Cómo transcribir una reunión de Zoom: 4 métodos para 2026

Por el equipo editorial de whispertranscribe.ai · Última actualización: noviembre de 2026 · 12 min de lectura

Para transcribir una reunión de Zoom, utiliza la transcripción de Zoom si tu plan la incluye o graba la reunión y sube el archivo a una herramienta de transcripción. Las cuentas de pago de Zoom pueden guardar una transcripción de la reunión o una transcripción de audio de una grabación en la nube. Con una cuenta gratuita, graba en tu ordenador y después sube el archivo MP4 o M4A.

Las opciones dependen de tu plan de Zoom, de si eres anfitrión y de dónde se guarde la grabación. A continuación encontrarás los cuatro métodos, basados en el centro de ayuda de Zoom consultado en noviembre de 2026, listas de comprobación para la configuración y el audio y un proceso para convertir una transcripción en acta.

Avisa a las personas antes de grabar o transcribir. Esta es información general y no constituye asesoramiento jurídico. La ley federal estadounidense (18 U.S.C. § 2511(2)(d)) contempla el consentimiento de una de las partes, pero varios estados exigen que todas las personas de la llamada estén de acuerdo y otros países tienen sus propias reglas. Consulta nuestra guía de leyes de grabación de llamadas por estado y comprueba la normativa del lugar donde se encuentra cada participante.

Respuesta rápida: cómo transcribir una reunión de Zoom

Las cuentas de pago pueden usar la transcripción integrada de Zoom o la transcripción de audio de una grabación en la nube. Con una cuenta gratuita, graba en el ordenador y sube el archivo a una herramienta de transcripción. En ambos casos, el proceso se resume en tres pasos.

  1. Obtén el consentimiento y prepara la configuración. Avisa a los participantes y comprueba que la grabación o la transcripción estén activadas.
  2. Captura la reunión. Activa la transcripción de Zoom, graba en la nube o en el ordenador, o graba desde el navegador.
  3. Transcribe y exporta. Abre la transcripción de Zoom o sube el MP4 o M4A a una herramienta de transcripción; después revísala y expórtala en DOCX, PDF, TXT, SRT o VTT.

¿Qué método encaja con tu situación?

Busca la fila que corresponda. «De pago» significa Zoom Pro, Business o Enterprise; Education también permite la transcripción de audio en la nube.

Tu situación Mejor método Qué obtienes Quién puede iniciarlo
Cuenta de pago, eres anfitrión y quieres texto durante la llamada Método 1: transcripción de la reunión de Zoom Un archivo .TXT guardado desde el panel de transcripción El anfitrión; los participantes pueden solicitarla
Cuenta de pago, eres anfitrión y quieres vídeo y transcripción Método 1: grabación en la nube con transcripción de audio MP4, M4A y una transcripción VTT en el portal web El anfitrión o el coanfitrión
Cuenta gratuita (Basic) o reunión en otro idioma Método 2: grabar en el ordenador y subir el archivo MP4 y M4A en tu ordenador, transcritos por la herramienta El anfitrión o un participante autorizado por él
No puedes usar la grabadora de Zoom, pero todos han aceptado que se grabe Método 3: grabar en el navegador y transcribir Una grabación externa a Zoom que se transcribe después Quien maneje la grabadora
Quieres capturar reuniones recurrentes sin activar nada cada vez Método 4: una herramienta con bot de reuniones Transcripción en directo y notas en la aplicación del bot El bot se une como participante visible

Método 1: usa la transcripción integrada de Zoom

Zoom tiene dos funciones que permiten guardar una transcripción: la transcripción de la reunión, que funciona durante la llamada, y la transcripción de audio de grabaciones en la nube, que se genera después. Ambas necesitan una cuenta de pago y un administrador puede bloquearlas.

Transcripción de la reunión durante la llamada

Según la página de ajustes de transcripción de Zoom, necesitas una cuenta Pro, Business o Enterprise y las transcripciones están desactivadas de forma predeterminada. Para activarlas, inicia sesión en el portal web de Zoom, abre Settings > Meeting y activa Meeting transcript en In Meeting (Advanced). Si el interruptor aparece atenuado, el administrador lo ha bloqueado.

Después, durante la reunión, sigue los pasos de Zoom:

  1. En la barra de controles, pulsa More y después Transcript. La transcripción comienza y se abre en un panel a la derecha.
  2. En la parte inferior del panel, pulsa Save transcript. Zoom guarda un archivo .TXT en Documents/Zoom en Windows, macOS o Linux.
  3. Para detenerla, pasa el cursor sobre el icono Transcript situado arriba a la derecha y pulsa Stop transcription. Puedes marcar Delete transcript si no quieres conservarla.

Quienes no sean anfitriones pueden pulsar Request transcription y el anfitrión decide si la inicia. Los administradores también eligen quién puede guardarla: desde solo el anfitrión hasta todos los participantes.

Transcripción de audio de una grabación en la nube después de la llamada

La página de transcripción de audio de Zoom indica tres requisitos: una cuenta Pro, Business, Education o Enterprise, la grabación en la nube activada y la transcripción de audio habilitada mediante Create audio transcript en los ajustes avanzados de grabación en la nube. No puedes activarla a mitad de la reunión, así que configúrala antes.

  1. Inicia la reunión como anfitrión o coanfitrión. Pulsa More, después Record y luego Record to the cloud, como explica la guía de grabación en la nube de Zoom.
  2. Termina la reunión. Zoom indica que procesar las grabaciones en la nube suele tardar aproximadamente el doble de la duración grabada y, en ocasiones, hasta 24 horas.
  3. Espera dos correos: uno cuando esté lista la grabación y otro cuando esté lista la transcripción de audio.
  4. En el portal web, abre Recordings & Transcripts, entra en la pestaña Cloud recordings y pulsa la reunión. La transcripción es un archivo VTT independiente que puedes ver, editar o descargar.

Hay dos detalles fáciles de pasar por alto. Zoom señala que la transcripción carece de mayúsculas y puntuación, por lo que hay que añadirlas al editar. Además, el idioma predeterminado es el inglés: la página de ayuda enumera 19 idiomas que se pueden seleccionar para regenerarla, mientras que la página de configuración todavía indica solo inglés. Comprueba tu cuenta antes de depender de otro idioma.

¿Y Zoom AI Companion?

El resumen de reuniones de AI Companion es un resumen con IA, no una transcripción completa, aunque el anfitrión puede marcar Generate transcript al iniciarlo. Según la página de resumen de reuniones de Zoom, requiere un usuario con licencia de un plan Zoom Workplace de pago, Pro o superior. Solo el anfitrión o el coanfitrión puede iniciarlo, no funciona en salas para grupos y puede no estar disponible en algunas regiones y sectores.

Limitaciones de la transcripción de Zoom

La transcripción nativa de Zoom puede servir para una reunión interna breve, pero tiene cinco limitaciones.

  1. No está incluida en las cuentas gratuitas. Zoom indica que las grabaciones en el ordenador no admiten transcripción de audio.
  2. Hay que planificarla. Si nadie la activa antes o durante la llamada, no se guarda nada.
  3. El anfitrión controla el acceso. Los participantes solo pueden solicitar la transcripción; los administradores deciden quién puede guardarla.
  4. El resultado es un borrador. La transcripción en la nube contiene fragmentos VTT con marcas de tiempo y sin puntuación, no un documento listo para entregar.
  5. La cobertura de idiomas es limitada. Zoom enumera 19 idiomas y aplica uno a cada grabación, lo que dificulta las llamadas bilingües.

Método 2: graba en el ordenador y sube el archivo

Este método funciona con todos los planes de Zoom, incluido el gratuito: graba localmente y después sube el audio a una herramienta de transcripción.

Paso 1: graba la reunión localmente. La página de grabación en el ordenador de Zoom indica que está disponible para cuentas Basic gratuitas y de pago en la aplicación de escritorio para Windows, macOS y Linux. No está disponible en las aplicaciones para iOS o Android. El anfitrión pulsa Record y, si aparece un menú, Record on this Computer. Para permitir que un participante grabe, abre Participants, pulsa More junto a su nombre y elige Allow Record.

Paso 2: espera a que termine la conversión. Al terminar la reunión, Zoom convierte la grabación y abre la carpeta. Zoom advierte de que cerrar el portátil o apagar el equipo durante la conversión puede dañar los archivos.

Paso 3: elige el archivo adecuado. Encontrarás un MP4 de vídeo (video[number].mp4) y un M4A de solo audio (audio[number].m4a). Sube el M4A: ocupa mucho menos y contiene las mismas voces. Si la grabación está en la nube, descarga su archivo M4A de audio desde el portal web.

Paso 4: sube y transcribe. whispertranscribe.ai es una herramienta web con IA que convierte audio y vídeo en texto en más de 130 idiomas. Selecciona el idioma de la reunión, sube el archivo y activa la detección de hablantes. Admite MP4, M4A, MP3, WAV y otros formatos habituales, con archivos de hasta 5 GB y 10 horas. Puedes empezar gratis sin crear una cuenta.

Paso 5: revisa y exporta. Comprueba nombres, cifras y decisiones frente al audio y después exporta.

💡 Consejo: si la grabación ya está en Google Drive o Dropbox, puedes pegar el enlace compartido en Transcribir desde una URL en lugar de volver a descargarla. Los enlaces compartidos de la nube de Zoom no figuran en la lista de enlaces admitidos de esa página, así que descárgalos primero.

Método 3: graba la reunión en el navegador

Si no puedes usar la grabadora de Zoom, una grabadora del navegador puede capturar la sesión para transcribirla después. Eso no sustituye el consentimiento: si el anfitrión no ha aprobado la grabación, pide permiso antes de usar cualquier otra grabadora.

El grabador de pantalla y reuniones de whispertranscribe.ai graba la pantalla, la cámara, el micrófono y el sonido del sistema en el navegador para sesiones de Zoom, Google Meet, Teams, Webex o presenciales. Al detenerlo, genera una transcripción, un resumen con IA y subtítulos. Para grabar solo audio, el grabador de voz en línea convierte el audio del micrófono en una transcripción con marcas de tiempo.

  1. Abre la grabadora y elige el idioma de la reunión.
  2. Haz una prueba de 30 segundos con otra persona hablando. Captar las voces ajenas depende de las opciones para compartir audio del navegador y del sistema operativo, así que comprueba que se oigan.
  3. Entra en la llamada, anuncia que quieres grabarla y obtén el consentimiento antes de iniciar la grabadora.
  4. Detén la grabación al finalizar la reunión y espera a que se procese la transcripción.

Ningún bot entra en la llamada, por lo que los participantes no verán el indicador de grabación de Zoom. Por eso debes avisarles personalmente.

Método 4: utiliza un bot de reuniones y cuándo conviene hacerlo

whispertranscribe.ai no tiene un bot de reuniones. Las herramientas que sí lo tienen se unen a tus llamadas de Zoom como participantes y transcriben en directo. Estas son tres opciones, según las páginas de ayuda de los proveedores consultadas en noviembre de 2026:

Herramienta Cómo se une a Zoom Opción sin bot Conviene saber
Otter.ai Notetaker se une automáticamente a las reuniones del calendario de Google o Microsoft conectado Aplicación Otter Desktop Se une como invitado visible; las reuniones deben admitir invitados (ayuda de Otter)
Notta Pega el enlace de Zoom o sincroniza el calendario para que el bot se una automáticamente Notta Desktop, disponible en todos los planes (ayuda de Notta) Notta enumera 58 idiomas de transcripción
Rev Rev Notetaker se une desde tu calendario o un enlace pegado; también admite Meet, Teams y Webex No se menciona en la guía de Notetaker de Rev Alguien debe admitirlo en la reunión; está disponible en planes de suscripción salvo Rev Max (soporte de Rev)

Elige un bot si quieres capturar automáticamente muchas reuniones programadas, tomar notas en directo o guardar registro de reuniones a las que no asistes. Prescinde de él si a los clientes les incomoda un participante adicional, tu organización bloquea invitados o ya tienes las grabaciones. La comparativa de alternativas a Otter.ai profundiza en el tema.

Antes de la reunión: lista de configuración de 6 puntos

La mayoría de los fallos en las transcripciones de Zoom se deben a la configuración, no a la precisión.

  1. Confirma tu plan y tu función. Las cuentas gratuitas solo pueden grabar en el ordenador; la grabación en la nube y las transcripciones requieren una licencia de pago.
  2. Activa los ajustes con antelación. Create audio transcript no puede modificarse a mitad de la reunión.
  3. Añade una nota a la invitación. Una frase como «Esta reunión se grabará y transcribirá para tomar notas» ayuda a informar a los participantes.
  4. Pide el consentimiento al empezar, antes de grabar. Puedes adaptar esta frase: «Antes de empezar, me gustaría grabar y transcribir esta llamada para tener notas precisas. ¿Están todos de acuerdo?» Espera la respuesta de cada persona.
  5. Deja constancia del consentimiento. Una vez que todas las personas hayan aceptado, inicia la grabación y pídeles que confirmen su acuerdo para que quede registrado.
  6. Acuerda la conservación. Decide quién recibe la transcripción y durante cuánto tiempo se guardará. Los administradores de Zoom pueden programar la eliminación automática después de un número de días.

Lista para comprobar la calidad del audio

whispertranscribe.ai puede alcanzar hasta el 99 % de precisión con audio claro, pero el ruido, las voces superpuestas, los acentos marcados y los micrófonos deficientes la reducen en cualquier herramienta.

  • Cada persona usa auriculares con micrófono o un micrófono externo, como también recomienda Zoom.
  • Los participantes silencian el micrófono cuando no hablan.
  • No hay tecleo, ruido de papeles ni conversaciones paralelas cerca de los micrófonos.
  • En una sala con un solo micrófono compartido, se coloca cerca de quien más habla.
  • Cuando se expresan decisiones o cifras, habla una sola persona cada vez.
  • Si la grabación tiene ruido, se elige en whispertranscribe.ai una opción de idioma «Noise / Low-Quality Audio/Video», disponible para inglés y muchos otros idiomas.

Cómo distinguir a varias personas que hablan

Las etiquetas de hablante son una fuente habitual de errores: hay interrupciones y las voces que comparten micrófono pueden sonar parecidas. Dos hábitos ayudan.

Graba un archivo de audio por participante. Zoom puede guardar el audio de cada participante en su propio M4A cuando grabas en el ordenador. En la aplicación de escritorio, abre Settings > Recording y activa Record a separate audio file for each participant. Cada nombre de archivo empieza por el nombre del participante, así que transcribirlos por separado permite saber quién dijo cada cosa.

Usa la detección de hablantes y cambia las etiquetas. Si tienes un único archivo con todas las voces, activa Speaker Detection y después sustituye «Speaker 1» y «Speaker 2» por los nombres reales en una sola pasada, empezando por las presentaciones.

De la transcripción al acta en 5 pasos

Una transcripción sin editar no es un acta. Este proceso permite convertirla.

  1. Marca el orden del día. Anota la marca de tiempo donde empieza cada tema.
  2. Extrae las decisiones. Busca expresiones como «hemos acordado», «sigamos con» y «definitivo».
  3. Extrae las tareas. Busca «hará», «para el viernes» y los nombres de las personas.
  4. Comprueba el audio. Reproduce cada decisión, cifra y fecha.
  5. Completa la plantilla y envíala. Enlaza la transcripción completa para consultar los detalles.

Ejemplo de plantilla inventada:

Asunto Decisión Responsable Plazo Marca de tiempo
Plan de lanzamiento del primer trimestre (Q1) Lanzar primero la versión beta a 50 usuarios Priya Antes de la próxima revisión 00:14:20
Página de precios Mantener el diseño actual Marco Sin plazo 00:31:05

El resumen con IA del grabador de pantalla es un punto de partida rápido, pero debes contrastarlo con la transcripción antes de enviarlo.

¿Qué formato de exportación conviene usar?

Elige el formato según el destino del texto.

Formato Recomendado para
DOCX Editar actas o compartir un documento que otras personas comentarán
PDF Enviar un registro fijo a clientes o archivarlo
TXT Pegar el texto en aplicaciones de notas, asistentes de IA o herramientas de búsqueda
CSV Revisar en una hoja de cálculo, con los segmentos en filas
SRT o VTT Añadir subtítulos a un seminario web o vídeo de formación grabado; consulta nuestro generador de subtítulos

Preguntas frecuentes

¿Se puede transcribir gratis una reunión de Zoom?

Sí, pero no con la transcripción propia de Zoom. La transcripción de reuniones y la de audio de grabaciones en la nube requieren una cuenta de pago Pro, Business o Enterprise; Education también incluye la transcripción de audio. Con una cuenta Basic gratuita, graba en tu ordenador mediante la aplicación de escritorio de Zoom, que guarda un MP4 y un M4A de audio. Después, sube el M4A a una herramienta de transcripción. whispertranscribe.ai permite empezar gratis sin crear una cuenta. Los planes de pago parten de 9,99 USD al mes con facturación anual.

¿Zoom transcribe las grabaciones automáticamente?

Solo las grabaciones en la nube y únicamente si la transcripción de audio se activó antes de la reunión. Zoom envía un correo cuando la grabación está lista y otro cuando la transcripción VTT está disponible, lo que puede tardar más. Según su centro de ayuda, Zoom nunca transcribe las grabaciones de ordenador guardadas en tu dispositivo. Si tienes una grabación local, sube el archivo MP4 o M4A a una herramienta de transcripción.

¿Puedo transcribir una reunión de Zoom si no soy anfitrión?

Sí, con el acuerdo del anfitrión. Durante la reunión puedes pulsar More y después Transcript para enviar una solicitud; el anfitrión decide si la acepta. También puedes pedirle permiso para grabar en tu ordenador o que comparta la grabación después para transcribirla tú. No grabes ni transcribas una reunión organizada por otra persona sin avisarle. Eso puede incumplir la política de la empresa y, en algunos lugares, la ley.

¿Cuánto tarda una transcripción de Zoom?

La transcripción de la reunión de Zoom aparece en directo durante la llamada. Según Zoom, procesar una grabación en la nube suele llevar el doble de su duración y, en ocasiones, hasta 24 horas; la transcripción de audio puede llegar después de la propia grabación. Si subes un archivo, el plazo depende de la herramienta y de la duración. whispertranscribe.ai admite grabaciones de hasta 10 horas y 5 GB, por lo que se puede subir un taller de un día como un solo archivo en lugar de dividirlo.

¿Puede Zoom transcribir reuniones en otros idiomas?

En parte. La página de transcripción de audio de Zoom enumera 19 idiomas para grabaciones en la nube, incluidos español, francés, alemán, chino simplificado, japonés y árabe. El idioma predeterminado es el inglés, pero puedes cambiarlo y regenerar la transcripción. Cada grabación recibe un único idioma, por lo que las reuniones multilingües pueden dar malos resultados. whispertranscribe.ai admite más de 130 idiomas y tiene una opción Multilingual Mix para reuniones que alternan idiomas como inglés y español.

Por lo general, sí, si todas las personas lo saben y aceptan, pero la normativa depende del lugar donde se encuentra cada participante. Esta es información general y no constituye asesoramiento jurídico. La ley federal de EE. UU. contempla el consentimiento de una de las partes, mientras que varios estados exigen el acuerdo de todas y muchos países tienen sus propias normas. Zoom muestra un indicador para sus grabaciones, pero las herramientas externas pueden no hacerlo. Anúncialo al empezar y consulta nuestra guía de leyes de grabación de llamadas por estado.

Transcribe tu grabación de Zoom ahora

¿Ya tienes el MP4 o M4A? Súbelo a whispertranscribe.ai para usar más de 130 idiomas, detección de hablantes y seis formatos de exportación. Pruébalo gratis sin cuenta o consulta los precios, desde 9,99 USD al mes con facturación anual, y la lista completa de funciones. ¿También usas Teams? Aquí te explicamos cómo transcribir reuniones de Microsoft Teams.

¿Quieres convertir tus grabaciones en texto?

Transcribe audio y vídeo con whispertranscribe.ai.

Empezar a transcribir ↗