Редакция whispertranscribe.ai · Обновлено: ноябрь 2026 г. · 12 минут чтения
Чтобы расшифровать встречу Zoom, используйте встроенную расшифровку, если она доступна на вашем тарифе, или запишите встречу и загрузите файл в инструмент транскрибации. На платном аккаунте Zoom можно сохранить расшифровку встречи или аудио облачной записи. На бесплатном аккаунте запишите встречу на компьютер и загрузите MP4 или M4A.
Варианты зависят от тарифа Zoom, вашей роли и места сохранения записи. Ниже представлены четыре способа по справке Zoom, проверенной в ноябре 2026 года, а также списки настройки и качества звука и порядок подготовки протокола из расшифровки.
Прежде чем записывать или расшифровывать встречу, сообщите участникам и получите необходимые согласия. Это общая информация, а не юридическая консультация. Федеральный закон США (18 U.S.C. § 2511(2)(d)) при определённых условиях допускает запись с согласием одной стороны, однако в некоторых штатах требуется согласие всех участников, а в других странах действуют собственные правила. См. наше руководство по законам о записи звонков по штатам и проверьте правила там, где находится каждый участник.
Краткий ответ: как расшифровать встречу Zoom
На платном аккаунте Zoom можно использовать встроенную расшифровку встречи или аудио облачной записи. На бесплатном — записать встречу на компьютер и загрузить файл в инструмент транскрибации. В обоих случаях нужны три шага.
- Получите согласие и настройте запись. Сообщите участникам, получите необходимые согласия и убедитесь, что запись или расшифровка включены.
- Зафиксируйте встречу. Включите расшифровку Zoom, запись в облако или на компьютер либо запись в браузере.
- Расшифруйте и экспортируйте. Откройте текст Zoom или загрузите MP4 либо M4A в инструмент транскрибации, проверьте результат и экспортируйте DOCX, PDF, TXT, SRT или VTT.
Какой способ подходит вам?
Найдите подходящую строку. «Платный» означает Zoom Pro, Business или Enterprise; Education также подходит для аудиорасшифровки облачных записей.
| Ситуация | Лучший способ | Результат | Кто может запустить |
|---|---|---|---|
| Платный аккаунт, вы организатор и нужен текст во время звонка | Способ 1: расшифровка встречи Zoom | Файл .TXT, сохраняемый из панели Transcript | Организатор; участники могут запросить запуск |
| Платный аккаунт, вы организатор и нужны видео и текст | Способ 1: облачная запись с аудиорасшифровкой | MP4, M4A и расшифровка VTT в веб-портале | Организатор или соорганизатор |
| Бесплатный аккаунт Basic или встреча не на английском | Способ 2: запись на компьютер и загрузка | MP4 и M4A на компьютере, расшифрованные вашим инструментом | Организатор или участник с его разрешения |
| Запись в браузере разрешена организатором и применимыми правилами; все необходимые согласия получены заранее | Способ 3: запись в браузере и транскрибация | Запись вне Zoom с последующей расшифровкой | Пользователь рекордера |
| Регулярные встречи, которые нужно фиксировать автоматически | Способ 4: бот для встреч | Текст в реальном времени и заметки в приложении бота | Бот присоединяется как видимый участник |
Способ 1: встроенная транскрибация Zoom
В Zoom есть две функции, позволяющие сохранить текст: расшифровка встречи, работающая во время звонка, и аудиотранскрибация облачной записи, выполняемая после него. Обе требуют платного аккаунта; администратор может заблокировать любую из них.
Расшифровка встречи (во время звонка)
Согласно странице настроек расшифровки Zoom, нужен аккаунт Pro, Business или Enterprise; по умолчанию функция отключена. Чтобы включить её, войдите в веб-портал Zoom, откройте Settings > Meeting и включите Meeting transcript в разделе In Meeting (Advanced). Если переключатель неактивен, его заблокировал администратор.
Затем во встрече (инструкция Zoom):
- На панели управления нажмите More, затем Transcript. Расшифровка начнётся и откроется справа.
- Внизу панели нажмите Save transcript. Zoom сохранит .TXT в Documents/Zoom на Windows, macOS или Linux.
- Чтобы остановить процесс, наведите курсор на значок Transcript справа вверху и нажмите Stop transcription. Если текст сохранять не нужно, отметьте Delete transcript.
Участники, не являющиеся организаторами, могут нажать Request transcription, а организатор принимает решение. Администраторы также определяют, кто может сохранять текст: только организатор или все участники.
Аудиорасшифровка облачной записи (после звонка)
Страница Zoom об аудиотранскрибации называет три требования: аккаунт Pro, Business, Education или Enterprise, включённая облачная запись и включённая аудиотранскрибация (настройка Create audio transcript в расширенных настройках облачной записи). Включить её во время встречи нельзя, поэтому настройте заранее.
- Начните встречу как организатор или соорганизатор. Нажмите More, затем Record и Record to the cloud, как описано в руководстве Zoom по облачной записи.
- Завершите встречу. По данным Zoom, обработка облачной записи обычно занимает примерно вдвое больше её длительности, иногда — до 24 часов.
- Дождитесь двух писем: сначала о готовности записи, затем о готовности аудиорасшифровки.
- В веб-портале откройте Recordings & Transcripts, затем вкладку Cloud recordings и выберите встречу. Расшифровка — отдельный VTT-файл, который можно просмотреть, изменить или скачать.
Есть две важные детали. Zoom сообщает, что в тексте нет заглавных букв и пунктуации, поэтому их нужно добавить при редактировании. По умолчанию используется английский: справочная страница перечисляет 19 языков, на которые можно переключиться и повторно создать текст, тогда как страница настроек по-прежнему указывает только английский. Проверьте свой аккаунт, прежде чем рассчитывать на другой язык.
А что насчёт Zoom AI Companion?
Краткое содержание встречи AI Companion — это резюме, а не полная расшифровка, хотя организатор может отметить Generate transcript при запуске. Согласно странице Zoom о резюме встречи, функция требует лицензированного пользователя на платном тарифе Zoom Workplace (Pro или выше). Запустить её может только организатор или соорганизатор, в сессионных залах она не работает и может быть недоступна в некоторых регионах и отраслях.
Ограничения встроенной транскрибации Zoom
Встроенная расшифровка подходит для внутренней встречи, но имеет пять недостатков.
- На бесплатных аккаунтах её нет. Zoom сообщает, что запись на компьютер не поддерживает аудиотранскрибацию.
- Нужна предварительная подготовка. Если никто не включил функцию до или во время звонка, текст не сохранится.
- Доступ контролирует организатор. Участники могут только запросить расшифровку; администраторы решают, кто может её сохранить.
- Результат требует обработки. Облачная расшифровка представляет собой фрагменты VTT с временными метками без пунктуации, а не готовый документ.
- Ограниченный охват языков. Zoom перечисляет 19 языков и применяет один язык к каждой записи, поэтому двуязычные встречи распознаются хуже.
Способ 2: записать на компьютер и загрузить файл
Это работает на любом тарифе Zoom, включая бесплатный: запишите встречу локально и загрузите аудио в инструмент транскрибации.
Шаг 1: запишите встречу локально. Страница Zoom о записи на компьютер сообщает, что она доступна на бесплатном Basic и платных аккаунтах в настольном приложении Windows, macOS и Linux, но не в приложениях iOS или Android. Организатор нажимает Record, затем Record on this Computer, если появляется меню. Чтобы разрешить запись участнику, организатор открывает Participants, нажимает More рядом с его именем и выбирает Allow Record.
Шаг 2: дождитесь завершения преобразования. После встречи Zoom преобразует запись и откроет папку. Zoom предупреждает, что закрытие ноутбука или выключение компьютера во время преобразования может повредить файлы.
Шаг 3: выберите нужный файл. Вы найдёте MP4 (video[number].mp4) и M4A только со звуком (audio[number].m4a). Загрузите M4A: он намного меньше и содержит ту же речь. Для облачной записи скачайте M4A из веб-портала.
Шаг 4: загрузите и расшифруйте. whispertranscribe.ai — веб-инструмент с ИИ, преобразующий аудио и видео в текст на более чем 130 языках. Выберите язык встречи, загрузите файл и включите Speaker Detection. Поддерживаются MP4, M4A, MP3, WAV и другие распространённые форматы, файлы до 5 ГБ и 10 часов. Можно начать бесплатно без аккаунта.
Шаг 5: проверьте и экспортируйте. Сверьте имена, числа и решения с аудио, затем экспортируйте текст.
💡 Совет: Если запись уже находится в Google Drive или Dropbox, можно вставить ссылку общего доступа в транскрибацию по ссылке вместо повторного скачивания. Собственные ссылки общего доступа облака Zoom в списке поддерживаемых на этой странице не указаны, поэтому их сначала скачайте.
Способ 3: записать встречу в браузере
Браузерный рекордер можно использовать для последующей транскрибации, только если это разрешено организатором и применимыми правилами. Не используйте его для обхода запрета записи в Zoom. До начала записи получите необходимые согласия участников.
Рекордер экрана и встреч whispertranscribe.ai записывает экран, веб-камеру, микрофон и системный звук в браузере для Zoom, Google Meet, Teams, Webex или очных встреч. После остановки он создаёт расшифровку, резюме с ИИ и субтитры. Для записи только звука онлайн-диктофон преобразует звук микрофона в текст с временными метками.
- Откройте рекордер и выберите язык встречи.
- Получите согласие другого участника и сделайте 30-секундный тест с его голосом. Захват чужих голосов зависит от параметров общего доступа к звуку в браузере и операционной системе, поэтому проверьте, слышны ли они.
- До начала записи сообщите участникам и получите необходимые согласия. Затем запустите запись и присоединитесь к звонку.
- После встречи остановите запись и дождитесь обработки текста.
В звонок никто не присоединяется, поэтому участники не увидят индикатор записи Zoom. Именно поэтому необходимо самостоятельно сообщить им и получить требуемое согласие.
Способ 4: бот для встреч (и когда он удобнее)
У whispertranscribe.ai нет бота для встреч. Инструменты с такой функцией присоединяются к звонку Zoom как участник и расшифровывают речь в реальном времени. Три варианта по справке поставщиков, проверенной в ноябре 2026 года:
| Инструмент | Как присоединяется к Zoom | Вариант без бота | Полезно знать |
|---|---|---|---|
| Otter.ai | Notetaker автоматически присоединяется к встречам из подключённого календаря Google или Microsoft | Приложение Otter Desktop | Видимый гость; встреча должна допускать гостей (справка Otter) |
| Notta | Вставьте ссылку Zoom или синхронизируйте календарь для автоматического подключения | Notta Desktop доступен на всех тарифах (справка Notta) | Notta указывает 58 языков транскрибации |
| Rev | Rev Notetaker подключается из календаря или по ссылке; также поддерживает Meet, Teams и Webex | Не описан в руководстве Rev по Notetaker | Кто-то во встрече должен его впустить; доступен на подписках, кроме Rev Max (поддержка Rev) |
Выберите бота, если нужна автоматическая фиксация многих запланированных встреч, заметки в реальном времени или запись пропущенных встреч. Не используйте его, если клиенты против дополнительного участника, организация блокирует гостей или у вас уже есть записи. Подробнее — в нашем сравнении альтернатив Otter.ai.
Перед встречей: проверка настройки из 6 пунктов
Большинство неудачных расшифровок Zoom связано с настройкой, а не точностью.
- Проверьте тариф и роль. Бесплатные аккаунты могут записывать только на компьютер; для облачной записи и расшифровки нужна платная лицензия.
- Включите настройки заранее. Create audio transcript нельзя изменить во время встречи.
- Добавьте заметку в приглашение. Например: «Эта встреча будет записываться и расшифровываться для подготовки заметок».
- Повторите в начале. Пример (адаптируйте его): «Прежде чем мы начнём запись и расшифровку для точных заметок, согласны ли все?» Дождитесь ответа каждого участника.
- Зафиксируйте согласие до записи. Получите необходимые согласия до включения записи; при необходимости сохраните их отдельно в соответствии с применимыми правилами.
- Согласуйте срок хранения. Решите, кто получит текст и как долго он будет храниться. Администраторы Zoom могут настроить автоматическое удаление через заданное число дней.
Проверка качества звука
whispertranscribe.ai достигает точности до 99% на чистом аудио, но шум, перебивания, сильные акценты и слабые микрофоны снижают точность любого инструмента.
- Каждый говорящий использует гарнитуру или внешний микрофон, как рекомендует Zoom.
- Участники отключают микрофон, когда не говорят.
- Рядом с микрофоном нет набора текста, шуршания бумаги или посторонних разговоров.
- В комнате с общим микрофоном он расположен рядом с наиболее активным говорящим.
- При обсуждении решений и чисел говорит один человек за раз.
- Для шумных записей выбран вариант языка «Noise / Low-Quality Audio/Video» в whispertranscribe.ai, доступный для английского и многих других языков.
Как различать нескольких говорящих
Обозначения говорящих часто становятся источником ошибок: люди перебивают друг друга, а голоса через один микрофон похожи. Помогают два приёма.
Записывайте отдельный аудиофайл для каждого участника. При записи на компьютер Zoom может сохранять аудио каждого участника в отдельном M4A. В настольном приложении откройте Settings > Recording и включите Record a separate audio file for each participant. Имя каждого файла начинается с имени участника, поэтому отдельная транскрибация помогает определить, кто что сказал.
Используйте определение говорящих и один раз переименуйте их. Для общего файла включите Speaker Detection, затем замените «Speaker 1» и «Speaker 2» настоящими именами, начиная с представлений участников.
От расшифровки к протоколу встречи за 5 шагов
Сырая расшифровка — ещё не протокол. Вот как преобразовать её.
- Отметьте повестку. Запишите временную метку начала каждой темы.
- Найдите решения. Ищите фразы «мы договорились», «выберем» и «окончательно».
- Найдите задачи. Ищите «сделает», «к пятнице» и имена людей.
- Проверьте аудио. Повторно прослушайте каждое решение, число и дату.
- Заполните шаблон и отправьте. Добавьте ссылку на полную расшифровку для подробностей.
Пример шаблона (вымышленный):
| Пункт | Решение | Ответственный | Срок | Временная метка |
|---|---|---|---|---|
| План запуска Q1 | Сначала предоставить бета-версию 50 пользователям | Прия | До следующего обсуждения | 00:14:20 |
| Страница тарифов | Сохранить текущий макет | Марко | Без срока | 00:31:05 |
Резюме ИИ в рекордере экрана помогает быстро начать, но перед отправкой сверьте его с расшифровкой.
Какой формат экспорта выбрать?
Выбирайте формат по дальнейшему использованию текста.
| Формат | Лучше всего подходит для |
|---|---|
| DOCX | Редактирования протокола или документа для комментариев |
| Отправки неизменяемой копии клиентам или архивирования | |
| TXT | Вставки в приложения заметок, ИИ-помощники или поиск |
| CSV | Проверки в таблице, где фрагменты расположены по строкам |
| SRT или VTT | Добавления субтитров к записи вебинара или обучающего видео (см. генератор субтитров) |
Частые вопросы
Можно ли бесплатно расшифровать встречу Zoom?
Да, но не встроенной функцией Zoom. Расшифровка встречи и аудио облачной записи требуют платного Pro, Business или Enterprise (Education также поддерживает аудиорасшифровку). На бесплатном Basic запишите встречу на компьютер в настольном приложении Zoom, которое сохранит MP4 и M4A. Затем загрузите M4A в инструмент транскрибации. whispertranscribe.ai позволяет начать бесплатно без аккаунта. Платные планы начинаются от $9.99 в месяц при годовой оплате.
Расшифровывает ли Zoom записи автоматически?
Только облачные записи и только если аудиотранскрибация была включена до встречи. Zoom отправляет письмо о готовности записи, а затем — о готовности VTT, что может занять дополнительное время. Согласно справке, Zoom не расшифровывает записи на компьютере. Для локальной записи загрузите MP4 или M4A в инструмент транскрибации.
Можно ли расшифровать встречу Zoom, если я не организатор?
Да, с согласия организатора и необходимыми согласиями участников. Во время встречи нажмите More, затем Transcript и отправьте запрос; организатор решит, запускать ли функцию. Можно также попросить разрешить запись на компьютер или поделиться записью после встречи для транскрибации. Не записывайте и не расшифровывайте чужую встречу без уведомления и необходимого согласия: это может нарушать правила компании и, в некоторых местах, закон.
Сколько времени занимает расшифровка Zoom?
Расшифровка встречи Zoom появляется во время звонка. По данным Zoom, облачная запись обычно обрабатывается примерно вдвое дольше своей длительности, иногда до 24 часов, а аудиорасшифровка может появиться позже самой записи. При загрузке файла время зависит от инструмента и длительности. whispertranscribe.ai принимает записи до 10 часов и 5 ГБ, поэтому целодневный семинар можно загрузить одним файлом.
Может ли Zoom расшифровать встречу на других языках?
Частично. Страница аудиотранскрибации Zoom перечисляет 19 языков для облачных записей, включая испанский, французский, немецкий, упрощённый китайский, японский и арабский. По умолчанию используется английский; язык можно изменить и создать текст заново. Для каждой записи выбирается один язык, поэтому смешанная речь распознаётся хуже. whispertranscribe.ai поддерживает более 130 языков и предлагает Multilingual Mix для встреч с переключением между языками, например английским и испанским.
Законно ли расшифровывать встречу Zoom?
Как правило, если все уведомлены и согласны, но правила зависят от места нахождения каждого участника. Это общая информация, а не юридическая консультация. При определённых условиях федеральный закон США допускает запись с согласием одной стороны, тогда как некоторые штаты требуют согласия всех, а во многих странах действуют собственные правила. Zoom показывает индикатор собственной записи, но сторонние инструменты могут этого не делать. Сообщите о записи и получите необходимые согласия до начала; см. наше руководство по законам штатов о записи звонков.
Расшифруйте запись Zoom
У вас уже есть MP4 или M4A? Загрузите его в whispertranscribe.ai: доступны более 130 языков, определение говорящих и шесть форматов экспорта. Попробуйте бесплатно без аккаунта или посмотрите тарифы (от $9.99 в месяц при годовой оплате) и полный список возможностей. Используете Teams? Узнайте, как расшифровать встречи Microsoft Teams.
