A cura della redazione di whispertranscribe.ai · Ultimo aggiornamento a novembre 2026 · Lettura di 15 min · Categoria Strumenti di trascrizione
Il miglior software per convertire la voce in testo su Mac dipende da cosa devi fare. Per scrivere parlando, comincia da Dettatura di Apple, gratuita e integrata. Per trascrivere registrazioni, usa Memo Vocali su un Mac con chip Apple, MacWhisper per l'elaborazione in locale o uno strumento online come whispertranscribe.ai o TurboScribe per i file lunghi.
Su Mac puoi convertire la voce in testo in due modi. Con la dettatura in diretta, le parole appaiono nel punto in cui si trova il cursore in Mail, Note o Slack mentre parli. Con la trascrizione puoi convertire una registrazione, come un'intervista, una lezione o una riunione, in un testo da modificare ed esportare. Pochi strumenti svolgono bene entrambe le funzioni, quindi questa guida le tratta separatamente.
Abbiamo controllato le pagine ufficiali di assistenza, dei prezzi e dei prodotti a novembre 2026. Indichiamo quando un fornitore non pubblica un limite. Non abbiamo condotto prove di accuratezza o velocità. whispertranscribe.ai, che pubblica questa guida, è uno strumento web senza app per Mac o funzione di dettatura, come indicato nella sezione dedicata.
I migliori strumenti per convertire la voce in testo su Mac per ogni esigenza
- Dettatura di Apple. Il modo gratuito più pratico per scrivere con la voce in qualsiasi app per Mac.
- Controllo vocale di Apple. La scelta migliore per usare tutto il Mac senza le mani.
- Memo Vocali di Apple. La scelta gratuita migliore per registrare e trascrivere su un Mac con chip Apple.
- MacWhisper. La scelta migliore per trascrivere file in locale sul Mac.
- whispertranscribe.ai. La migliore opzione dal browser per file lunghi e più di 130 lingue.
- TurboScribe. La migliore opzione dal browser per grandi volumi con una tariffa fissa.
- Otter.ai. La scelta migliore per gli appunti di riunioni in inglese, con un'app desktop per Mac.
- Notta. La scelta migliore per le riunioni in molte lingue, con un'app desktop per Mac in beta.
Hai già una registrazione? Puoi provare la trascrizione online senza account nel browser del Mac.
Ti serve la dettatura o la trascrizione?
Con la dettatura, le parole appaiono mentre parli, nell'app in cui si trova il cursore. Con la trascrizione ottieni un documento da una registrazione, in genere con riferimenti temporali, etichette dei parlanti e più formati di esportazione. Scegli la colonna che corrisponde al tuo lavoro prima di confrontare gli strumenti.
| Dettatura in diretta | Trascrizione di file | |
|---|---|---|
| Da cosa parti | La tua voce in tempo reale | Una registrazione salvata o una sessione in diretta |
| Cosa ottieni | Testo inserito al cursore in qualsiasi app | Una trascrizione da modificare ed esportare |
| Integrato in macOS | Dettatura e Controllo vocale | Trascrizioni di Memo Vocali e Trascrizioni live (solo in diretta) |
| Strumenti da aggiungere | MacWhisper (dettatura in Pro) | MacWhisper, whispertranscribe.ai, TurboScribe, Otter e Notta |
| Utile per | Email, messaggi, bozze e appunti | Interviste, lezioni, podcast, riunioni e sottotitoli |
6 criteri per scegliere un software da voce a testo per Mac
1. Vuoi dettare in diretta o trascrivere registrazioni?
Per email e appunti basta la dettatura integrata in macOS. Per ore di audio serve la trascrizione con riferimenti temporali, distinzione dei parlanti ed esportazione.
2. Che chip e versione di macOS ha il tuo Mac?
Secondo le guide Apple, Trascrizioni live e le trascrizioni di Memo Vocali richiedono un chip Apple. Su un Mac Intel, gli strumenti online e in cloud sono spesso l'opzione più pratica.
3. Quali lingue ti servono?
La pagina di Apple sulla disponibilità delle funzioni di macOS indica 63 varianti di lingua e area geografica per Dettatura, 20 per Controllo vocale e 18 per Trascrizioni live. Otter supporta 6 lingue, Notta 58, MacWhisper 100, TurboScribe più di 98 e whispertranscribe.ai più di 130.
4. Dove viene elaborato l'audio?
Alcuni strumenti trascrivono direttamente sul Mac. Altri caricano l'audio. L'elaborazione in locale può aiutare a proteggere l'audio riservato. La sezione sulla privacy spiega quali altre impostazioni controllare.
5. Quanto durano le registrazioni e quante ne hai?
I piani gratuiti applicano limiti diversi. Otter Basic si ferma a 30 minuti per conversazione e Notta Free a 3. TurboScribe Free accetta 3 file al giorno, ciascuno di massimo 30 minuti. Le app locali non usano un contatore, ma sono più lente sui Mac meno recenti.
6. Quali formati esporta e quanto costa?
La guida Apple a Memo Vocali descrive come copiare il testo della trascrizione. Gli strumenti a pagamento esportano in DOCX, PDF, SRT o VTT. Confronta il costo di una licenza una tantum con quello di un anno di abbonamento.
Software da voce a testo per Mac a confronto, con dati verificati a novembre 2026
| Strumento | Tipo | Dove funziona | Opzione gratuita | Prezzo di partenza | Esportazione | Utile per |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Dettatura di Apple | Dettatura in diretta | Integrata in macOS, sul dispositivo per le lingue supportate | Gratuita | Nessun piano a pagamento | Testo al cursore | Scrivere con la voce in qualsiasi app |
| Controllo vocale di Apple | Dettatura e comandi vocali | Integrato in macOS | Gratuito | Nessun piano a pagamento | Testo al cursore | Usare il Mac a mani libere |
| Memo Vocali di Apple | Registrazione e trascrizione | App integrata, con chip Apple per trascrivere | Gratuita | Nessun piano a pagamento | Copia del testo della trascrizione | Creare registrazioni trascritte e ricercabili gratis |
| MacWhisper | Trascrizione di file e riunioni, dettatura | App per Mac con modelli locali o nel cloud | Versione gratuita | 64 € una tantum (Pro) | TXT, SRT, VTT gratis. DOCX, PDF, MD e HTML su Pro | Elaborare file riservati in locale |
| whispertranscribe.ai | Trascrizione da file, link e browser | Browser web, senza app per Mac | Puoi iniziare gratis e senza account | 9,99 USD al mese con fatturazione annuale | DOCX, PDF, TXT, SRT, VTT e CSV | File lunghi e più di 130 lingue |
| TurboScribe | Trascrizione di file | Browser web | 3 file al giorno di 30 minuti ciascuno | 10 USD al mese con fatturazione annuale | DOCX, PDF, TXT, SRT, VTT e CSV | Molti caricamenti a tariffa fissa |
| Otter.ai | Appunti delle riunioni e trascrizione in diretta | Web e app desktop per Mac | 300 minuti al mese | 8,33 USD al mese con fatturazione annuale | MP3 e TXT gratis. PDF, DOCX e SRT su Pro | Riunioni in inglese |
| Notta | Appunti delle riunioni e caricamento di file | Web e app desktop per Mac (beta) | 120 minuti al mese | 8,17 USD al mese con fatturazione annuale | Esportazione da Pro | Riunioni multilingui |
1. Dettatura di Apple
Dettatura è la funzione di scrittura vocale integrata in macOS. La guida di Apple a Dettatura spiega che puoi parlare per inserire testo ovunque tu possa scrivere.
Funzionalità principali
- Funziona in qualsiasi campo di testo. Avviala con il tasto microfono, un'abbreviazione da tastiera o Modifica > Avvia dettatura.
- Non ha un limite di durata. Si interrompe dopo 30 secondi senza parlato.
- Punteggiatura automatica nelle lingue supportate e comandi vocali come «nuovo paragrafo».
- Su un Mac con chip Apple puoi scrivere mentre Dettatura continua ad ascoltare.
- In macOS 27, Apple Intelligence aggiunge un modello sul dispositivo per ortografia, punteggiatura e maiuscole, disponibile in inglese sui Mac con chip M3 o successivo e almeno 12 GB di memoria unificata.
Prezzo verificato a novembre 2026
Gratuita con macOS.
Vantaggi
- Già integrata. Le impostazioni di Tastiera indicano se la voce viene elaborata sul dispositivo.
Svantaggi
- Dettatura ascolta il microfono e non accetta file registrati.
- Le indicazioni Apple sull'elaborazione sul dispositivo escludono la dettatura nei campi di ricerca. Apple segnala che potrebbe servire una connessione Internet.
Le funzioni integrate Controllo vocale e Trascrizioni live
Controllo vocale è la funzione di accessibilità Apple per usare il Mac con la voce. In modalità Dettatura inserisce tutte le parole che non sono comandi e supporta un vocabolario personalizzato fino a 1.000 termini nelle lingue compatibili. Quando è attivo, la dettatura standard non è disponibile. La funzione Trascrizioni live mostra in tempo reale il testo dell'audio di qualsiasi app o del microfono, elaborandolo sul dispositivo. Funziona solo sui Mac con chip Apple. Secondo Apple, l'accuratezza può variare. La guida descrive una finestra della trascrizione senza salvataggio della trascrizione.
2. Memo Vocali di Apple
Memo Vocali è il registratore integrato nel Mac. Sui modelli compatibili trascrive il parlato in diretta o dopo la registrazione.
Funzionalità principali
- Trascrizione in diretta durante la registrazione, con la parola corrente evidenziata.
- La ricerca trova le parole nei titoli e nelle trascrizioni. Selezionando un termine, vai al punto corrispondente dell'audio.
- Le registrazioni precedenti vengono trascritte quando le apri.
- Con Apple Intelligence, Strumenti di scrittura può riassumere una trascrizione.
Prezzo verificato a novembre 2026
Gratuita con macOS.
Vantaggi
- Registra e trascrive in un'unica app gratuita. Sul Mac puoi ritrovare le registrazioni degli altri tuoi dispositivi Apple.
Svantaggi
- La guida di Apple a macOS Sequoia richiede un Mac con chip Apple. La trascrizione non è disponibile in tutti i Paesi e le aree geografiche.
- La guida per Mac non elenca le lingue di trascrizione.
- Apple spiega come copiare il testo e non documenta l'esportazione di file di trascrizione, la distinzione dei parlanti o il formato SRT.
3. MacWhisper
MacWhisper è un'app per Mac di Good Snooze che trascrive file, registra riunioni e offre la dettatura in tutto il sistema. Puoi scegliere modelli di IA locali sul Mac o nel cloud.
Funzionalità principali
- Trascrive in 100 lingue i file MP3, WAV, M4A, OGG, OPUS, MOV e MP4 che trascini nell'app.
- Riconoscimento dei parlanti, trascrizione in blocco, link di YouTube, registrazione di riunioni Zoom, Teams e Webex e monitoraggio delle cartelle. La tabella sul sito indica per quali funzioni serve Pro.
- Puoi passare da modelli locali a modelli nel cloud o usare le tue chiavi API per i fornitori di IA.
Prezzo verificato a novembre 2026
Il sito di MacWhisper indica una versione gratuita (0 €) e una licenza Pro una tantum da 64 €, con aggiornamenti a vita.
Vantaggi
- L'audio può restare sul Mac se usi modelli locali e non ci sono quote di utilizzo.
- Un solo pagamento per la licenza.
Svantaggi
- La velocità dipende dall'hardware. Secondo l'articolo di assistenza di MacWhisper, la trascrizione sul dispositivo è «sensibilmente più lenta» sui Mac Intel.
- Disponibile solo su Mac. Download dei modelli e copie di sicurezza sono a tuo carico.
4. whispertranscribe.ai
whispertranscribe.ai è uno strumento di trascrizione via browser, basato su Whisper e sull'IA di nuova generazione, secondo la homepage. Sul Mac si apre dal browser. Non serve installare un'app e lo strumento non può dettare testo in altre app.
Funzionalità principali
- Carica una registrazione nei formati comuni su Mac, tra cui M4A, AIFF, ALAC, CAF, MP3, WAV, MOV e MP4, fino a 5 GB e 10 ore per file.
- Trascrivi i memo vocali esportati dall'app del Mac.
- Registra e trascrivi nel browser oppure usa la trascrizione in diretta, che registra il microfono e mostra il testo in tempo reale.
- Più di 130 lingue, rilevamento dei parlanti, opzioni «Rumore / Audio o video di bassa qualità» per molte lingue e modalità «Mix multilingue».
- Esportazione in DOCX, PDF, TXT, SRT, VTT e CSV. Puoi anche trascrivere da un link di YouTube, Vimeo, Google Drive o Dropbox.
Prezzo verificato a novembre 2026
I piani a pagamento partono da 9,99 USD al mese con fatturazione annuale. Puoi iniziare gratis senza account.
Vantaggi
- La velocità è indipendente dal chip del Mac perché la trascrizione avviene sui server.
- Con un audio nitido, l'accuratezza arriva fino al 99%. Rumore, distanza, accenti marcati e voci sovrapposte la riducono.
Svantaggi
- Si usa dal browser e non scrive quello che dici in Mail, Pages o Slack.
- Funziona solo in cloud. L'audio viene caricato e l'informativa sulla privacy indica OpenAI come fornitore di servizi di IA.
- Il vocabolario non è personalizzabile. Controlla a mano nomi e termini specialistici.
Come iniziare su Mac
- Apri nel browser la pagina di caricamento e seleziona la lingua parlata.
- Trascina il file dal Finder.
- Per le interviste, attiva il rilevamento dei parlanti, poi esporta.
5. TurboScribe
TurboScribe è un servizio di trascrizione online che si dichiara «basato su Whisper» e offre caricamenti illimitati con una tariffa fissa.
Funzionalità principali
- File fino a 10 ore e 5 GB ciascuno, con 50 file alla volta sul piano a pagamento.
- Più di 98 lingue, riconoscimento dei parlanti e un'opzione «Ripristina audio» per le registrazioni di bassa qualità.
- Esportazione in PDF, DOCX, SRT, VTT, CSV e TXT.
Prezzo verificato a novembre 2026
Il sito di TurboScribe indica un piano Free con 3 trascrizioni al giorno da non più di 30 minuti ciascuna, e Unlimited a 10 USD al mese con fatturazione annuale (120 USD) o a 20 USD con fatturazione mensile.
Vantaggi
- Con il piano a pagamento, l'utilizzo complessivo è illimitato.
Svantaggi
- Si usa solo dal browser, quindi l'audio viene sempre inviato ai suoi server.
- Non offre trascrizione in diretta o dettatura.
6. Otter.ai
Otter.ai è un assistente per riunioni con IA, con app per web, dispositivi mobili e desktop. L'app desktop registra le riunioni su Mac senza far entrare un bot. Il centro assistenza di Otter indica macOS 12.3 o successivo.
Funzionalità principali
- Trascrizione in diretta con identificazione dei parlanti.
- Registrazione senza bot dall'app per Mac, anche con le cuffie.
- Sei lingue, tra cui inglese, spagnolo, francese, tedesco, giapponese e cinese semplificato.
Prezzo verificato a novembre 2026
La pagina dei prezzi di Otter indica che Basic è gratuito e comprende 300 minuti al mese, 30 minuti per conversazione e 3 importazioni di file totali per account. Pro costa 16,99 USD al mese o 8,33 USD al mese con fatturazione annuale. Include 90 minuti per riunione e 10 importazioni di file al mese.
Vantaggi
- Gestisce l'intera riunione, dalla registrazione al riepilogo.
Svantaggi
- Basic e Pro consentono di importare pochi file. È poco adatto a chi ha molte registrazioni da smaltire.
- Solo 6 lingue.
7. Notta
Notta è un servizio di trascrizione con IA e appunti per le riunioni, disponibile via web e su dispositivi mobili. L'app Notta Desktop per Mac e Windows è in beta.
Funzionalità principali
- Trascrizione in 58 lingue e trascrizione bilingue.
- Notta Desktop registra l'audio di sistema durante le riunioni senza bot. Notta indica macOS 13 o successivo e raccomanda la versione 14.4 o successiva.
- La modalità Privacy (beta) di Notta Desktop trascrive sul computer e funziona offline dopo la configurazione.
Prezzo verificato a novembre 2026
La pagina dei prezzi di Notta indica per Free 120 minuti al mese e fino a 3 minuti per conversazione. Pro costa 8,17 USD al mese con fatturazione annuale (97,99 USD all'anno) e comprende 1.800 minuti, fino a 5 ore per registrazione, esportazioni e vocabolario personalizzato.
Vantaggi
- Ampia copertura linguistica e un'opzione di trascrizione in locale.
Svantaggi
- Free serve solo per provare lo strumento. La pagina di Notta sulla modalità Privacy la consiglia «quando la riservatezza conta più della massima accuratezza».
Come attivare le funzioni vocali su Mac secondo Apple
I passaggi seguono le guide di assistenza Apple per la versione attuale di macOS. Se i menu sono diversi, usa il selettore di versione nelle guide Apple.
Attivare Dettatura
- Scegli Menu Apple > Impostazioni di Sistema e fai clic su Tastiera nella barra laterale.
- Vai a Dettatura, attivala e poi fai clic su Abilita.
- Alla richiesta di contribuire a migliorare Siri e Dettatura, scegli Condividi registrazioni audio o Non ora.
- Leggi il testo sotto Dettatura per sapere se la voce viene elaborata sul dispositivo.
- Nella stessa schermata imposta Abbreviazione, Lingue e Sorgente microfono.
Attivare Controllo vocale
- Scegli Menu Apple > Impostazioni di Sistema, fai clic su Accessibilità, poi su Controllo vocale.
- Attivalo. La prima volta il Mac deve collegarsi a Internet per scaricare i dati. Dopo il download, Controllo vocale funziona offline.
- Aggiungi i termini specifici in Vocabolario.
Visualizzare la trascrizione di un memo vocale
- Apri Memo Vocali e seleziona una registrazione.
- Fai clic sul pulsante della trascrizione per visualizzarla.
- Seleziona il testo, fai clic tenendo premuto il tasto Ctrl e scegli Copia.
Trovi Trascrizioni live nello stesso pannello Accessibilità. Il Mac scarica i dati della lingua quando attivi la funzione per la prima volta.
Privacy su Mac con la trascrizione in locale o in cloud
L'elaborazione in locale mantiene sul Mac l'audio da trascrivere. La riservatezza dipende anche da come l'app gestisce il testo e da dove sincronizzi i file. Per valutare la tua configurazione, parti dalle domande qui sotto. Queste informazioni sono generali e non costituiscono una consulenza legale. Segui le regole del tuo datore di lavoro o del cliente.
| Domanda | Perché conta | Dove verificare |
|---|---|---|
| L'audio viene inviato fuori dal Mac in qualche fase? | Una trascrizione locale può comunque essere inviata a un'IA in cloud per il riepilogo | Impostazioni del modello. MacWhisper offre modelli locali o in cloud e consente di usare le proprie chiavi API |
| L'audio viene conservato per migliorare il servizio? | Alcuni strumenti conservano campioni per migliorare il servizio | Su Apple, le impostazioni Condividi registrazioni audio e Migliora Siri e Dettatura. Per gli altri, le informative sulla privacy |
| Viene usato per addestrare modelli di IA? | Le condizioni per l'addestramento dipendono dal fornitore | L'informativa sulla privacy. Quella di whispertranscribe.ai indica che registrazioni e trascrizioni non vengono usate per addestrare l'IA |
| Per quanto tempo vengono conservati i file? | La durata della conservazione determina quali dati potrebbero essere esposti in caso di violazione | L'informativa sulla privacy. whispertranscribe.ai elimina i file originali al termine dell'elaborazione e conserva gli MP3 estratti per 30 giorni per impostazione predefinita |
| Dove vengono sincronizzati i file locali? | Backup e sincronizzazione copiano le registrazioni in altri luoghi | Impostazioni di iCloud, backup e cartelle condivise. Memo Vocali può mostrare le registrazioni su tutti i tuoi dispositivi Apple |
| Chi può accedere al Mac? | Un portatile condiviso e senza cifratura riduce la riservatezza dell'elaborazione sul dispositivo | Accesso al dispositivo e cifratura del disco |
I modelli locali dipendono anche dall'hardware. Notta presenta la sua modalità locale come una scelta che privilegia la riservatezza e può ridurre l'accuratezza. Per l'audio riservato, usa un'app locale su un Mac protetto. Negli altri casi, spesso è pratico usare uno strumento cloud con condizioni chiare per l'addestramento e la conservazione dei dati.
Un chip Apple accelera la trascrizione in locale?
Sì, nelle app progettate per sfruttarlo. Nelle fonti dei fornitori non figurano test comparativi per Mac. Le loro guide riportano queste informazioni.
- whisper.cpp, un motore Whisper open source, considera i chip Apple una piattaforma di prima scelta. Il suo README indica che il codificatore può funzionare su Apple Neural Engine tramite Core ML ed essere «più di 3 volte più veloce rispetto all'uso della sola CPU». Il primo avvio è più lento perché il modello viene compilato.
- La documentazione di MacWhisper indica che i Mac Intel non hanno hardware dedicato al machine learning, quindi la trascrizione sul dispositivo è molto più lenta.
- Conta anche la dimensione del modello. Il README di Whisper di OpenAI indica circa 10 GB di memoria per il modello large e circa 6 GB per turbo.
| Funzione | Serve un chip Apple? | Altri requisiti | Fonte |
|---|---|---|---|
| Dettatura | No | Per poter digitare mentre detti serve un chip Apple. Il modello di macOS 27 richiede M3 o successivo e 12 GB | Guida Apple a Dettatura |
| Controllo vocale | Non indicato | Un download iniziale, poi funziona offline | Guida Apple a Controllo vocale |
| Trascrizioni di Memo Vocali | Sì | macOS Sequoia o successivo | Guida Apple a Memo Vocali |
| Trascrizioni live | Sì | Download dei dati della lingua | Guida Apple a Trascrizioni live |
| Modelli locali di MacWhisper | Non richiesto. Intel è più lento | Non pubblicati sul sito | Documentazione di MacWhisper |
| App desktop di Otter | Non indicato | macOS 12.3 o successivo | Centro assistenza di Otter |
| Notta Desktop | Non indicato | macOS 13 o successivo | Pagina di Notta Desktop |
| whispertranscribe.ai e TurboScribe | No | Browser aggiornato | Siti dei fornitori |
Quale software da voce a testo scegliere su Mac?
| La tua situazione | Strumento | Motivo |
|---|---|---|
| Dettare email e appunti | Dettatura di Apple | Gratuita, integrata e disponibile in qualsiasi app |
| Usare il Mac a mani libere o dettare molti termini specialistici | Controllo vocale | Comandi e vocabolario di 1.000 termini |
| Registrazioni rapide su un Mac con chip Apple | Memo Vocali | Trascrizioni gratuite in cui puoi cercare |
| File riservati su un Mac con chip Apple | MacWhisper | Modelli locali e pagamento una tantum |
| File lunghi, Mac Intel o più di 130 lingue | whispertranscribe.ai | Via browser, con file di 10 ore |
| Centinaia di ore al mese | TurboScribe | Tariffa fissa senza limite complessivo |
| Riunioni ricorrenti in inglese | Otter.ai | Registrazione dall'app desktop senza bot |
| Riunioni in molte lingue | Notta | 58 lingue e modalità locale facoltativa |
Domande frequenti
Qual è il miglior software gratuito per convertire la voce in testo su Mac?
Per scrivere, la scelta gratuita più pratica è Dettatura di Apple, perché è integrata in macOS, funziona nelle app e non ha un limite di durata. Per le registrazioni, Memo Vocali è gratuita e trascrive sui Mac con chip Apple con macOS Sequoia o successivo. Anche MacWhisper ha una versione gratuita che trascrive i file in locale. I piani gratuiti dei servizi cloud hanno limiti più stretti. TurboScribe consente 3 file al giorno, fino a 30 minuti per file, secondo i dati verificati a novembre 2026.
Il Mac ha una funzione integrata per convertire la voce in testo?
Sì. macOS include quattro opzioni. Dettatura scrive quello che dici in qualsiasi campo di testo. Controllo vocale aggiunge comandi per tutto il Mac e un vocabolario personalizzato. Memo Vocali registra l'audio e mostra una trascrizione sui Mac con chip Apple. La funzione Trascrizioni live mostra in diretta il testo di qualsiasi audio, anche in questo caso solo sui Mac con chip Apple. Le guide Apple non descrivono come esportare la trascrizione in un file come DOCX o SRT con queste funzioni.
Si può trascrivere un file audio su Mac?
Sì, con l'app giusta. Memo Vocali trascrive le proprie registrazioni sui Mac con chip Apple e puoi copiare il testo. Per altri file, come interviste registrate altrove o video MP4, usa uno strumento di trascrizione. MacWhisper trascrive i file sul Mac con modelli locali. whispertranscribe.ai e TurboScribe funzionano nel browser, accettano file fino a 10 ore e 5 GB e consentono di esportare in DOCX, PDF, SRT o TXT.
La dettatura su Mac funziona offline?
Spesso sì. Controlla le impostazioni Tastiera. Secondo Apple, lì puoi vedere se la dettatura per il testo generico viene elaborata sul Mac senza inviare la voce ai server di Siri. Questa indicazione non vale per i campi di ricerca e la guida alla risoluzione dei problemi segnala che potrebbe servire Internet. Controllo vocale richiede Internet una volta per il download, poi funziona offline. Apple elenca 49 varianti linguistiche per Dettatura sul dispositivo.
La trascrizione in locale su Mac è più riservata di quella in cloud?
In genere sì. Con la trascrizione in locale, l'audio resta sul Mac. La riservatezza dipende comunque da come l'app invia eventualmente il testo a un'IA in cloud per il riepilogo, da dove vengono sincronizzati i file o salvati i backup e da chi può accedere al Mac. I servizi cloud applicano regole diverse per l'addestramento e la conservazione, quindi leggi l'informativa sulla privacy. Per l'audio riservato, usa un'app locale su un Mac con cifratura attiva. Queste informazioni sono generali e non costituiscono una consulenza legale.
C'è un'app di whispertranscribe.ai per Mac?
No. Puoi usare whispertranscribe.ai nel browser per caricare un file, registrare e trascrivere direttamente o ottenere una trascrizione in diretta dal microfono in più di 130 lingue. Per dettare in altre app, usa Dettatura di Apple o un'app di dettatura dedicata. Per trascrivere file sul dispositivo, MacWhisper è più adatta.
Prova con la tua prossima registrazione
Registra con un'app per Mac a tua scelta, poi carica il file su whispertranscribe.ai per ottenere una trascrizione modificabile in più di 130 lingue. Consulta tutte le funzionalità.
Riferimenti
- Supporto Apple. Dettare messaggi e documenti sul Mac, se Dettatura sul Mac non funziona come previsto, attivare o disattivare Controllo vocale, usare un vocabolario personalizzato con Controllo vocale, ottenere trascrizioni del parlato e dell'audio del computer e visualizzare la trascrizione di un memo vocale su Mac
- Apple. Disponibilità delle funzioni di macOS
- README di whisper.cpp (ggml-org) e README di Whisper di OpenAI
- Supporto MacWhisper. La trascrizione è più lenta del previsto
- Pagine dei fornitori verificate a novembre 2026. MacWhisper, TurboScribe, prezzi di Otter, assistenza per l'app desktop di Otter, lingue supportate da Otter, prezzi di Notta, Notta Desktop, modalità Privacy di Notta e lingue di Notta
