe.ai видаляє оригінали після обробки й за замовчуванням зберігає отримані MP3 30 днів |
| Куди синхронізуються локальні файли? | Резервні копії та синхронізація переносять записи в інші місця | Налаштування iCloud, резервування й спільних папок; Voice Memos може показувати записи на всіх пристроях Apple |
| Хто може відкрити Mac? | Спільний незашифрований ноутбук зводить нанівець перевагу локальної обробки | Вхід і шифрування диска |
Локальні моделі також обмежені обладнанням; сама Notta описує локальний режим як компроміс між частиною точності та приватністю. Для конфіденційного аудіо використайте локальний додаток на добре захищеному Mac. Інакше хмарний інструмент із чіткими умовами навчання й зберігання часто є практичним вибором.
Чи прискорює Apple silicon локальне транскрибування?
Так, для пристосованих до нього додатків, хоча жоден із цих постачальників не публікує тест Mac. Документовано таке:
- whisper.cpp, відкритий рушій Whisper, приділяє Apple silicon першочергову увагу. Його README каже, що кодер може працювати на Apple Neural Engine через Core ML більш ніж у 3 рази швидше за виконання лише на CPU, а перший запуск повільний через компіляцію моделі.
- Документація MacWhisper каже, що Intel Mac не мають спеціального обладнання машинного навчання, тому локальне транскрибування значно повільніше.
- Розмір моделі важливий. Whisper README OpenAI вказує близько 10GB пам’яті для large та близько 6GB для turbo.
| Функція | Apple silicon потрібен? | Інші вимоги | Джерело |
|---|---|---|---|
| Dictation | Ні | Набір під час диктування потребує Apple silicon; модель macOS 27 — M3+ і 12GB | Посібник Apple Dictation |
| Voice Control | Не зазначено | Одноразове завантаження, потім офлайн | Посібник Apple Voice Control |
| Транскрипти Voice Memos | Так | macOS Sequoia або новіша | Посібник Apple Voice Memos |
| Live Captions | Так | Завантаження мовних даних | Посібник Apple Live Captions |
| Локальні моделі MacWhisper | Не обов’язково; Intel повільніший | На сайті не опубліковано | Документація MacWhisper |
| Настільний додаток Otter | Не зазначено | macOS 12.3 або новіша | Довідковий центр Otter |
| Notta Desktop | Не зазначено | macOS 13 або новіша | Сторінка Notta Desktop |
| whispertranscribe.ai, TurboScribe | Ні | Сучасний браузер | Сайти постачальників |
Яку програму голосового введення для Mac вибрати?
| Ваша ситуація | Вибір | Чому |
|---|---|---|
| Листи й нотатки голосом | Apple Dictation | Безкоштовно, вбудовано, працює в будь-якому додатку |
| Керування Mac без рук або багато термінів | Voice Control | Команди та словник на 1,000 термінів |
| Швидкі записи на Mac з Apple silicon | Voice Memos | Безкоштовні транскрипти з пошуком |
| Конфіденційні файли, Mac з Apple silicon | MacWhisper | Локальні моделі, разова ціна |
| Довгі файли, Intel Mac або 130+ мов | whispertranscribe.ai | У браузері, файли до 10 годин |
| Сотні годин на місяць | TurboScribe | Фіксована ціна без загального ліміту |
| Регулярні англомовні зустрічі | Otter.ai | Настільний запис без бота |
| Багатомовні зустрічі | Notta | 58 мов, необов’язковий локальний режим |
Поширені запитання
Яка найкраща безкоштовна програма голосового введення для Mac?
Для набору найкращий безкоштовний варіант — Apple Dictation, бо він вбудований у macOS, працює в будь-якому додатку й не має тайм-ауту. Для записів Voice Memos безкоштовно транскрибує на Mac з Apple silicon та macOS Sequoia або новішою. MacWhisper також має безкоштовну версію для локальних файлів. Безкоштовні плани хмарних сервісів обмеженіші: TurboScribe дозволяє 3 файли на день до 30 хвилин кожен, перевірено в листопаді 2026 року.
Чи має Mac вбудоване голосове введення?
Так. macOS містить чотири вбудовані варіанти. Dictation вводить сказане в будь-яке текстове поле. Voice Control додає голосові команди для всього Mac і власний словник. Voice Memos записує аудіо й показує транскрипт на Apple silicon. Live Captions показує живі субтитри будь-якого аудіо, також лише на Apple silicon. Посібники Apple не описують експорт файлу транскрипту DOCX чи SRT із жодного з них.
Чи може Mac транскрибувати аудіофайл у текст?
Так, із відповідним додатком. Voice Memos транскрибує власні записи на Mac з Apple silicon, а текст можна скопіювати. Для інших файлів, як інтерв’ю чи MP4, використайте транскрибувальний інструмент. MacWhisper обробляє файли на Mac локальними моделями. whispertranscribe.ai та TurboScribe працюють у браузері, приймають файли до 10 годин і 5GB та експортують DOCX, PDF, SRT або TXT.
Чи працює диктування Mac офлайн?
Часто так, але перевірте свій Mac. Apple каже, що налаштування Keyboard показують, чи обробляється голос для звичайного диктування на пристрої та не надсилається на сервери Siri. Диктування в полі пошуку виключене, а посібник Apple з усунення проблем каже, що може знадобитися інтернет. Voice Control потребує інтернету один раз для завантаження, а потім працює офлайн. Apple перелічує 49 мовних варіантів для Dictation на пристрої.
Чи локальне транскрибування на Mac приватніше за хмарне?
Зазвичай так, але не автоматично. Локальне транскрибування не надсилає аудіо на сервер транскрипції. Конфіденційність усе ще залежить від того, чи додаток надсилає текст хмарному AI для підсумків, де синхронізуються чи резервуються файли та хто може відкрити Mac. Хмарні інструменти різняться умовами навчання й зберігання, тому прочитайте політику. Для конфіденційного аудіо використайте локальний додаток на зашифрованому Mac. Це загальна інформація, а не юридична консультація.
Чи є додаток whispertranscribe.ai для Mac?
Ні. У whispertranscribe.ai немає настільного додатка Mac; ним користуються в браузері. Можна завантажувати файли, записувати й транскрибувати в браузері або використовувати живе транскрибування з мікрофона 130+ мовами. Диктування не пропонується, тому він не може вводити текст в інші додатки. Для диктування використайте Apple Dictation або спеціальний додаток; для локального транскрибування файлів ближче підходить MacWhisper.
Спробуйте з наступним записом
Зробіть запис у будь-якому додатку Mac, потім завантажте файл у whispertranscribe.ai для редагованого транскрипту 130+ мовами. Перегляньте всі функції.
Джерела
- Apple Support: Диктування повідомлень і документів на Mac, якщо Dictation працює не так, як очікується, увімкнення або вимкнення Voice Control, власний словник Voice Control, субтитри мовлення й комп’ютерного аудіо, перегляд транскрипту Voice Memos на Mac
- Apple: доступність функцій macOS
- whisper.cpp README (ggml-org) і OpenAI Whisper README
- Підтримка MacWhisper: транскрибування повільніше, ніж очікувалося
- Сторінки постачальників (перевірено в листопаді 2026 року): MacWhisper, TurboScribe, ціни Otter, довідка настільного додатка Otter, підтримувані мови Otter, ціни Notta, Notta Desktop, Notta Privacy Mode, мови Notta
