Редакция whispertranscribe.ai · Обновлено: ноябрь 2026 г. · 12 минут чтения
Как записать телефонный разговор: сначала сообщите собеседникам и получите необходимые согласия. Затем используйте встроенный рекордер телефона, если он есть. На iPhone с iOS 18.1 или новее и многих Android-телефонах в поддерживаемых регионах кнопка записи находится на экране звонка. Если её нет, можно включить громкую связь и записать разговор вторым устройством при соблюдении применимых правил.
Доступность зависит от модели телефона, версии системы, оператора и региона. Инструкции ниже основаны на справке Apple, Google, Samsung, Zoom и Microsoft, проверенной в ноябре 2026 года. Далее приведены таблица выбора, список проверки качества, шаблон имени файла и 5 шагов транскрибации.
Сначала получите согласие. Это общая информация, а не юридическая консультация. Федеральный закон США при определённых условиях допускает запись с согласием одного участника, но в ряде штатов требуется согласие всех сторон. См. наше руководство по законам о записи звонков и проверьте правила для местонахождения каждого участника до начала записи.
Краткий ответ: как записать телефонный разговор
Быстрее всего использовать кнопку записи на экране звонка. Она бесплатна, сохраняет файл на телефоне и воспроизводит уведомление собеседнику. Нет кнопки? Можно использовать громкую связь и второй рекордер, если это разрешено.
- Сначала спросите. Скажите, что хотите записать разговор, и дождитесь необходимого явного согласия.
- Запустите запись. iPhone: нажмите More, затем Call Recording. Android: нажмите Record или Call Assist > Call Recording на Pixel. Нет кнопки? Используйте громкую связь и второе устройство.
- Сохраните и расшифруйте. Экспортируйте аудиофайл, назовите его и при необходимости загрузите в инструмент транскрибации.
Какой способ выбрать?
Найдите строку для своего телефона. Автоматическое уведомление платформы не обязательно является юридическим согласием.
| Ваша ситуация | Лучший способ | Остальные уведомляются автоматически? | Где сохраняется файл |
|---|---|---|---|
| iPhone с iOS 18.1+, звонок одному человеку, поддерживаемый регион | Встроенная Call Recording | Да, звуковое уведомление | Папка Call Recordings в Notes |
| Pixel 6 или новее с Android 14+ | Google Phone, Call Assist | Да, в начале и конце | На телефоне, в приложении Phone |
| Другой Android с Google Phone (Android 9+) | Кнопка Record на экране звонка | Да, в начале и конце | На телефоне, в приложении Phone |
| Samsung Galaxy с One UI 7 или новее | Кнопка Record в Samsung Phone | Да, звуковое уведомление (по Samsung US); добавленные позднее участники группового звонка могут его не услышать | Recents, отмечен значком микрофона |
| Входящий звонок на личный номер Google Voice | Нажать 4 во время звонка | Да, объявление | Вкладка Calls в Google Voice |
| Звонок проходит в Zoom, Google Meet или Teams | Встроенная запись приложения | Да, визуальное или звуковое уведомление | Компьютер, Google Drive или OneDrive |
| Нет кнопки записи, неподдерживаемый регион или групповой звонок | Громкая связь и второе устройство при соблюдении правил | Нет; необходимо сообщить участникам | Там, где сохраняет второе устройство |
Как записывать звонки на iPhone
Начиная с iOS 18.1 приложение Phone на iPhone может записывать разговор с одним собеседником, в том числе аудиозвонки FaceTime, согласно поддержке Apple. Оба участника слышат уведомление о начале записи, а файл сохраняется в Notes.
Требования: iOS 18.1 или новее, разговор только с одним собеседником и поддерживаемые страна, регион и язык. В руководстве iPhone от Apple указано, что запись звонков сейчас недоступна в Европейском союзе и ряде других стран, включая Россию, Саудовскую Аравию, ЮАР, Турцию и ОАЭ.
- Откройте Phone и позвоните или ответьте на звонок.
- Получив необходимые согласия, нажмите More, затем Call Recording. Оба участника услышат уведомление о записи.
- Для остановки нажмите кнопку остановки или завершите звонок.
- Нажмите View Saved Call или позже откройте Notes > Call Recordings.
- Чтобы извлечь аудиофайл из Notes, откройте запись, нажмите меню More и выберите Save Audio Files или Share Audio для отправки.
В некоторых регионах и на некоторых языках Notes также показывает расшифровку с обозначениями говорящих. Apple предупреждает, что она может быть неточной, поэтому проверяйте цитаты.
💡 Совет: Если Call Recording не отображается, проверьте Settings > Apps > Phone > Audio Call Recording. По умолчанию функция включена, но её могли отключить. Расположение кнопок зависит от модели, версии iOS и региона.
Старые iPhone и неподдерживаемые регионы. Без встроенной функции возможны громкая связь со вторым рекордером (ниже) или сторонний сервис, записывающий объединённый трёхсторонний звонок; используйте их только при соблюдении применимых правил и получении необходимых согласий.
Как записывать звонки на Android
На Android всё зависит от приложения телефона. Приложения Google и Samsung имеют встроенную запись в поддерживаемых странах и воспроизводят уведомление; участники группового звонка, добавленные позднее, могут его не услышать. Другие приложения различаются, поэтому сначала найдите кнопку Record на экране звонка.
Google Phone (Pixel и многие другие Android)
Согласно справке Google Phone, нужны:
- Android 9 или новее на телефонах не Pixel либо Pixel 6 или новее с Android 14 или новее
- Последняя версия приложения Phone
- Страна или регион с поддержкой записи звонков. Google отмечает, что функция широко доступна, но не во всех странах и регионах
- Устройство и оператор с поддержкой функции
Для записи отдельного звонка:
- Откройте Phone и позвоните или ответьте.
- Получив необходимые согласия, на Pixel нажмите Call Assist > Call Recording. На других телефонах нажмите Record на экране звонка.
- Для остановки нажмите Call Assist > Stop на Pixel или Stop recording на других телефонах.
- В разделе Home выберите абонента, затем History и нажмите Play. Через Share можно отправить файл по почте или в другое приложение.
Оба участника получают уведомление в начале и конце записи. Нельзя записывать до ответа, во время удержания или после создания конференц-звонка. Записи остаются на телефоне и не копируются в резервную копию; удаление записи журнала удаляет и аудио. В Settings > Call recording можно настроить автоматическую запись неизвестных номеров или выбранных контактов; заранее убедитесь, что необходимые уведомления и согласия обеспечены.
Телефоны Samsung Galaxy
Страница поддержки Samsung US сообщает, что запись звонков доступна в Samsung Phone на Galaxy с One UI 7.0 или новее.
- Позвоните или ответьте в приложении Samsung Phone.
- Получив необходимые согласия, нажмите значок Record. На некоторых моделях сначала нажмите More.
- Нажмите Record ещё раз для остановки или завершите звонок.
- Найдите запись в Recents: она отмечена маленьким значком микрофона.
Люди, добавленные в групповой звонок позже, могут не услышать автоматическое объявление; сообщите им сами и получите необходимые согласия до продолжения записи. Меню зависит от версии One UI и региона.
💡 Совет: Поддержка Samsung в Великобритании предупреждает, что загруженные сторонние приложения могут не записать голос собеседника. Проверьте любое приложение коротким звонком другу, предварительно получив согласие.
Google Voice (только входящие звонки)
Если у вас личный номер Google Voice, можно записывать входящие на него звонки. Включите Incoming call options (на сайте: Settings > Calls), ответьте, получите необходимые согласия и нажмите 4 для начала или остановки. Все услышат объявление, а запись появится на вкладке Calls, согласно справке Google Voice. Исходящие звонки так записать нельзя.
Другие способы записи звонка
Если в телефоне нет рекордера или звонок проходит на компьютере, обычно подходит один из трёх способов. Получение согласия остаётся вашей обязанностью.
Громкая связь и второе устройство
Этот вариант технически возможен на любом телефоне, но использовать его следует только при соблюдении применимых правил и после получения необходимых согласий.
- Найдите тихую комнату и положите телефон на твёрдую поверхность.
- Подготовьте второе устройство: диктофон другого телефона, ноутбук или портативный рекордер, пока не включая запись.
- Позвоните, включите громкую связь, сообщите о намерении записывать и получите необходимые согласия всех участников до запуска записи.
- Запустите рекордер, расположите его примерно на ширине ладони от динамика телефона и говорите в сторону обоих устройств.
- По окончании звонка остановите и сохраните запись.
Качество может быть ниже, особенно голос удалённого собеседника. Если второе устройство — компьютер, онлайн-диктофон whispertranscribe.ai может записать звук в браузере и преобразовать его в текст.
Zoom, Google Meet и Microsoft Teams
Если «телефонный звонок» на самом деле проходит по VoIP или видеосвязи, используйте рекордер приложения при наличии разрешения организатора и необходимых согласий участников. Каждое приложение уведомляет участников.
- Zoom: запись на компьютер доступна в настольном приложении на бесплатных и платных аккаунтах. Организатор нажимает Record > Record on this Computer или даёт участнику разрешение. После встречи Zoom сохраняет MP4 и M4A только со звуком. Можно сохранить отдельный аудиофайл для каждого участника (поддержка Zoom).
- Google Meet: на компьютере нажмите Meeting tools > Recording > Start recording. Нужен подходящий выпуск Google Workspace или Google One с 2 ТБ и более. Записи сохраняются в Google Drive организатора и останавливаются через 8 часов (справка Google Meet).
- Microsoft Teams: выберите More actions > Record и Audio only, если видео не нужно. Требуются подходящая лицензия Microsoft 365 и разрешение ИТ-отдела. Записи сохраняются в OneDrive или SharePoint (поддержка Microsoft).
Браузерный рекордер экрана может захватывать экран, микрофон и системный звук во время звонка Zoom, Meet, Teams или Webex и затем расшифровать его, если запись разрешена организатором и применимыми правилами и необходимые согласия получены заранее. Не используйте его для обхода запрета записи. Для готовых записей Teams см. транскрибацию встреч Teams.
Сторонние приложения для записи звонков
Они полезны прежде всего на телефонах без встроенного рекордера. Большинство приложений iPhone записывают через объединение трёхстороннего звонка с линией записи поставщика. Требуется поддержка трёхсторонней связи оператором, а аудио проходит через серверы поставщика. Android-приложения различаются; как предупреждает Samsung, некоторые не захватывают голос собеседника.
Мы не рекомендуем конкретное платное приложение: функции и цены часто меняются. Перед подпиской проверьте, записывает ли оно исходящие звонки, где хранятся записи, воспроизводится ли уведомление и как экспортировать файл.
Ограничения встроенной записи звонков
Встроенные рекордеры проще всего использовать, но у них есть пять ограничений.
1. Региональные ограничения
Рекордер Apple недоступен в ЕС и некоторых других странах. Google не публикует полный список.
2. Только звонки одному собеседнику
На iPhone запись доступна только при разговоре с одним человеком. Google Phone не позволяет начать запись после создания конференц-звонка.
3. Уведомление нельзя отключить
Объявление встроено в функцию. Оно помогает прозрачности, но не следует считать его юридическим согласием во всех случаях.
4. Файлы трудно найти
iPhone хранит записи в Notes. Записи Google Phone находятся на устройстве и удаляются вместе с записью журнала. Важные файлы экспортируйте сразу.
5. Встроенные расшифровки ограничены
Согласно странице доступности функций Apple, расшифровка звонков поддерживает меньше языков, чем их запись. Для других языков или экспортируемых форматов, таких как DOCX или SRT, потребуется отдельная транскрибация.
Проверка качества записи
Проверьте перед звонком:
- Необходимые согласия получены до начала записи и зафиксированы подходящим способом
- Заряд аккумулятора и свободное место проверены
- Включён режим «Не беспокоить», чтобы уведомления не прерывали аудио
- Выбрана тихая комната с мягкими поверхностями, вентиляторы и кондиционер выключены
- Проводная гарнитура или наушники проверены с рекордером
- 10-секундная тестовая запись прослушана перед основным звонком
- Имена и написание каждого говорящего записаны для расшифровки
Как называть и хранить записи звонков
Единые имена файлов помогут находить записи через месяцы. Сначала указывайте дату, чтобы файлы сортировались по порядку:
YYYYMMDD_HHMM_Имя-Контакта_Тема_v1.m4a
Пример (вымышленный): 20261104_1430_Джордан-Ли_Страховой-Случай_v1.m4a
| Поле | Что указать | Чем помогает |
|---|---|---|
| Дата и время | Год, месяц, день, время в 24-часовом формате | Файлы автоматически сортируются по дате |
| Контакт | Имя и фамилия через дефис | Можно найти без открытия файла |
| Тема | Два или три слова | Показывает цель записи |
| Версия | v1 для оригинала | Отделяет оригинал от исправленных версий |
Ведите рядом журнал: имя файла, кто и как согласился (например, устно до записи или по электронной почте), место хранения и дата удаления. Не храните записи дольше необходимого.
Как записать и расшифровать телефонный разговор: 5 шагов
Расшифровка позволяет искать и цитировать запись. Мы предлагаем следующий порядок с whispertranscribe.ai — браузерным инструментом на основе модели Whisper от OpenAI.
- Экспортируйте оригинал. Используйте Save Audio Files в Notes, Share в Phone или скопируйте файл с рекордера. Сохраните эту копию без изменений.
- Назовите файл и зафиксируйте согласие по шаблону выше.
- Загрузите файл и выберите язык. Откройте транскрибацию телефонных звонков, выберите язык речи из более чем 130 языков и загрузите файл. Поддерживаются распространённые форматы M4A, MP3, WAV, AAC, AMR и CAF, до 5 ГБ и 10 часов на файл. Для приглушённого звука громкой связи попробуйте Noise / Low-Quality Audio/Video, доступный для многих языков, включая английский.
- Включите Speaker Detection и проверьте текст. Расшифровка разделяет говорящих, чтобы было видно, кто что сказал. На чистом аудио точность достигает 99%. Шум, перебивания и сильные акценты снижают её, поэтому сверьте имена, числа и даты с аудио.
- Экспортируйте нужный формат. Выберите DOCX или PDF для заметок и архивов, TXT для вставки, CSV для таблиц или SRT/VTT, если звонок станет частью видео.
Записали голосовую заметку? Используйте транскрибацию голосовых заметок. Можно попробовать бесплатно без аккаунта; платные планы начинаются от $9.99 в месяц при годовой оплате (тарифы). whispertranscribe.ai сам не записывает телефонные звонки. Он расшифровывает уже имеющуюся запись.
Частые вопросы
Можно ли записать звонок без ведома собеседника?
Правила зависят от обстоятельств и местонахождения участников. Федеральный закон США при определённых условиях допускает запись с согласием одного участника, а в ряде штатов необходимо согласие всех сторон. Встроенные рекордеры iPhone, Google Phone и Samsung всё равно объявляют о записи. Сообщите всем участникам и получите необходимые согласия до начала записи; проверьте применимые правила. Это общая информация, а не юридическая консультация.
Почему я не вижу кнопку записи во время звонка?
Обычно функция не поддерживается телефоном, системой, оператором или регионом. Для iPhone нужны iOS 18.1 или новее, звонок одному человеку и поддерживаемый регион; в ЕС функция недоступна. Google Phone требует Android 9 или новее либо Pixel 6 или новее с Android 14 или новее, а также последнюю версию приложения. Обновите систему и приложение, затем проверьте настройки записи звонков.
Где сохраняются записанные звонки?
Это зависит от способа. iPhone сохраняет записи в папку Call Recordings приложения Notes. Google Phone хранит их на устройстве в истории абонента; удаление записи журнала удаляет и аудио. Samsung отмечает записи в Recents значком микрофона. Zoom сохраняет локальные записи на компьютер, Meet — в Google Drive, Teams — в OneDrive или SharePoint.
Можно ли записывать звонки WhatsApp или FaceTime?
Аудиозвонки FaceTime — да: встроенная Call Recording Apple поддерживает их на iOS 18.1 и новее в поддерживаемых регионах. Для WhatsApp и других приложений интернет-связи рекордер телефонного приложения обычно не подходит. Можно использовать громкую связь и второе устройство после получения необходимых согласий и проверки применимых правил. На компьютере также может работать рекордер экрана с захватом системного звука. Сначала проверьте настройку.
Как записать и расшифровать телефонный разговор?
Получите необходимые согласия до записи, запишите разговор встроенным рекордером телефона или вторым устройством, затем загрузите аудиофайл в инструмент транскрибации. В whispertranscribe.ai выберите язык речи, загрузите файл, включите Speaker Detection, проверьте имена и числа и экспортируйте DOCX, PDF, TXT, SRT или VTT. На чистом аудио точность достигает 99%; шум и акценты снижают её. Сохраните оригинал.
Приложение для записи звонков лучше встроенного рекордера?
Обычно нет, если в телефоне есть встроенная запись. Встроенные варианты бесплатны и сохраняют файлы на устройстве. Сторонние приложения помогают на старых iPhone или телефонах без рекордера, но многие проводят звонок через объединение трёх сторон и серверы поставщика, а некоторые Android-приложения не записывают голос собеседника. Проверьте приложение в коротком звонке с предварительным согласием до важного разговора.
Превратите следующую запись звонка в текст. Загрузите её в транскрибацию телефонных звонков whispertranscribe.ai, чтобы получить текст с обозначениями говорящих на более чем 130 языках, затем экспортируйте DOCX, PDF, TXT, SRT или VTT. Все возможности.
Источники
- Поддержка Apple: Как записать звонок на iPhone и iPad
- Руководство Apple iPhone: Запись и расшифровка звонка на iPhone
- Справка Google Phone: Запись звонков в приложении Phone
- Поддержка Samsung US: Как записывать звонки на Galaxy
- Справка Google Voice: Запись звонков
- Поддержка Zoom: Начало записи на компьютер
- Справка Google Meet: Запись видеовстречи
- Поддержка Microsoft: Начало, остановка и поиск записей встреч Teams
