Format transkrypcji podcastu: szablony, typy plików i zasady platform

Redakcja whispertranscribe.ai · Ostatnia aktualizacja: listopad 2026 · Czas czytania: 12 minut

Właściwy format transkrypcji podcastu zależy od miejsca publikacji tekstu. Na stronie odcinka użyj czytelnych akapitów z nazwą mówcy przed każdą wypowiedzią i sporadycznymi znacznikami czasu. Dla Apple Podcasts, Spotify i kanału RSS użyj pliku WebVTT (.vtt) z czasem, a jako alternatywy SRT. Zachowaj kopię TXT lub DOCX do edycji.

Poniżej znajdziesz cztery gotowe szablony, zasady dotyczące plików ze specyfikacji Podcasting 2.0 oraz od Apple, Spotify i YouTube (sprawdzone w listopadzie 2026), a także listę kontrolną publikacji.

Krótka odpowiedź: jaki format transkrypcji podcastu wybrać?

Większość audycji potrzebuje dwóch wersji tych samych słów: tekstu do czytania oraz pliku z czasem dla aplikacji. Pierwszą wybierz według odbiorców, drugą według platformy.

Format Najlepszy do Zalety Wady Gdzie akceptowany
Zwykły tekst (TXT) Edycja, notatki do odcinka, przerabianie na wpisy Otwiera się wszędzie; łatwo wyszukiwać i wklejać Bez synchronizacji; nazwy mówców trzeba wpisać Twoja witryna; znacznik RSS jako text/plain
Dokument z oznaczeniem mówców (DOCX lub strona WWW) Strony odcinków, przegląd przez gości, dostępność Najłatwiejszy do czytania; obsługuje nagłówki i linki Brak synchronizacji z nagraniem Twoja witryna; znacznik RSS jako text/html
Tekst ze znacznikami czasu Długie wywiady, sprawdzanie cytatów, badania Czytelnik może przejść do wybranego momentu Nadmiar znaczników utrudnia czytanie Twoja witryna
SRT (.srt) Przesyłanie do Spotify lub YouTube; kanały z napisami Prosty i szeroko obsługiwany Bez znacznika głosu; nazwy muszą znaleźć się w tekście Apple (przesyłanie dla subskrybentów), Spotify, YouTube, znacznik RSS
WebVTT (.vtt) Apple Podcasts, Spotify, odtwarzacze WWW Nazwy mówców w znacznikach głosu; obsługa w przeglądarkach Ścisła składnia; zbędna linia może zepsuć plik Apple (kanał i przesyłanie dla subskrybentów), Spotify, YouTube, znacznik RSS
JSON (Podcasting 2.0) Aplikacje podświetlające słowa Najdokładniejsze czasy Niewielu dostawców hostingu go tworzy Znacznik RSS jako application/json

Praktyczna zasada: jeśli możesz przygotować tylko jeden plik z czasem, wybierz VTT. Dokumentacja transkrypcji Podcasting 2.0 zaleca WebVTT właśnie w takiej sytuacji, ponieważ Apple Podcasts go przyjmuje, a przeglądarki obsługują natywnie.

Co zawiera dobra transkrypcja podcastu?

Dobra transkrypcja pozwala zrozumieć cały odcinek bez odtwarzania. W3C opisuje ją jako zwykłe akapity z oznaczonymi mówcami oraz dźwiękami pozawerbalnymi potrzebnymi do zrozumienia treści.

W praktyce oznacza to pięć zasad:

  1. Oznacz mówcę przy każdej wypowiedzi. Na początku użyj pełnego imienia i nazwiska, potem krótszej formy. Nie mieszaj w jednym pliku określeń „Mia”, „Prowadząca” i „Mówca 1”.
  2. Rozpoczynaj nowy akapit przy zmianie mówcy. Długie odpowiedzi dziel tam, gdzie zmienia się temat.
  3. Istotne dźwięki zapisuj w nawiasach kwadratowych. [śmiech], [dzwoni telefon], [muzyka przewodnia]. Pomiń nieistotne odgłosy tła.
  4. Oznaczaj własne dodatki. W3C dopuszcza doprecyzowania, jeśli czytelnik widzi, że nie pochodzą z nagrania, na przykład dzięki nawiasom.
  5. Oszczędnie używaj znaczników czasu. W3C zaleca je tylko wtedy, gdy są przydatne; czas końcowy rzadko jest potrzebny.

Wersja oczyszczona czy dosłowna? Na publicznej stronie odcinka najlepiej sprawdza się oczyszczona transkrypcja dosłowna: zachowaj wszystkie istotne słowa, usuń „yyy”, jąkanie i niedokończone początki. Pełny zapis dosłowny zachowaj, gdy dokładne brzmienie ma znaczenie, na przykład w wywiadach badawczych lub potencjalnie spornych cytatach. Niezależnie od wyboru zaznacz styl w jednym zdaniu na początku.

Gotowe szablony transkrypcji podcastu

Każdy poniższy szablon to fikcyjny przykład przygotowany do tego poradnika (audycja „Trailhead Radio” nie istnieje). Zastąp tekst zastępczy w nawiasach, zachowując strukturę.

Szablon 1: Wywiad (dwóch lub więcej mówców)

Użyj go w odcinkach z gośćmi i panelach. Pogrub oznaczenia, jeśli witryna na to pozwala.

PRZYKŁAD (fikcyjna audycja)

Trailhead Radio, odcinek 58: Pakowanie na pierwszą nocną wędrówkę
Prowadząca: Mia Chen. Gość: Luis Ortega, strażnik parku.
Styl transkrypcji: oczyszczony zapis dosłowny.

[muzyka przewodnia]

Mia Chen: Witajcie ponownie w Trailhead Radio. Jestem Mia i dziś
rozmawiam ze strażnikiem Luisem Ortegą o błędach podczas pierwszych
nocnych wypraw.

Luis Ortega: Dziękuję za zaproszenie. Największy problem to ciężar.
Ludzie pakują się na każdą możliwość i są zbyt zmęczeni, by cieszyć się szlakiem.

Mia: Od czego więc zacząć?

Luis: Od wody. Sprawdź przed wyjściem, gdzie można ją uzupełnić, a potem
zabierz tylko tyle, by dotrzeć do następnego źródła. [śmiech] Podczas
pierwszej wyprawy niosłem sześć litrów szlakiem wzdłuż strumienia.

Szablon 2: Odcinek solowy lub monolog

W odcinkach solowych nie ma zmian mówcy, więc strukturę tworzą nagłówki i akapity zamiast etykiet.

PRZYKŁAD (fikcyjna audycja)

Trailhead Radio, odcinek 59: Jak czytać mapę szlaku
Mówczyni: Mia Chen. Styl transkrypcji: oczyszczony zapis dosłowny.

Wprowadzenie

Dziś krótki odcinek. Omówię trzy rzeczy, które sprawdzam na mapie
przed każdą wędrówką, w kolejności, w jakiej je sprawdzam.

1. Poziomice

Im bliżej siebie są linie, tym bardziej stromy teren.

2. Źródła wody

Sprawdź odległości między niebieskimi symbolami na trasie.

[Wiadomość sponsora]

3. Punkty zejścia

Znajdź przynajmniej jedno zejście ze szlaku przed połową trasy.

Szablon 3: Transkrypcja ze znacznikami czasu

Użyj go do długich wywiadów, gdy czytelnik musi szybko znaleźć dany moment. Wystarczy znacznik przy każdej zmianie mówcy lub co kilka minut.

PRZYKŁAD (fikcyjna audycja)

Trailhead Radio, odcinek 58 (czas trwania 41:20)

[00:00] [muzyka przewodnia]

[00:12] Mia Chen: Witajcie ponownie w Trailhead Radio. Dziś rozmawiam
ze strażnikiem Luisem Ortegą o pierwszych nocnych wyprawach.

[00:21] Luis Ortega: Dziękuję za zaproszenie. Największy błąd to ciężar.

[03:47] Mia: Porozmawiajmy o jedzeniu. Ile ludzie zabierają za dużo?

[03:52] Luis: Prawie zawsze zapas na cały dodatkowy dzień. [śmiech]

[17:05] [niesłyszalne 17:05] Luis: ...dlatego noszę papierową mapę.

W odcinkach dłuższych niż godzina zapisuj też godziny ([01:03:47]), aby wszystkie znaczniki miały tę samą postać.

Szablon 4: Transkrypcja z rozdziałami dla długich odcinków

Rozdziały pomagają czytelnikom i użytkownikom czytników ekranu poruszać się po długiej rozmowie. W3C zaleca nagłówki tam, gdzie poprawiają użyteczność transkrypcji.

<!-- PRZYKŁAD (fikcyjna audycja) -->

## Transkrypcja: Pakowanie na pierwszą nocną wędrówkę

**Odcinek 58 · Prowadząca: Mia Chen · Gość: Luis Ortega · Oczyszczony zapis dosłowny**

### Rozdział 1 (00:00): Dlaczego pierwsze wyprawy się nie udają

**Mia Chen:** Witajcie ponownie w Trailhead Radio...

**Luis Ortega:** Największy problem to ciężar...

### Rozdział 2 (03:47): Jedzenie i woda

**Mia:** Porozmawiajmy o jedzeniu...

### Rozdział 3 (17:05): Nawigacja bez zasięgu

**Luis:** Zawsze noszę papierową mapę...

### Wspomniane materiały

- [Link do informacji o stanie szlaków w parku]

Użyj tych samych czasów rozdziałów co w notatkach do odcinka, aby obie listy były zgodne.

Formaty transkrypcji podcastu: VTT, SRT, JSON i HTML

Pliki z czasem mają bardziej rygorystyczne zasady niż wersje do czytania. Oto ta sama fikcyjna rozmowa w każdym formacie.

WebVTT (.vtt): najbezpieczniejszy plik z czasem

Plik VTT zaczyna się od WEBVTT, używa kropki przed milisekundami i może wskazywać mówcę w znaczniku głosu. Apple informuje, że VTT pozwala określić mówcę w każdej linii, a jego nazwa pojawia się w widoku transkrypcji przy zmianie mówcy.

WEBVTT

00:00:12.000 --> 00:00:17.400
<v Mia Chen>Witajcie ponownie w Trailhead Radio.

00:00:17.400 --> 00:00:21.000
<v Mia Chen>Dziś rozmawiam ze strażnikiem Luisem Ortegą.

00:00:21.000 --> 00:00:24.800
<v Luis Ortega>Dziękuję za zaproszenie.
Największy błąd to ciężar.

Dokumentacja Podcasting 2.0 zaleca maksymalnie 65 znaków w linii VTT, aby plik nadawał się również jako napisy.

SRT (.srt): alternatywa

SRT numeruje każdy blok, używa przecinka przed milisekundami i nie ma znacznika głosu. Dokumentacja Podcasting 2.0 określa profil SRT dla podcastów: maksymalnie dwie linie w bloku, maksymalnie 32 znaki w linii oraz nowy blok po zmianie mówcy, zaczynający się od nazwy i dwukropka.

1
00:00:12,000 --> 00:00:15,000
Mia: Witajcie ponownie
w Trailhead Radio.

2
00:00:21,000 --> 00:00:24,800
Luis: Dziękuję za zaproszenie.
Największy błąd to ciężar.

Nie znasz SRT? Nasz artykuł czym jest plik SRT omawia każdą linię.

JSON i HTML (Podcasting 2.0)

Specyfikacja definiuje też dwa rzadsze formaty. JSON przechowuje version specyfikacji oraz tablicę segments; każdy segment zawiera pola speaker, startTime, endTime i body, a osobny segment na każde słowo umożliwia podświetlanie słowo po słowie. HTML pasuje do transkrypcji z niewielką ilością znaczników czasu lub bez nich: nazwa mówcy znajduje się w <cite>, czas rozpoczęcia w <time>, a słowa w <p>. Specyfikacja określa go jako format o niskiej szczegółowości, przeznaczony do dostępności i wyszukiwania.

Jak dodać transkrypcję do kanału RSS (znacznik Podcasting 2.0)

Aplikacje podcastowe znajdują Twoją transkrypcję dzięki znacznikowi <podcast:transcript> wewnątrz <item> każdego odcinka. Większość usług hostingowych dodaje go po załączeniu pliku, więc przed ręczną edycją kanału sprawdź panel dostawcy.

Według oficjalnej dokumentacji znacznika:

  • url (wymagany): adres pliku transkrypcji.
  • type (wymagany): typ MIME. Dokumentacja wymienia text/plain, text/html, text/vtt, application/json i application/x-subrip (SRT).
  • language (opcjonalny): gdy go pominięto, aplikacje przyjmują język elementu <language> kanału.
  • rel="captions" (opcjonalny): informuje, że plik zawiera napisy ze znacznikami czasu, niezależnie od typu MIME.
  • Można dodać kilka znaczników, aby udostępnić po jednym pliku dla każdego formatu.
<!-- PRZYKŁAD: jeden odcinek oferuje trzy pliki transkrypcji -->
<rss version="2.0" xmlns:podcast="https://podcastindex.org/namespace/1.0">
  <channel>
    <language>en</language>
    <item>
      <title>Pakowanie na pierwszą nocną wędrówkę</title>
      <podcast:transcript url="https://example.com/ep58/transcript.vtt"
                          type="text/vtt" />
      <podcast:transcript url="https://example.com/ep58/transcript.srt"
                          type="application/x-subrip" rel="captions" />
      <podcast:transcript url="https://example.com/ep58/transcript.html"
                          type="text/html" />
    </item>
  </channel>
</rss>

Łatwo przeoczyć szczegół: według dokumentacji formatów transkrypcji odtwarzacze przeglądarkowe potrzebują nagłówków CORS na serwerze pliku, by załadować go z innej witryny. Jeśli odtwarzacz WWW nie pokazuje tekstu, a Apple tak, sprawdź najpierw to.

Wymagania Apple Podcasts, Spotify i YouTube

Każda platforma przyjmuje pliki z czasem, ale dostarcza się je inaczej. Szczegóły sprawdzono w pomocy każdej platformy w listopadzie 2026.

Platforma Akceptowane pliki Jak dostarczyć plik Uwaga Oficjalne źródło
Apple Podcasts VTT lub SRT Znacznik transkrypcji RSS; bezpośredni upload w Apple Podcasts Connect dla odcinków subskrypcyjnych Trzeba wybrać „Display transcripts I provide”; 11 obsługiwanych języków Apple Podcasts for Creators
Spotify VTT lub SRT do 5MB Upload w Spotify for Creators (kwalifikujące się audycje) Włączenie automatycznych transkrypcji zastępuje Twój plik Spotify for Creators Help
YouTube SRT, VTT i inne formaty napisów YouTube Studio, Subtitles, Upload file SRT musi być zwykłym UTF-8 bez znaczników formatowania YouTube Help
Inne aplikacje Zależy od aplikacji Znacznik transkrypcji RSS Nie każda aplikacja odczytuje znacznik Dokumentacja Podcasting 2.0

Apple Podcasts

  • Apple automatycznie tworzy transkrypcje nowych odcinków. Aby pokazać własne, zmień ustawienie transkrypcji na karcie Availability w Apple Podcasts Connect albo użyj ustawienia dla pojedynczego odcinka.
  • Transkrypcje działają na iOS 17.4 lub nowszym po angielsku, duńsku, niderlandzku, fińsku, francusku, niemiecku, włosku, norwesku, portugalsku, hiszpańsku i szwedzku. Dla innych języków Apple proponuje link w notatkach do odcinka.
  • Plik musi być VTT lub SRT, bez błędów pisowni i interpunkcji, i obejmować cały odcinek. Pliki niespełniające standardów jakości Apple nie są wyświetlane.
  • Apple nie pokazuje segmentów zmienionych przez dynamicznie wstawiane audio ani tekstów piosenek i może nie transkrybować odcinków dłuższych niż 10 godzin.
  • Aplikacja oznacza Twój plik „Provided by”, a własny „Automatically generated”.

Spotify

  • Transkrypcje nie są dostępne dla wszystkich twórców. Jeśli Twoja audycja się kwalifikuje, otwórz Episodes, wybierz odcinek, kliknij Details, a następnie Edit pod Transcripts. Możesz pobrać VTT Spotify, poprawić go i przesłać własny plik.
  • Spotify wymaga VTT lub SRT o rozmiarze do 5MB oraz znaczników czasu, bez których transkrypcja nie zsynchronizuje się z odtwarzaniem.
  • Ustawienie Distribute transcripts across other platforms via RSS umieszcza transkrypcje w kanale dla innych aplikacji.

YouTube

Podcasty wideo na YouTube korzystają ze zwykłych ścieżek napisów. W YouTube Studio wybierz Subtitles, wskaż film, dodaj język, następnie Upload file i wybierz With timing lub Without timing. Pomoc YouTube odradza poleganie na transkrypcjach bez czasu przy filmach dłuższych niż godzina lub słabej jakości dźwięku, co dotyczy wielu pełnych odcinków; prześlij więc SRT lub VTT ze znacznikami czasu.

Dostępność: czego WCAG oczekuje od transkrypcji podcastu?

Ta sekcja zawiera informacje ogólne, nie poradę prawną. To, czy prawo dotyczy Twojej audycji, zależy od kraju i organizacji.

Wytyczne dostępności treści internetowych traktują podcast jako materiał wyłącznie dźwiękowy. Zgodnie z kryterium sukcesu 1.2.1 nagrany wcześniej materiał audio wymaga tekstowej alternatywy przekazującej równoważne informacje. Poradnik transkrypcji W3C dodaje, że transkrypcje nagranego wcześniej audio są wymagane na poziomie A, a transkrypcje samego audio na żywo na poziomie AAA.

Co to oznacza dla formatu:

  • Równoważność oznacza kompletność. Uwzględnij całą mowę i istotne dźwięki, a nie streszczenie.
  • To musi być rzeczywisty tekst, aby korzystały z niego czytniki ekranu, monitory brajlowskie i wyszukiwarki.
  • Ułatw znalezienie. W3C zaleca umieścić transkrypcję lub link do niej tuż obok materiału, zwykle na tej samej stronie.
  • Plik napisów nie jest transkrypcją do czytania. Jeśli zaczynasz od SRT lub VTT, połącz krótkie bloki w akapity, jak w przykładzie W3C.

Czy transkrypcje podcastów pomagają w SEO?

Mogą, ale należy ostrożnie podchodzić do obietnic. Oto, co mówią źródła:

  • W3C zauważa, że nagłówki i linki czynią transkrypcję bardziej użyteczną i pomagają w SEO.
  • Spotify twierdzi, że transkrypcje pomagają zrozumieć temat audycji oraz umożliwiają funkcje odkrywania, takie jak rozdziały i znaczniki gości oraz tematów (Spotify for Creators).
  • Apple pozwala wyszukać słowo lub frazę w odcinku i stuknąć tekst, by rozpocząć odtwarzanie od tego miejsca.

Żadne z tych stwierdzeń nie obiecuje wyższej pozycji w wynikach. Publikuj transkrypcję, aby odcinek był użyteczny dla większej liczby osób, a ewentualny wzrost ruchu traktuj jako dodatek.

Jak utworzyć transkrypcję podcastu w whispertranscribe.ai

whispertranscribe.ai to przeglądarkowe narzędzie transkrypcji oparte na modelu Whisper firmy OpenAI. Zamienia odcinek na tekst, który można wyeksportować w powyższych formatach. Działa w przeglądarce; nie wymaga instalacji aplikacji.

  1. Otwórz generator transkrypcji podcastów i wybierz język spośród 130+ języków. Dla słabych nagrań wiele języków ma opcję Noise / Low-Quality Audio/Video; Multilingual Mix jest przeznaczony do odcinków ze zmianą języka.
  2. Dodaj odcinek. Prześlij plik audio lub wideo (MP3, WAV, M4A, MP4 i inne), do 5GB i 10 godzin na plik. Możesz też użyć Transcribe from URL, które akceptuje linki YouTube, Vimeo, Google Drive i Dropbox. Strona nie wymienia linków Apple Podcasts ani Spotify czy kanałów RSS, więc w przypadku odcinka audio prześlij plik od hosta lub z programu do edycji.
  3. Włącz Speaker Detection dla wywiadów i paneli.
  4. Sprawdź szkic. Dokładność może wynieść do 99% przy czystym dźwięku, ale nakładanie się głosów, muzyka pod mową, szum i silne akcenty ją obniżają. Sprawdź nazwiska, liczby i pierwszą linię po każdej zmianie mówcy.
  5. Wyeksportuj format potrzebny w danym miejscu: TXT lub DOCX na stronę odcinka i do notatek, VTT lub SRT dla Apple Podcasts, Spotify i YouTube oraz w razie potrzeby PDF lub CSV.

Jeśli eksport ma ogólne etykiety, przed publikacją zastąp je prawdziwymi nazwami za pomocą funkcji znajdź i zamień. Do napisów w klipach generator napisów AI oferuje ustawienie maksymalnej liczby słów na napis, a MP3 do SRT obsługuje pliki audio. W przypadku audycji opartych na wywiadach zobacz bezpłatną transkrypcję wywiadów. Potrzebujesz mniejszego pliku? Użyj konwersji audio lub wideo do MP3.

Możesz zacząć bez tworzenia konta; na stronie sprawdź aktualny zakres bezpłatnego użycia. Płatne plany zaczynają się od $9.99/miesiąc przy płatności rocznej (cennik). Wszystkie narzędzia wymieniono na stronie funkcji.

Lista kontrolna publikacji transkrypcji podcastu

  • Jednolity styl etykiet, nawiasów i znaczników czasu opisany na początku
  • Wszyscy mówcy oznaczeni, nazwiska zgodne z opisem odcinka
  • Nazwiska, liczby i nazwy marek sprawdzone z nagraniem
  • Wersja do czytania opublikowana obok odtwarzacza lub z niego podlinkowana
  • Plik z czasem zapisany jako UTF-8, .vtt lub .srt, a nie .vtt.txt
  • VTT zaczyna się od WEBVTT; znaczniki czasu SRT używają przecinków
  • Plik obejmuje cały odcinek, wstęp i zakończenie
  • Znacznik RSS ma właściwy type, a adres pliku jest publicznie dostępny
  • W Apple wybrano „Display transcripts I provide”
  • Plik Spotify ma mniej niż 5MB, a automatyczne transkrypcje są wyłączone
  • Odcinek sprawdzony w każdej aplikacji 24 godziny po publikacji

Rozwiązywanie problemów z formatem transkrypcji podcastu

Objaw Prawdopodobna przyczyna Rozwiązanie
Apple nadal oznacza transkrypcję „Automatically generated” Nie zmieniono ustawienia Wybierz „Display transcripts I provide” dla audycji lub odcinka
Brak transkrypcji w Apple Nieobsługiwany język, odcinek oznaczony jako nieodpowiedni przy włączonych ograniczeniach lub mniej niż 24 godziny od publikacji Sprawdź język i ograniczenia, a potem poczekaj dzień
Brakuje części odcinka w Apple Dynamicznie wstawione audio zmieniło się po transkrypcji To oczekiwane zachowanie; pełny tekst umieść na swojej stronie
Brak nazw mówców w Apple Plik SRT lub brak znaczników głosu Wyeksportuj VTT i dodaj znaczniki <v Name>
Spotify odrzuca plik Zły typ lub rozmiar ponad 5MB Eksportuj VTT lub SRT; skróć długie bloki albo wydziel notatki
Transkrypcja Spotify nie podąża za dźwiękiem Brak znaczników czasu Prześlij VTT lub SRT z czasem, nie TXT
Przesłany plik zniknął ze Spotify Włączono automatyczne transkrypcje Wyłącz je i prześlij ponownie
Odtwarzacz WWW nic nie pokazuje, Apple działa Brak nagłówków CORS na serwerze pliku Poproś hosta lub CDN o dopuszczenie żądań między domenami
Znaki diakrytyczne są uszkodzone Plik nie jest zapisany jako UTF-8 Zapisz ponownie jako UTF-8 w edytorze zwykłego tekstu
Strona jest trudna do czytania Wklejono plik napisów jako transkrypcję Połącz bloki w akapity i dodaj nazwy mówców

Więcej rozwiązań znajdziesz w poradniku eksportowania napisów SRT.

Najczęstsze pytania

Jaki format transkrypcji podcastu jest najlepszy?

W praktyce najlepsze są dwa formaty: dla ludzi i dla aplikacji. Dla czytelników użyj oczyszczonej transkrypcji dosłownej z nazwą mówcy przed każdą wypowiedzią, nowym akapitem po zmianie mówcy i dźwiękami w nawiasach kwadratowych. Dla aplikacji podcastowych użyj WebVTT ze znacznikami czasu, który akceptują Apple Podcasts i Spotify i który Podcasting 2.0 zaleca, gdy można obsłużyć tylko jeden format. SRT jest alternatywą.

Czy transkrypcja podcastu powinna zawierać znaczniki czasu?

Plik z synchronizacją musi je mieć, ale w wersji do czytania wystarczy kilka. Spotify informuje, że przesłana transkrypcja bez czasu nie zsynchronizuje się z odtwarzaniem, a Apple oczekuje VTT lub SRT, które zawierają czas. W3C zaleca na stronie umieszczać znaczniki tylko wtedy, gdy są przydatne. Znacznik przy zmianie mówcy lub rozdziału pomaga znaleźć moment bez zaśmiecania tekstu.

Jaki format transkrypcji podcastu akceptuje Spotify?

Spotify akceptuje VTT lub SRT do 5MB, przesyłane w Spotify for Creators w sekcji Details i Transcripts odcinka. Plik musi mieć znaczniki czasu, aby zsynchronizować się z odtwarzaniem. Transkrypcje nie są dostępne dla wszystkich twórców, więc opcja może nie występować. Późniejsze włączenie automatycznych transkrypcji Spotify zastępuje przesłany plik.

Jak dodać transkrypcję do kanału RSS podcastu?

Dodaj znacznik podcast:transcript wewnątrz elementu item odcinka, z adresem pliku i typem MIME, na przykład text/vtt dla WebVTT lub application/x-subrip dla SRT. Możesz dodać kilka znaczników dla różnych formatów, atrybut języka oraz rel="captions" dla napisów z czasem. Większość hostów dodaje znacznik po załączeniu transkrypcji, więc najpierw sprawdź panel.

Czy podcasty potrzebują transkrypcji dla dostępności?

Według WCAG nagrany wcześniej materiał wyłącznie audio, taki jak odcinek podcastu, potrzebuje alternatywy tekstowej przekazującej równoważne informacje; W3C przypisuje to do poziomu A, najbardziej podstawowego poziomu zgodności. To, czy WCAG jest prawnie wymagane dla Twojej audycji, zależy od kraju, sektora i organizacji. Są to informacje ogólne, nie porada prawna; sprawdź właściwe dla siebie przepisy.

Czy mogę zamienić SRT lub VTT w czytelną transkrypcję?

Tak. Usuń numery bloków i linie czasu, połącz krótkie linie napisów w akapity i rozpoczynaj nowy akapit przy zmianie mówcy. Zamień znaczniki głosu VTT na nazwy z dwukropkiem i zachowaj istotne dźwięki w nawiasach. W3C stosuje to samo podejście w swoim przykładzie, grupując kilka linii napisów w każdy akapit.


Gotowi sformatować kolejny odcinek? Prześlij go do generatora transkrypcji podcastów whispertranscribe.ai i wyeksportuj TXT, DOCX, VTT lub SRT w 130+ językach, z wykrywaniem mówców.

Powiązane poradniki: Czym jest plik SRT? · Jak eksportować napisy SRT · Jak transkrybować MP3 na tekst · Napisy a captions

Źródła

Chcesz zamienić swoje nagrania na tekst?

Transkrybuj nagrania audio i wideo za pomocą whispertranscribe.ai.

Rozpocznij transkrypcję ↗