whispertranscribe.ai:n toimitus · Päivitetty viimeksi marraskuussa 2026 · Lukuaika 12 min
Litteroi Zoom-kokous käyttämällä Zoomin omaa transkriptiota, jos pakettisi sisältää sen, tai tallenna kokous ja lataa tiedosto litterointityökaluun. Maksulliset Zoom-tilit voivat tallentaa kokoustranskription tai pilvitallenteen äänilitteroinnin. Maksuttomalla tilillä voit tallentaa tietokoneelle ja ladata MP4- tai M4A-tiedoston.
Vaihtoehdot riippuvat Zoom-paketista, isännän roolista ja tallenteen sijainnista. Alla ovat kaikki neljä menetelmää Zoomin marraskuussa 2026 tarkistettujen ohjeiden perusteella sekä asennus- ja äänenlaadun tarkistuslistat ja työnkulku pöytäkirjaan.
Kerro osallistujille ennen tallennusta tai litterointia. Tämä on yleistä tietoa, ei oikeudellista neuvontaa. Yhdysvaltain liittovaltion laki (18 U.S.C. § 2511(2)(d)) sallii tallennuksen yhden osapuolen suostumuksella, mutta useat osavaltiot edellyttävät kaikkien suostumusta, ja muilla mailla on omat sääntönsä. Katso puhelujen tallennuslait osavaltioittain ja tarkista kunkin osallistujan sijaintia koskevat säännöt.
Lyhyesti: Zoom-kokouksen litterointi
Maksullisilla Zoom-tileillä voi käyttää sisäänrakennettua kokoustranskriptiota tai pilvitallenteen äänilitterointia. Maksuttomalla tilillä voit tallentaa tietokoneelle ja ladata tiedoston litterointityökaluun. Molemmissa on kolme vaihetta.
- Hanki suostumukset ja valmistele. Kerro osallistujille, hanki vaaditut suostumukset ja isännän lupa ennen aloittamista sekä tarkista tallennus- tai litterointiasetukset.
- Tallenna kokous. Käynnistä Zoomin transkriptio, tallenna pilveen tai tietokoneelle tai käytä selaintallenninta.
- Litteroi ja vie. Avaa Zoomin teksti tai lataa MP4 tai M4A litterointityökaluun, tarkista ja vie DOCX-, PDF-, TXT-, SRT- tai VTT-muodossa.
Mikä tapa sopii tilanteeseesi?
Etsi sopiva rivi. ”Maksullinen” tarkoittaa Zoom Pro-, Business- tai Enterprise-tiliä (myös Education oikeuttaa pilvitallenteen äänilitterointiin).
| Tilanne | Paras tapa | Mitä saat | Kuka voi aloittaa |
|---|---|---|---|
| Maksullinen tili, olet isäntä ja haluat tekstin puhelun aikana | Tapa 1: Zoomin kokoustranskriptio | Transcript-paneelista tallennettava .TXT | Isäntä; osallistujat voivat pyytää |
| Maksullinen tili, olet isäntä ja haluat videon ja tekstin | Tapa 1: pilvitallenne ja äänilitterointi | MP4, M4A ja VTT-transkriptio verkkoportaalissa | Isäntä tai apuisäntä |
| Maksuton Basic-tili tai muu kuin englanninkielinen kokous | Tapa 2: tallenna tietokoneelle ja lataa | MP4 ja M4A tietokoneella, työkalun litteroimina | Isäntä tai isännän luvan saanut osallistuja |
| Zoomin tallennin ei ole käytettävissä, mutta kaikki ovat suostuneet | Tapa 3: selaintallennus ja litterointi | Zoomin ulkopuolella tehty ja jälkikäteen litteroitu tallenne | Tallentimen käyttäjä isännän luvalla |
| Toistuvat kokoukset, jotka haluat talteen ilman painikkeita | Tapa 4: kokousbotti | Reaaliaikainen teksti ja muistiinpanot botin sovelluksessa | Botti liittyy näkyvänä osallistujana |
Tapa 1: käytä Zoomin sisäänrakennettua litterointia
Zoomissa on kaksi tallennettavan tekstin tuottavaa ominaisuutta: kokouksen aikana toimiva meeting transcript ja sen jälkeen toimiva audio transcription for cloud recordings. Molemmat vaativat maksullisen tilin, ja ylläpitäjä voi lukita kumman tahansa.
Kokoustranskriptio (puhelun aikana)
Zoomin kokoustranskription asetussivun mukaan tarvitset Pro-, Business- tai Enterprise-tilin, ja toiminto on oletuksena pois päältä. Ota se käyttöön kirjautumalla Zoomin verkkoportaaliin, avaamalla Settings > Meeting ja ottamalla Meeting transcript käyttöön kohdassa In Meeting (Advanced). Jos kytkin on harmaa, ylläpitäjä on lukinnut sen.
Kokouksessa (Zoomin ohjeet):
- Valitse kokouksen työkaluriviltä More ja sitten Transcript. Litterointi käynnistyy ja paneeli avautuu oikealle.
- Valitse paneelin alareunasta Save transcript. Zoom tallentaa .TXT-tiedoston Documents/Zoom-kansioon Windowsissa, macOS:ssä tai Linuxissa.
- Lopeta viemällä osoitin oikean yläkulman Transcript-kuvakkeen päälle ja valitsemalla Stop transcription. Voit valita Delete transcript, jos et halua säilyttää tekstiä.
Muut kuin isäntä voivat valita Request transcription, ja isäntä päättää. Ylläpitäjät valitsevat myös, kuka saa tallentaa tekstin: vain isäntä tai kaikki.
Pilvitallenteen äänilitterointi (puhelun jälkeen)
Zoomin äänilitterointisivu luettelee kolme vaatimusta: Pro-, Business-, Education- tai Enterprise-tili, käytössä oleva pilvitallennus ja käytössä oleva äänilitterointi (pilvitallennuksen lisäasetusten Create audio transcript). Sitä ei voi ottaa käyttöön kesken kokouksen, joten määritä se etukäteen.
- Aloita kokous isäntänä tai apuisäntänä. Valitse More, sitten Record ja Record to the cloud Zoomin pilvitallennusoppaan mukaan.
- Päätä kokous. Zoomin mukaan pilvitallenteen käsittely kestää yleensä noin kaksi kertaa tallenteen pituuden ja joskus jopa 24 tuntia.
- Odota kahta sähköpostia: ensin tallenteen ja sitten äänilitteroinnin valmistumisesta.
- Avaa verkkoportaalissa Recordings & Transcripts, sitten Cloud recordings ja valitse kokous. Litterointi on erillinen VTT-tiedosto, jota voi katsella, muokata tai ladata.
Kaksi yksityiskohtaa aiheuttaa yllätyksiä. Zoomin mukaan litteroinnissa ei ole isoja alkukirjaimia tai välimerkkejä, joten ne lisätään muokkaamalla. Oletuskieli on englanti: ohjesivu luettelee 19 kieltä, joihin voi vaihtaa ja luoda tekstin uudelleen, mutta Zoomin asetussivu sanoo edelleen vain englanti. Testaa oma tilisi ennen kuin luotat muuhun kieleen.
Entä Zoom AI Companion?
AI Companionin kokousyhteenveto on tekoälyn tiivistelmä, ei koko transkriptio, vaikka isäntä voi valita Generate transcript aloittaessaan. Zoomin kokousyhteenvetosivun mukaan se vaatii lisensoidun käyttäjän maksullisessa Zoom Workplace -paketissa (vähintään Pro). Vain isäntä tai apuisäntä voi aloittaa sen, se ei toimi pienryhmähuoneissa ja se voi olla poissa käytöstä joillakin alueilla ja toimialoilla.
Zoomin oman litteroinnin puutteet
Zoomin natiivi transkriptio sopii sisäiseen tilannekatsaukseen, mutta siinä on viisi puutetta.
- Maksuton tili ei sisällä sitä. Zoomin mukaan tietokonetallenteet eivät tue äänilitterointia.
- Valmistelu vaaditaan. Jos kukaan ei ottanut toimintoa käyttöön ennen puhelua tai sen aikana, mitään ei tallentunut.
- Isäntä hallitsee pääsyä. Osallistujat voivat vain pyytää litterointia; ylläpitäjät päättävät, kuka voi tallentaa tekstin.
- Tulos on raakaa tekstiä. Pilvilitterointi on aikaleimattuja VTT-osia ilman välimerkkejä, ei valmis jaettava asiakirja.
- Kielivalikoima on rajallinen. Zoom listaa 19 kieltä ja käyttää yhtä kuhunkin tallenteeseen, joten kaksikieliset puhelut kärsivät.
Tapa 2: tallenna tietokoneelle ja lataa tiedosto
Tämä toimii kaikilla Zoom-paketeilla, myös maksuttomalla: tallenna paikallisesti ja lataa ääni litterointityökaluun.
Vaihe 1: tallenna kokous paikallisesti. Zoomin tietokonetallennussivun mukaan toiminto on Basic- ja maksullisilla tileillä Windowsin, macOS:n ja Linuxin työpöytäsovelluksessa. Se ei ole saatavilla iOS- tai Android-sovelluksessa. Isäntä valitsee Record ja mahdollisesta valikosta Record on this Computer. Antaakseen osallistujalle tallennusluvan isäntä avaa Participants, valitsee nimen vierestä More ja Allow Record.
Vaihe 2: anna muunnoksen valmistua. Kokouksen jälkeen Zoom muuntaa tallenteen ja avaa kansion. Zoom varoittaa, että kannettavan sulkeminen tai sammuttaminen muunnoksen aikana voi vioittaa tiedostot.
Vaihe 3: valitse oikea tiedosto. Löydät MP4-videon (video[number].mp4) ja pelkän äänen M4A:n (audio[number].m4a). Lataa M4A: se on paljon pienempi ja sisältää saman puheen. Pilvitallenteesta lataa M4A verkkoportaalista.
Vaihe 4: lataa ja litteroi. whispertranscribe.ai on selainkäyttöinen tekoälytyökalu, joka muuttaa äänen ja videon tekstiksi yli 130 kielellä. Valitse kokouksen kieli, lataa tiedosto ja ota Speaker Detection käyttöön. Se hyväksyy MP4-, M4A-, MP3-, WAV- ja muita yleisiä tiedostoja, enintään 5 GB ja 10 tuntia. Voit aloittaa maksutta ilman tiliä.
Vaihe 5: tarkista ja vie. Tarkista nimet, luvut ja päätökset äänestä ja vie sitten tulos.
💡 Vinkki: Jos tallenne on jo Google Drivessa tai Dropboxissa, voit liittää jakolinkin URL-litterointiin lataamatta sitä uudelleen. Zoomin omat pilvijakolinkit eivät ole tuettujen listalla, joten lataa ne ensin.
Tapa 3: tallenna kokous selaimessa
Jos Zoomin tallennin ei ole käytettävissä, selaintallennin voi tallentaa istunnon myöhempää litterointia varten. Se ei korvaa suostumusta: hanki isännän lupa ja kaikki tarvittavat osallistujien suostumukset ennen tallennusta.
whispertranscribe.ai:n näytön ja kokouksen tallennin tallentaa näytön, verkkokameran, mikrofonin ja järjestelmääänen selaimessa Zoom-, Google Meet-, Teams-, Webex- tai lähikokouksissa. Pysäytyksen jälkeen se tuottaa litteroinnin, tekoälyyhteenvedon ja tekstitykset. Pelkälle äänelle online-ääninauhuri muuttaa mikrofonin äänen aikaleimatuksi tekstiksi.
- Avaa tallennin ja valitse kokouksen kieli.
- Tee 30 sekunnin testi toisen henkilön puhuessa. Muiden äänien tallennus riippuu selaimen ja käyttöjärjestelmän äänenjakoasetuksista, joten varmista kuuluvuus.
- Liity puheluun, kerro tallennuksesta ja hanki vaaditut suostumukset sekä isännän lupa ennen tallentimen käynnistämistä.
- Pysäytä kokouksen päätyttyä ja anna litteroinnin valmistua.
Mikään ei liity puheluun, joten osallistujat eivät näe Zoomin tallennusilmaisinta. Siksi sinun täytyy kertoa siitä itse.
Tapa 4: käytä kokousbottia (ja milloin se kannattaa)
whispertranscribe.ai:ssa ei ole kokousbottia. Sellaisen tarjoavat työkalut liittyvät Zoom-puheluun osallistujana ja litteroivat reaaliajassa. Kolme vaihtoehtoa marraskuussa 2026 tarkistettujen toimittajien ohjeiden perusteella:
| Työkalu | Miten liittyy Zoomiin | Vaihtoehto ilman bottia | Hyvä tietää |
|---|---|---|---|
| Otter.ai | Notetaker liittyy automaattisesti yhdistetyn Google- tai Microsoft-kalenterin kokouksiin | Otter Desktop -sovellus | Liittyy näkyvänä vieraana; kokouksen täytyy sallia vieraat (Otter Help) |
| Notta | Liitä Zoom-linkki tai synkronoi kalenteri automaattista liittymistä varten | Notta Desktop kaikissa paketeissa (Notta Help) | Notta listaa 58 litterointikieltä |
| Rev | Rev Notetaker liittyy kalenterista tai linkistä; myös Meet, Teams ja Webex | Ei käsitelty Revin Notetaker-oppaassa | Kokouksessa olevan on päästettävä se sisään; saatavilla tilauspaketeissa Rev Maxia lukuun ottamatta (Rev Support) |
Valitse botti, jos haluat monien ajoitettujen kokousten automaattisen tallennuksen, reaaliaikaiset muistiinpanot tai tiedot poissa ollessasi pidetyistä kokouksista. Jätä väliin, jos asiakkaat vastustavat ylimääräistä osallistujaa, organisaatio estää vieraat tai tallenteet ovat jo olemassa. Otter.ai-vaihtoehtojen vertailu käsittelee aihetta tarkemmin.
Ennen kokousta: kuuden kohdan valmistelulista
Useimmat epäonnistuneet Zoom-litteroinnit johtuvat asetuksista, eivät tarkkuudesta.
- Varmista paketti ja rooli. Maksuttomat tilit voivat tallentaa vain tietokoneelle; pilvitallennus ja litterointi vaativat maksullisen lisenssin.
- Ota asetukset käyttöön etukäteen. Create audio transcript -asetusta ei voi muuttaa kesken kokouksen.
- Lisää kutsuun huomautus. Esimerkiksi ”Kokous tallennetaan ja litteroidaan muistiinpanoja varten” kertoo odotuksista.
- Kerro uudelleen alussa. Esimerkki (mukauta omaan tilanteeseen): ”Ennen kuin aloitamme, haluaisin tallentaa ja litteroida keskustelun tarkkoja muistiinpanoja varten. Sopiiko se kaikille?” Odota jokaisen vastausta.
- Hanki suostumukset ennen tallennusta. Varmista vaaditut suostumukset ja isännän lupa; vahvistuksen voi tarvittaessa tallentaa tämän jälkeen.
- Sopikaa säilytysajasta. Päätä, kuka saa litteroinnin ja kuinka pitkään sitä säilytetään. Zoomin ylläpitäjät voivat poistaa transkriptiot automaattisesti tietyn päivämäärän jälkeen.
Äänenlaadun tarkistuslista
whispertranscribe.ai saavuttaa selkeällä äänellä jopa 99 %:n tarkkuuden, mutta melu, päällekkäinen puhe, vahvat aksentit ja heikot mikrofonit alentavat tarkkuutta kaikissa työkaluissa.
- Jokainen puhuja käyttää kuulokemikrofonia tai ulkoista mikrofonia Zoomin suosituksen mukaisesti.
- Osallistujat mykistävät mikrofoninsa, kun eivät puhu.
- Mikrofonin lähellä ei kirjoiteta, kahistella papereita tai käydä sivukeskusteluja.
- Yhteisen mikrofonin huoneessa se sijoitetaan eniten puhuvan lähelle.
- Päätökset ja luvut sanotaan yksi henkilö kerrallaan.
- Meluisalle tallenteelle valitaan whispertranscribe.ai:n ”Noise / Low-Quality Audio/Video” -kielivaihtoehto, joka on saatavilla englannille ja monille muille kielille.
Näin erotat useat puhujat
Puhujatunnisteet menevät kokouslitteroinneissa helposti väärin: ihmiset keskeyttävät ja saman mikrofonin äänet kuulostavat samanlaisilta. Kaksi tapaa auttaa.
Tallenna kullekin osallistujalle erillinen äänitiedosto. Zoom voi tallentaa jokaisen osallistujan äänen omana M4A-tiedostonaan tietokonetallennuksessa. Avaa työpöytäsovelluksessa Settings > Recording ja ota käyttöön Record a separate audio file for each participant. Tiedostonimi alkaa osallistujan nimellä, joten erillinen litterointi kertoo, kuka sanoi mitä.
Käytä puhujantunnistusta ja nimeä kerran. Yhdelle yhdistetylle tiedostolle ota Speaker Detection käyttöön ja korvaa ”Speaker 1” ja ”Speaker 2” oikeilla nimillä yhdellä tarkistuskerralla alun esittelyjen perusteella.
Litteroinnista kokousmuistioksi viidessä vaiheessa
Raaka litterointi ei ole pöytäkirja. Näin muutat sen muistioksi.
- Merkitse asialista. Kirjaa kunkin aiheen alun aikaleima.
- Poimi päätökset. Etsi ilmauksia ”sovimme”, ”valitaan” ja ”lopullinen”.
- Poimi tehtävät. Etsi ilmauksia ”hoitaa”, ”perjantaihin mennessä” ja henkilöiden nimiä.
- Tarkista ääni. Kuuntele jokainen päätös, luku ja päivämäärä uudelleen.
- Täytä malli ja lähetä. Liitä linkki koko litterointiin lisätietoja varten.
Esimerkkimalli (keksitty havainnollistamiseen):
| Asia | Päätös | Vastuuhenkilö | Määräaika | Aikaleima |
|---|---|---|---|---|
| Q1-julkaisusuunnitelma | Julkaistaan beta ensin 50 käyttäjälle | Priya | Ennen seuraavaa katselmusta | 00:14:20 |
| Hinnastosivu | Säilytetään nykyinen asettelu | Marco | Ei määräaikaa | 00:31:05 |
Näytöntallentimen tekoälyyhteenveto on nopea lähtökohta, mutta tarkista se litterointia vasten ennen lähettämistä.
Mikä vientimuoto kannattaa valita?
Valitse sen mukaan, minne teksti seuraavaksi menee.
| Formaatti | Paras käyttö |
|---|---|
| DOCX | Pöytäkirjan muokkaus tai kommentoitavan asiakirjan jakaminen |
| Pysyvän asiakirjan lähettäminen asiakkaille tai arkistointi | |
| TXT | Liittäminen muistiinpanoihin, tekoälyavustajaan tai hakutyökaluun |
| CSV | Tarkistaminen taulukossa, jossa osat ovat riveillä |
| SRT tai VTT | Tekstitys tallennettuun webinaariin tai koulutusvideoon (katso tekstitysgeneraattori) |
Usein kysytyt kysymykset
Voiko Zoom-kokouksen litteroida maksutta?
Kyllä, mutta ei Zoomin omalla litteroinnilla. Zoomin kokoustranskriptio ja pilvitallenteen äänilitterointi vaativat maksullisen Pro-, Business- tai Enterprise-tilin (Education kattaa myös äänilitteroinnin). Maksuttomalla Basic-tilillä tallenna tietokoneelle Zoomin työpöytäsovelluksessa, jolloin saat MP4:n ja M4A-äänitiedoston. Lataa M4A litterointityökaluun. whispertranscribe.ai:ssa voi aloittaa maksutta ilman tiliä. Maksulliset paketit alkavat 9,99 USD/kk vuosilaskutuksella.
Litteroiko Zoom tallenteet automaattisesti?
Vain pilvitallenteet ja vain, jos äänilitterointi otettiin käyttöön ennen kokousta. Zoom lähettää sähköpostin tallenteen valmistuttua ja toisen VTT-litteroinnin valmistuttua, mikä voi kestää kauemmin. Zoomin ohjeen mukaan laitteelle tallennettuja tietokonetallenteita ei litteroida. Jos tallenne on paikallinen, lataa MP4 tai M4A litterointityökaluun.
Voinko litteroida Zoom-kokouksen, jos en ole isäntä?
Kyllä, isännän luvalla ja vaadittujen suostumusten jälkeen. Kokouksen aikana voit valita More ja Transcript ja lähettää pyynnön, jonka isäntä hyväksyy tai hylkää. Voit myös pyytää isännältä lupaa tallentaa tietokoneelle tai jakamaan tallenteen myöhemmin, jotta voit litteroida sen. Älä tallenna tai litteroi toisen isännöimää kokousta kertomatta hänelle. Se voi rikkoa organisaation käytäntöä ja paikoin lakia.
Kuinka kauan Zoom-litterointi kestää?
Zoomin kokoustranskriptio näkyy reaaliajassa. Zoomin mukaan pilvitallenteen käsittely kestää yleensä noin kaksi kertaa tallenteen pituuden ja joskus jopa 24 tuntia, ja äänilitterointi voi valmistua tallenteen jälkeen. Ladatun tiedoston käsittelyaika riippuu työkalusta ja pituudesta. whispertranscribe.ai hyväksyy enintään 10 tunnin ja 5 GB:n tallenteet, joten koko päivän työpaja voidaan käsitellä yhtenä tiedostona.
Voiko Zoom litteroida kokouksia muilla kielillä?
Osittain. Zoomin äänilitterointisivu listaa 19 kieltä pilvitallenteille, mukaan lukien espanja, ranska, saksa, yksinkertaistettu kiina, japani ja arabia. Oletuskieli on englanti, mutta kielen voi vaihtaa ja tekstin luoda uudelleen. Kussakin tallenteessa käytetään yhtä kieltä, joten monikieliset kokoukset onnistuvat huonosti. whispertranscribe.ai kattaa yli 130 kieltä ja tarjoaa Multilingual Mix -vaihtoehdon esimerkiksi englantia ja espanjaa vaihteleviin kokouksiin.
Onko Zoom-kokouksen litterointi laillista?
Usein on, kun kaikki tietävät ja antavat suostumuksensa, mutta säännöt riippuvat osallistujien sijainneista. Tämä on yleistä tietoa, ei oikeudellista neuvontaa. Yhdysvaltain liittovaltion laki sallii tallennuksen yhden osapuolen suostumuksella, mutta useat osavaltiot vaativat kaikkien suostumuksen ja monilla mailla on omat sääntönsä. Zoom näyttää tallennusilmaisimen omille tallenteilleen, mutta ulkoiset työkalut eivät välttämättä. Ilmoita asiasta ja hanki vaaditut suostumukset sekä isännän lupa ennen aloittamista; katso osavaltiokohtainen lakioppaamme.
Litteroi Zoom-tallenteesi nyt
Onko sinulla jo MP4 tai M4A? Lataa se whispertranscribe.ai:hin ja saat yli 130 kieltä, puhujantunnistuksen ja kuusi vientimuotoa. Kokeile maksutta ilman tiliä tai katso hinnasto (alkaen 9,99 USD/kk vuosilaskutuksella) ja kaikki ominaisuudet. Käytätkö myös Teamsia? Näin litteroit Microsoft Teams -kokoukset.
