YouTube 동영상을 텍스트로 변환하는 3가지 방법

whispertranscribe.ai 편집팀 · 최종 업데이트: 2026년 11월 · 읽는 시간: 12분

YouTube 동영상을 텍스트로 바꾸는 방법은 크게 세 가지입니다. 자막이 있다면 YouTube의 스크립트를 열어 읽거나 문서에 복사해 정리할 수 있습니다. 공개 링크를 AI 전사 도구에 붙여 넣거나, 본인 영상의 원본 파일을 업로드하는 방법도 있습니다. 자막이 없는 영상이라면 오디오를 직접 처리하는 도구가 필요합니다.

이 가이드는 세 가지 방법을 단계별로 설명합니다. 복사한 YouTube 스크립트 정리 점검표, 방법 선택을 돕는 표, 전사문 하나를 자막·요약·블로그 글로 활용하는 과정도 담았습니다.

빠른 답변: YouTube 동영상 텍스트 변환 방법

가장 빠른 무료 방법은 YouTube의 스크립트 표시 패널이지만, 영상에 자막이 있어야 나타나며 시청자는 여기서 텍스트 파일을 다운로드할 수 없습니다. 편집과 내보내기가 쉬운 전사문이 필요하거나 영상에 자막이 없다면 링크를 받는 AI 도구를 사용하세요.

  1. YouTube에 스크립트가 있는지 확인합니다. 영상 설명을 열고 스크립트 표시를 선택하세요.
  2. 복사하고 정리합니다. 텍스트를 문서에 붙여 넣고 필요 없는 타임스탬프와 소리 태그를 지웁니다.
  3. 스크립트가 없거나 파일이 필요한가요? whispertranscribe.ai URL 전사 도구에 링크를 붙여 넣고 TXT, DOCX 또는 SRT로 내보내세요.

방법 1: YouTube의 '스크립트 표시' 사용

YouTube는 제작자가 업로드했거나 자동 생성한 자막이 있는 모든 영상에서 전체 스크립트를 보여 줍니다. YouTube 도움말에 따르면 영상 설명에서 스크립트를 열 수 있고 영상 재생에 맞춰 텍스트가 스크롤됩니다.

필요한 것: 자막이 있는 영상. 제작자가 자막을 추가하지 않았고 YouTube도 자동 생성하지 않았다면 버튼이 나타나지 않습니다.

데스크톱 웹 브라우저에서

  1. youtube.com에서 동영상을 엽니다.
  2. 영상 아래 설명을 클릭해 펼칩니다.
  3. 설명 맨 아래로 스크롤해 스크립트 표시를 클릭합니다. 플레이어 옆에 스크립트 패널이 열립니다.
  4. 아무 줄이나 클릭하면 영상의 해당 지점으로 이동합니다.
  5. 텍스트를 복사하려면 패널에서 선택해 문서에 붙여 넣습니다. 패널 메뉴의 타임스탬프 전환 옵션으로 복사 전에 시간을 숨길 수 있습니다.

모바일 YouTube 앱에서

  1. YouTube 앱에서 동영상을 엽니다.
  2. 영상 설명을 탭해 엽니다.
  3. 스크립트 표시를 탭하고 원하는 줄을 탭하면 해당 지점으로 이동합니다.

YouTube 도움말은 스크립트를 읽고 특정 시점으로 이동하는 방법을 설명하지만 앱에서 텍스트를 복사하는 방법은 명시하지 않습니다. 문서에 텍스트가 필요하면 데스크톱 사이트가 더 쉽습니다.

💡 팁: 자신의 영상이라면 스크립트 패널을 사용할 필요가 없습니다. YouTube Studio의 자막에서 영상을 열고 언어 옆 수정, 옵션 → 자막 다운로드를 차례로 선택하세요(YouTube 도움말). 일반 시청자에게는 이 옵션이 제공되지 않습니다.

YouTube 자체 스크립트의 한계

YouTube 스크립트는 내용을 빠르게 읽거나 인용할 부분을 찾기에 좋지만, 재사용할 완전하고 정확한 텍스트가 필요할 때는 한계가 있습니다. 아래 내용은 YouTube 자체 도움말을 바탕으로 했습니다.

1. 자막이 없으면 스크립트도 없음

스크립트 패널은 자막 트랙을 바탕으로 만들어집니다. 자막이 없는 영상은 표시할 내용도 없습니다. YouTube가 자동 자막을 생성하지 못하는 이유로는 오디오 처리 중, 지원하지 않는 언어, 너무 긴 영상, 낮은 음질, 시작 부분의 긴 침묵, 겹치는 화자 또는 언어 전환 등이 있습니다(자동 자막 사용).

2. 자동 자막은 단어를 잘못 인식할 수 있음

YouTube는 발음, 억양, 방언, 배경 소음 때문에 자동 자막이 발화 내용을 잘못 표현할 수 있다고 안내하고 제작자에게 검토를 권장합니다. 제작자가 수정하지 않았다면 음성 인식 오류가 스크립트에도 남습니다.

3. 자동 자막은 한 언어만 다룸

영상에 오디오 트랙이 여러 개 있다면 YouTube는 기본 언어에 대해서만 자동 자막을 생성합니다. 두 언어를 섞어 말하는 영상도 자동 자막이 생성되지 않을 수 있는 사례로 안내합니다.

4. 화자 표시가 없음

자동 자막은 음성을 텍스트로 바꿉니다. YouTube 도움말은 자동 화자 식별을 설명하지 않으므로 인터뷰나 패널 토론에서는 보통 누가 말했는지 표시되지 않은 텍스트가 이어집니다. 제작자가 직접 자막에 입력한 이름은 표시될 수 있습니다.

5. 시청자는 파일을 다운로드할 수 없음

시청자는 읽고 클릭하고 복사할 수 있지만 TXT, DOCX, SRT 다운로드 버튼은 없습니다. 자막 다운로드는 YouTube Studio에 있으므로 채널 소유자나 Studio 접근 권한이 있는 사람만 사용할 수 있습니다.

방법 2: whispertranscribe.ai로 YouTube 영상 전사

whispertranscribe.ai는 OpenAI Whisper 음성 인식 모델을 활용하는 브라우저 기반 전사 도구입니다. 공개적으로 접근 가능한 YouTube, Vimeo, Google Drive, Dropbox 링크를 붙여 넣으면 오디오 자체를 전사합니다. 기존 자막에 의존하지 않으므로 YouTube 자막이 생성되지 않은 영상에도 사용할 수 있습니다.

OpenAI 연구 논문에 따르면 Whisper는 다국어·다중 작업 데이터 68만 시간으로 학습됐으며 별도 미세 조정 없이도 다양한 데이터에 일반화됩니다. whispertranscribe.ai는 130개 이상의 언어를 지원하고 깨끗한 오디오에서 최대 99% 정확도에 도달할 수 있습니다. 배경 소음, 강한 억양, 겹치는 말소리는 정확도를 낮추므로 결과를 검토하세요.

1단계: URL 도구를 열고 음성 언어 선택

URL로 전사 또는 YouTube 영상 전사 페이지로 이동합니다. 1단계에서 영상에 나오는 언어를 선택하세요. 영어(영국), 영어(인도), 스페인어(라틴아메리카), 포르투갈어(브라질)처럼 지역 변형이 있다면 맞는 것을 선택합니다.

2단계: YouTube 링크 붙여 넣기

브라우저 주소창이나 YouTube의 공유 버튼에서 영상 URL을 복사해 링크 입력란에 붙여 넣습니다. 링크는 공개적으로 접근할 수 있어야 합니다.

3단계: 화자 감지 켜기(선택 사항)

인터뷰, 팟캐스트, 패널 토론처럼 여러 사람이 말한다면 화자 감지 사용을 켭니다. 그러면 각 화자를 구분해 표시할 수 있습니다.

4단계: 전사 시작

URL 전사 시작을 클릭합니다. 타임스탬프가 포함된 텍스트 전사문을 받을 수 있습니다.

5단계: 필요한 형식으로 내보내기

메모와 편집에는 TXT나 DOCX, 공유에는 PDF, 분석에는 CSV, 자막 파일에는 SRT/VTT로 내보냅니다.

계정 없이 무료로 전사를 시작할 수 있습니다. 유료 요금제는 연간 결제 시 월 9.99달러부터이며 현재 상세 내용은 가격을 확인하세요. 서비스 정책상 미디어 파일 전사는 개인적이고 비상업적인 용도입니다.

방법 3: 영상 파일 업로드하기(내 영상인 경우)

직접 만든 영상이라면 원본 파일을 가지고 있을 가능성이 높습니다. 원본을 업로드하면 링크 관련 문제를 피할 수 있고 보유한 가장 좋은 음질을 사용할 수 있습니다.

  1. whispertranscribe.ai 홈페이지에서 파일 전사 기능을 엽니다.
  2. 음성 언어를 선택합니다.
  3. 파일을 드래그하거나 찾아서 선택합니다. MP4, MOV, MKV, WEBM, AVI, MP3, WAV, M4A 등을 지원하며 개별 파일 크기는 최대 5GB입니다.
  4. 필요하면 화자 감지를 켠 다음 전사를 시작하고 결과를 내보냅니다.

직접 만들었거나 라이선스를 얻었거나 전사 허락을 받은 콘텐츠 등 사용할 권리가 있는 파일만 업로드하세요. 이 가이드는 타인의 YouTube 영상을 다운로드하는 방법을 다루지 않습니다. YouTube 서비스 약관은 YouTube가 명시적으로 허용하거나 필요한 허가를 받은 경우 등 약관에서 인정하는 경우에 한해 다운로드를 허용합니다. 다른 사람의 공개 영상이라면 권리와 이용 조건을 확인한 뒤 방법 1 또는 방법 2를 검토하세요.

파일이 매우 크고 대부분 대화인가요? 먼저 MP3로 변환하면 업로드 크기를 줄일 수 있습니다.

어떤 방법을 선택해야 하나요?

몇 줄을 읽거나 인용할 부분을 찾으려면 YouTube 스크립트를 사용하세요. 영상에 자막이 없거나 여러 화자를 구분하거나 파일이 필요하면 링크 기반 AI 도구를 사용합니다. 자신의 영상이라면 원본 파일을 업로드하세요.

필요한 것 적합한 방법 이유
빠르게 읽거나 인용문 찾기 방법 1: YouTube 스크립트 표시 무료 내장 기능이며 추가 도구 불필요
자막이 없는 영상의 텍스트 방법 2: 링크 붙여 넣기 자막이 아니라 오디오를 전사
발언자별 표시 방법 2 또는 3에서 화자 감지 사용 YouTube 자동 자막은 화자 식별을 안내하지 않음
다운로드 가능한 TXT, DOCX 또는 PDF 방법 2 또는 3 YouTube 시청자에게 다운로드 버튼이 없음
SRT 또는 VTT 자막 방법 2 또는 3에서 SRT/VTT 내보내기 시간 정보가 포함된 자막 파일 생성
내 영상의 전사문 방법 3: 원본 파일 업로드 가장 좋은 음질을 사용하고 링크 불필요
여러 언어가 섞인 영상 방법 2에서 Multilingual Mix 사용 YouTube 자동 자막은 기본 언어로 생성
몇 시간 길이의 강의나 스트림 방법 2 또는 3 요금제에서 최대 10시간 파일 지원

복사한 YouTube 스크립트 정리하기

방법 1을 선택했다면 사용하기 전에 복사한 텍스트를 정리해야 합니다. 다음 목록을 확인하세요.

  1. 타임스탬프 제거. 복사하기 전 스크립트 패널에서 타임스탬프 전환을 클릭합니다. 이미 붙여 넣었다면 타임스탬프만 있는 줄을 삭제하세요. 정규식을 지원하는 편집기에서는 ^\d{1,2}(:\d{2}){1,2}\s*$를 찾아 빈 문자열로 바꿀 수 있습니다.
  2. 끊어진 줄 합치기. 자막은 화면에 맞는 짧은 조각으로 나뉩니다. 단일 줄바꿈을 공백으로 바꾸고 주제가 바뀌는 곳에는 문단을 추가하세요.
  3. 소리 태그 삭제. 영어 자동 자막에는 대괄호로 표시한 소리와 잡음이 포함될 수 있으며 YouTube는 이를 표현형 캡션이라고 부릅니다. [를 검색하고 필요하지 않다면 [음악]이나 [박수] 같은 태그를 지우세요.
  4. 대소문자 수정. 표현형 캡션은 큰 목소리를 모두 대문자로 표시할 수 있습니다. 필요한 경우 일반 표기로 바꾸세요.
  5. 문장 부호와 화자 이름 추가. 자동 자막에는 문장 부호가 적고 누가 말하는지 표시되지 않는 경우가 많습니다. 인용할 부분은 다시 들어 보세요.
  6. 이름과 숫자 확인. 내용을 게시하기 전에 고유명사, 수치, 전문 용어를 영상과 대조하세요.

이 과정이 길어 보인다면 방법 2가 상당 부분을 처리해 줍니다. 화자 표시와 타임스탬프를 얻고 내보낼 때 필요한 정보를 선택할 수 있습니다.

전사문 하나를 자막, 요약, 블로그 글로 활용하기

전사문은 작성 후에도 유용합니다. 다음은 간단한 활용 과정입니다.

  • 자막: SRT 또는 VTT를 내보내 YouTube Studio의 자막 → 파일 업로드에서 추가합니다. 더 세밀하게 작업하려면 AI 자막 생성기를, 영상 파일이 있다면 MP4-SRT 변환기를 사용하세요.
  • 요약과 메모: TXT를 내보내 ChatGPT의 whispertranscribe.ai AI Summary GPT에서 열고 핵심 내용, 목차별 메모, 학습 가이드를 만듭니다.
  • 블로그 글과 쇼 노트: DOCX를 내보낸 뒤 핵심 인용문을 고르고 나머지를 글로 다시 씁니다. 전사문은 완성된 글이 아니라 원자료입니다.
  • 번역: 영상이 영어가 아니고 영어 텍스트가 필요하다면 오디오 영어 번역을 사용하세요.

긴 영상과 다국어 영상

YouTube 스크립트가 도움이 되지 않을 수 있는 두 가지 사례입니다.

  • 긴 영상. 학회 녹화, 라이브 다시보기, 하루짜리 강의처럼 긴 영상에서는 자동 자막이 생성되지 않을 수 있습니다. YouTube도 '영상이 너무 김'을 자막이 없는 이유 중 하나로 제시합니다. whispertranscribe.ai 요금제는 최대 10시간 파일을 지원하며 개별 업로드는 최대 5GB입니다.
  • 다국어 영상. 영어와 스페인어처럼 대화 중 언어가 바뀌는 인터뷰는 단일 언어 자막에서 인식이 어려울 수 있습니다. whispertranscribe.ai의 Multilingual Mix는 영어, 스페인어, 프랑스어, 독일어, 힌디어, 러시아어, 포르투갈어, 일본어, 이탈리아어, 네덜란드어가 섞인 녹음을 처리합니다.

더 좋은 결과를 위한 팁

  • 정확한 언어 변형 선택. 영어는 미국, 영국, 호주, 뉴질랜드, 인도 옵션이 있고 중국어에는 간체, 번체, 광둥어 옵션이 있습니다.
  • 음질이 좋지 않다면 Noise / Low-Quality 모드 사용. 거리 인터뷰, 휴대전화 촬영, 오래된 업로드처럼 소음이 있거나 품질이 낮은 녹음에 쓸 수 있는 옵션이 여러 언어에 제공됩니다.
  • 대화 중 언어가 바뀌면 Multilingual Mix 사용. 화자가 여러 언어를 오갈 때 선택하세요.
  • 음악에는 English (Songs & Lyrics) 사용. 노래 음성을 위한 별도 옵션입니다.
  • 여러 사람이 말하면 화자 감지 켜기. 인터뷰와 패널 토론을 훨씬 읽기 쉽게 만듭니다.
  • 결과가 부정확하면 다른 옵션 시도. whispertranscribe.ai 안내에 따르면 일부 언어에는 여러 옵션이 있습니다. 결과가 충분하지 않다면 다른 옵션으로 다시 실행해 보세요.
  • 가능하면 원본 업로드. 자신의 영상 원본을 사용하면 보유한 가장 좋은 오디오를 모델에 제공할 수 있습니다.

다른 종류의 영상은 일반 비디오 텍스트 변환기를 참고하세요.

저작권과 공정 이용에 관한 참고사항

사용할 권리가 있는 콘텐츠만 전사하세요. 다른 사람의 영상 전사문도 원래 제작자의 발언입니다. 논평, 연구, 교육을 위한 짧은 인용이라도 허용 여부는 상황과 국가별 법률에 따라 다르며, 전체 전사문 재게시에는 일반적으로 권리자의 허락이 필요할 수 있습니다. YouTube의 공정 이용 가이드를 참고하세요. 이는 일반 정보이며 법률 자문이 아닙니다. 확실하지 않다면 제작자나 변호사에게 문의하세요.

자주 묻는 질문

자막이 없는 YouTube 동영상도 전사할 수 있나요?

네. 자막 트랙이 아니라 오디오를 전사하는 도구를 사용하세요. YouTube의 스크립트 표시 패널은 자막이 있는 영상에만 나타나므로 자막이 없는 영상에는 사용할 수 없습니다. whispertranscribe.ai에서는 공개 YouTube 링크를 붙여 넣고 음성 언어를 선택해 오디오에서 텍스트를 생성합니다. 기존 자막에 의존하지 않으므로 소음, 길이, 혼합 언어 때문에 YouTube 자동 자막이 생성되지 않은 경우에도 사용할 수 있습니다.

YouTube 동영상을 무료로 전사할 수 있나요?

네. 자막이 있는 영상의 YouTube 내장 스크립트는 무료입니다. 설명을 열고 스크립트 표시를 클릭해 텍스트를 복사하세요. 다만 다운로드 파일이나 자동 화자 표시를 제공하지 않고 자막이 없으면 작동하지 않습니다. whispertranscribe.ai도 계정 없이 무료로 시작할 수 있어 유료 요금제가 필요한지 결정하기 전에 영상을 시험할 수 있습니다. 유료 요금제는 연간 결제 시 월 9.99달러부터입니다.

YouTube 스크립트에서 타임스탬프를 빼려면 어떻게 하나요?

복사하기 전에 타임스탬프를 숨기세요. 데스크톱에서 스크립트 표시를 열고 패널 메뉴의 타임스탬프 전환을 선택한 뒤 텍스트를 선택해 복사합니다. 이미 문서에 붙여 넣었다면 위의 정리 점검표처럼 찾기 및 바꾸기로 시간만 있는 줄을 삭제하세요. whispertranscribe.ai에서는 읽기 쉬운 텍스트로 TXT나 DOCX를, 시간 정보가 필요하다면 SRT/VTT를 내보낼 수 있습니다.

YouTube 동영상을 다른 언어로 전사하거나 영어로 번역할 수 있나요?

네. whispertranscribe.ai는 스페인어(라틴아메리카), 광둥어 같은 지역 변형을 포함해 130개 이상의 언어를 지원합니다. 시작하기 전에 실제 음성 언어를 선택하세요. 화자들이 여러 언어를 오간다면 Multilingual Mix를 선택합니다. 영어가 아닌 영상에서 영어 텍스트가 필요하면 오디오 영어 번역 도구를 사용하세요. YouTube 자동 자막은 더 짧은 언어 목록을 지원하고 영상의 기본 언어로만 생성됩니다.

얼마나 긴 YouTube 동영상을 전사할 수 있나요?

whispertranscribe.ai 요금제는 최대 10시간 파일을 지원하고 개별 업로드는 최대 5GB입니다. 따라서 대부분의 강의, 팟캐스트, 라이브 다시보기를 한 번에 처리할 수 있습니다. YouTube에서는 매우 긴 영상에 자동 자막이 생성되지 않을 때가 있어 스크립트 패널이 없을 수 있습니다. 여러 시간 분량이라면 링크 또는 파일 기반 도구를 고려하세요.

YouTube 스크립트를 TXT나 Word 파일로 저장할 수 있나요?

일반 시청자는 YouTube에서 직접 다운로드할 수 없습니다. 스크립트 패널에서 읽고 텍스트를 복사할 수 있지만 다운로드 버튼은 없습니다. 본인 영상이라면 YouTube Studio의 자막 → 옵션 → 자막 다운로드에서 자막 트랙을 받을 수 있습니다. 사용 권한이 있는 공개 영상은 whispertranscribe.ai에 링크를 붙여 넣어 TXT, DOCX, PDF, CSV, SRT, VTT로 내보낼 수 있습니다.


다음 영상에서 시도해 보세요: whispertranscribe.ai에 YouTube 링크를 붙여 넣고 130개 이상의 언어로 화자 표시와 SRT/VTT 내보내기가 가능한 전사문을 만드세요.

참고 자료

녹음 파일을 텍스트로 바꾸시겠어요?

whispertranscribe.ai에서 오디오와 영상의 음성을 텍스트로 바꿔 보세요.

텍스트 변환 시작 ↗