Από τη συντακτική ομάδα whispertranscribe.ai · Τελευταία ενημέρωση: Νοέμβριος 2026 · Χρόνος ανάγνωσης: 12 λεπτά
Υπάρχουν τρεις τρόποι να απομαγνητοφωνήσετε βίντεο YouTube: ανοίξτε το ενσωματωμένο κείμενο του YouTube αν το βίντεο έχει υπότιτλους, αντιγράψτε τους σε έγγραφο και καθαρίστε τους ή επικολλήστε τον σύνδεσμο σε εργαλείο απομαγνητοφώνησης AI. Μόνο η τρίτη μέθοδος λειτουργεί και όταν το βίντεο δεν έχει καθόλου υπότιτλους.
Ο οδηγός καλύπτει και τις τρεις μεθόδους βήμα προς βήμα. Θα βρείτε επίσης λίστα καθαρισμού αντιγραμμένου κειμένου YouTube, πίνακα επιλογής μεθόδου και διαδικασία μετατροπής του κειμένου σε υπότιτλους, περίληψη ή άρθρο blog.
Σύντομη απάντηση: πώς να απομαγνητοφωνήσετε βίντεο YouTube
Ο γρηγορότερος δωρεάν τρόπος είναι το πλαίσιο Show transcript του YouTube, αλλά εμφανίζεται μόνο όταν υπάρχουν υπότιτλοι και δεν επιτρέπει λήψη κειμένου ως αρχείο. Αν χρειάζεστε καθαρό κείμενο YouTube για εξαγωγή ή το βίντεο δεν έχει υπότιτλους, χρησιμοποιήστε εργαλείο AI που δέχεται σύνδεσμο.
- Ελέγξτε αν υπάρχει κείμενο στο YouTube. Ανοίξτε την περιγραφή και πατήστε Show transcript.
- Αντιγράψτε και καθαρίστε το. Επικολλήστε το σε έγγραφο και αφαιρέστε χρονικές σημάνσεις και ετικέτες ήχου.
- Δεν υπάρχει κείμενο ή χρειάζεστε αρχείο; Επικολλήστε τον σύνδεσμο στο εργαλείο απομαγνητοφώνησης URL της whispertranscribe.ai και εξαγάγετε TXT, DOCX ή SRT.
Μέθοδος 1: Χρήση του ενσωματωμένου «Show transcript» του YouTube
Το YouTube εμφανίζει πλήρες κείμενο για κάθε βίντεο με υπότιτλους, είτε τους ανέβασε ο δημιουργός είτε δημιουργήθηκαν αυτόματα. Σύμφωνα με τη Βοήθεια YouTube, το ανοίγετε από την περιγραφή και το κείμενο κυλά καθώς παίζει το βίντεο.
Τι χρειάζεστε: βίντεο με υπότιτλους. Αν ο δημιουργός δεν πρόσθεσε υπότιτλους και το YouTube δεν τους δημιούργησε, το κουμπί δεν εμφανίζεται.
Σε υπολογιστή (browser)
- Ανοίξτε το βίντεο στο youtube.com.
- Πατήστε την περιγραφή κάτω από το βίντεο για να αναπτυχθεί.
- Κυλήστε ως το τέλος της περιγραφής και πατήστε Show transcript. Ένα πλαίσιο ανοίγει δίπλα στο πρόγραμμα αναπαραγωγής.
- Πατήστε οποιαδήποτε γραμμή για μετάβαση σε εκείνη τη στιγμή.
- Για αντιγραφή, επιλέξτε το κείμενο στο πλαίσιο και επικολλήστε το σε έγγραφο. Το μενού περιλαμβάνει Toggle timestamps, ώστε να κρύψετε τις χρονικές σημάνσεις πριν την αντιγραφή.
Σε κινητό (εφαρμογή YouTube)
- Ανοίξτε το βίντεο στην εφαρμογή YouTube.
- Πατήστε την περιγραφή του βίντεο για να ανοίξει.
- Πατήστε Show transcript και μετά οποιαδήποτε γραμμή για μετάβαση στο σημείο της.
Η σελίδα βοήθειας του YouTube καλύπτει την ανάγνωση και την πλοήγηση στο κείμενο. Δεν αναφέρει αντιγραφή από την εφαρμογή. Αν χρειάζεστε κείμενο σε έγγραφο, ο ιστότοπος σε υπολογιστή είναι ευκολότερος.
💡 Συμβουλή: Αν το βίντεο είναι δικό σας, δεν χρειάζεστε το πλαίσιο κειμένου. Στο YouTube Studio επιλέξτε Subtitles, ανοίξτε το βίντεο, πατήστε Edit δίπλα στη γλώσσα και μετά Options → Download subtitles (Βοήθεια YouTube). Οι θεατές δεν έχουν αυτή την επιλογή.
Περιορισμοί του κειμένου του YouTube
Το κείμενο YouTube είναι καλό για γρήγορη ανάγνωση ή εύρεση αποσπάσματος. Υστερεί όταν χρειάζεστε πλήρες, ακριβές και επαναχρησιμοποιήσιμο κείμενο. Κάθε παρακάτω περιορισμός βασίζεται στην τεκμηρίωση βοήθειας του YouTube.
1. Χωρίς υπότιτλους δεν υπάρχει κείμενο
Το πλαίσιο κειμένου δημιουργείται από το κομμάτι υποτίτλων. Αν το βίντεο δεν έχει υπότιτλους, δεν υπάρχει τίποτα να εμφανιστεί. Το YouTube παραθέτει λόγους για τους οποίους μπορεί να μη δημιουργηθούν αυτόματοι υπότιτλοι: ο ήχος επεξεργάζεται ακόμη, η γλώσσα δεν υποστηρίζεται, το βίντεο είναι πολύ μεγάλο, η ποιότητα ήχου είναι κακή, υπάρχει μεγάλη σιωπή στην αρχή ή οι ομιλητές αλληλοεπικαλύπτονται ή αλλάζουν γλώσσα (Χρήση αυτόματων υποτίτλων).
2. Οι αυτόματοι υπότιτλοι μπορεί να έχουν λάθη
Το YouTube εξηγεί ότι οι αυτόματοι υπότιτλοι μπορεί να αποδίδουν λανθασμένα την ομιλία λόγω προφοράς, διαλέκτου ή θορύβου και συνιστά στους δημιουργούς να τους ελέγχουν. Αν ο δημιουργός δεν τους διόρθωσε, τα σφάλματα αναγνώρισης εμφανίζονται και στο κείμενο.
3. Οι αυτόματοι υπότιτλοι καλύπτουν μόνο μία γλώσσα
Αν ένα βίντεο έχει πολλά κομμάτια ήχου, το YouTube δημιουργεί αυτόματους υπότιτλους μόνο στην προεπιλεγμένη γλώσσα. Τα βίντεο όπου οι ομιλητές συνδυάζουν δύο γλώσσες περιλαμβάνονται επίσης στις περιπτώσεις όπου μπορεί να αποτύχουν.
4. Δεν υπάρχουν ετικέτες ομιλητών
Οι αυτόματοι υπότιτλοι μετατρέπουν την ομιλία σε κείμενο. Οι σελίδες βοήθειας του YouTube δεν περιγράφουν αναγνώριση ομιλητών, οπότε σε συνέντευξη ή πάνελ λαμβάνετε συνεχόμενες γραμμές χωρίς ένδειξη για το ποιος μίλησε. Ονόματα εμφανίζονται μόνο αν τα πληκτρολόγησε ο δημιουργός.
5. Οι θεατές δεν μπορούν να κατεβάσουν αρχείο
Ως θεατής μπορείτε να διαβάσετε, να πατήσετε και να αντιγράψετε. Δεν υπάρχει κουμπί λήψης TXT, DOCX ή SRT. Η επιλογή Download subtitles βρίσκεται στο YouTube Studio, επομένως μόνο ο κάτοχος του καναλιού ή κάποιος με πρόσβαση στο Studio μπορεί να τη χρησιμοποιήσει.
Μέθοδος 2: Απομαγνητοφώνηση βίντεο YouTube με whispertranscribe.ai
Η whispertranscribe.ai είναι εργαλείο απομαγνητοφώνησης σε browser που βασίζεται στο μοντέλο αναγνώρισης ομιλίας Whisper της OpenAI. Επικολλάτε δημόσιο σύνδεσμο YouTube, Vimeo, Google Drive ή Dropbox και το εργαλείο απομαγνητοφωνεί τον ίδιο τον ήχο. Δεν εξαρτάται από υπάρχοντες υπότιτλους, επομένως λειτουργεί και σε βίντεο που δεν υποτίτλισε το YouTube.
Το Whisper εκπαιδεύτηκε σε 680,000 ώρες πολύγλωσσων και πολυεργασιακών εποπτευόμενων δεδομένων, σύμφωνα με τη μελέτη της OpenAI, η οποία αναφέρει καλή γενίκευση χωρίς πρόσθετη εκπαίδευση. Η whispertranscribe.ai υποστηρίζει 130+ γλώσσες και φτάνει έως 99% ακρίβεια σε καθαρό ήχο. Θόρυβος, έντονες προφορές και επικάλυψη ομιλίας μειώνουν την ακρίβεια, οπότε προγραμματίστε έλεγχο του αποτελέσματος.
Βήμα 1: Ανοίξτε το εργαλείο URL και επιλέξτε την ομιλούμενη γλώσσα
Μεταβείτε στο Transcribe from URL ή στη σελίδα απομαγνητοφώνησης YouTube. Στο Step 1, επιλέξτε τη γλώσσα του βίντεο. Επιλέξτε περιφερειακή παραλλαγή αν υπάρχει, όπως αγγλικά Ηνωμένου Βασιλείου ή Ινδίας, ισπανικά Λατινικής Αμερικής ή πορτογαλικά Βραζιλίας.
Βήμα 2: Επικολλήστε τον σύνδεσμο YouTube
Αντιγράψτε το URL από τη γραμμή διευθύνσεων του browser ή το κουμπί Share του YouTube και επικολλήστε το στο πεδίο συνδέσμου. Ο σύνδεσμος πρέπει να είναι δημόσια προσβάσιμος.
Βήμα 3: Ενεργοποιήστε το Speaker Detection (προαιρετικά)
Αν μιλούν περισσότερα άτομα, όπως σε συνέντευξη, podcast ή πάνελ, ενεργοποιήστε Enable Speaker Detection. Το κείμενο θα επισημάνει κάθε ομιλητή, κάτι που λείπει από το ενσωματωμένο κείμενο YouTube.
Βήμα 4: Ξεκινήστε την απομαγνητοφώνηση
Πατήστε Start URL Transcription. Θα λάβετε κείμενο με χρονικές σημάνσεις.
Βήμα 5: Εξαγάγετε στη μορφή που χρειάζεστε
Εξαγάγετε TXT ή DOCX για σημειώσεις και επεξεργασία, PDF για κοινή χρήση, CSV για ανάλυση ή SRT/VTT για αρχεία υποτίτλων.
Μπορείτε να ξεκινήσετε δωρεάν χωρίς λογαριασμό. Τα πληρωμένα πλάνα ξεκινούν από $9.99/μήνα με ετήσια χρέωση· δείτε τις τιμές για τρέχουσες λεπτομέρειες.
Μέθοδος 3: Μεταφόρτωση του αρχείου βίντεο (όταν είναι δικό σας)
Αν δημιουργήσατε το βίντεο, πιθανότατα έχετε το αρχικό αρχείο και η μεταφόρτωσή του είναι συνήθως η καθαρότερη επιλογή. Αποφεύγετε προβλήματα συνδέσμου και ο ήχος είναι η καλύτερη διαθέσιμη έκδοση.
- Μεταβείτε στην αρχική σελίδα whispertranscribe.ai (Transcribe Files).
- Επιλέξτε την ομιλούμενη γλώσσα.
- Σύρετε το αρχείο ή επιλέξτε το από τη συσκευή. Υποστηρίζονται MP4, MOV, MKV, WEBM, AVI, MP3, WAV, M4A και άλλα, με έως 5GB ανά αρχείο.
- Ενεργοποιήστε Speaker Detection αν χρειάζεται, ξεκινήστε την απομαγνητοφώνηση και εξαγάγετε.
Μεταφορτώνετε μόνο αρχεία που έχετε δικαίωμα να χρησιμοποιήσετε: δικά σας βίντεο, υλικό με άδεια ή περιεχόμενο για το οποίο έχετε άδεια απομαγνητοφώνησης. Ο οδηγός δεν καλύπτει λήψη βίντεο άλλων από το YouTube. Οι Όροι Παροχής Υπηρεσιών του YouTube δεν επιτρέπουν λήψη εκτός αν το YouTube το επιτρέπει ρητά ή έχετε άδεια. Για δημόσιο βίντεο άλλου, χρησιμοποιήστε τη μέθοδο 1 ή 2.
Το αρχείο περιέχει κυρίως ομιλία και είναι πολύ μεγάλο; Μπορείτε πρώτα να το μετατρέψετε σε MP3 για μικρότερη μεταφόρτωση.
Ποια μέθοδο να επιλέξετε;
Χρησιμοποιήστε το κείμενο YouTube για να διαβάσετε ή να βρείτε λίγες γραμμές. Χρησιμοποιήστε εργαλείο AI με σύνδεσμο όταν δεν υπάρχουν υπότιτλοι, υπάρχουν πολλοί ομιλητές ή χρειάζεστε αρχείο. Μεταφορτώστε το πρωτότυπο όταν το βίντεο είναι δικό σας.
| Τι χρειάζεστε | Καλύτερη μέθοδος | Γιατί |
|---|---|---|
| Ανάγνωση ή γρήγορη εύρεση αποσπάσματος | Μέθοδος 1: Show transcript του YouTube | Δωρεάν και ενσωματωμένο, χωρίς πρόσθετα εργαλεία |
| Κείμενο από βίντεο χωρίς υπότιτλους | Μέθοδος 2: επικόλληση συνδέσμου | Απομαγνητοφωνεί τον ήχο, όχι τους υπότιτλους |
| Ετικέτες για το ποιος είπε τι | Μέθοδος 2 ή 3 με Speaker Detection | Οι υπότιτλοι YouTube δεν έχουν ετικέτες ομιλητών |
| Αρχείο TXT, DOCX ή PDF για λήψη | Μέθοδος 2 ή 3 | Το YouTube δεν προσφέρει κουμπί λήψης στους θεατές |
| Υπότιτλοι SRT ή VTT | Μέθοδος 2 ή 3, εξαγωγή SRT/VTT | Αρχεία υποτίτλων με χρονισμό |
| Κείμενο δικού σας βίντεο | Μέθοδος 3: μεταφόρτωση πρωτοτύπου | Καλύτερη ποιότητα ήχου, χωρίς σύνδεσμο |
| Βίντεο με μικτές γλώσσες | Μέθοδος 2 με Multilingual Mix | Οι αυτόματοι υπότιτλοι YouTube χρησιμοποιούν μία γλώσσα |
| Πολύωρη διάλεξη ή ροή | Μέθοδος 2 ή 3 | Τα πλάνα υποστηρίζουν αρχεία έως 10 ώρες |
Πώς να καθαρίσετε αντιγραμμένο κείμενο YouTube
Αν επιλέξετε τη μέθοδο 1, το αντιγραμμένο κείμενο χρειάζεται επεξεργασία πριν τη χρήση. Ακολουθήστε τη λίστα:
- Αφαιρέστε τις χρονικές σημάνσεις. Πατήστε Toggle timestamps στο πλαίσιο πριν αντιγράψετε. Αν έχουν ήδη επικολληθεί, διαγράψτε κάθε γραμμή που περιέχει μόνο χρόνο. Σε επεξεργαστή με κανονικές εκφράσεις, αναζητήστε
^\d{1,2}(:\d{2}){1,2}\s*$και αντικαταστήστε με κενό. - Ενώστε τις κομμένες γραμμές. Οι υπότιτλοι χωρίζονται σε μικρά τμήματα οθόνης. Αντικαταστήστε τις απλές αλλαγές γραμμής με κενά και προσθέστε παραγράφους όταν αλλάζει το θέμα.
- Διαγράψτε ετικέτες ήχων. Οι αγγλικοί αυτόματοι υπότιτλοι μπορεί να περιέχουν ήχους σε αγκύλες (το YouTube τους ονομάζει εκφραστικούς υπότιτλους). Αναζητήστε
[και αφαιρέστε ετικέτες όπως [Μουσική] ή [Χειροκρότημα] εκτός αν τις χρειάζεστε. - Διορθώστε τα κεφαλαία. Οι εκφραστικοί υπότιτλοι μπορεί να εμφανίζουν δυνατή ομιλία μόνο με κεφαλαία. Επαναφέρετε την κανονική γραφή.
- Προσθέστε στίξη και ονόματα ομιλητών. Οι αυτόματοι υπότιτλοι συχνά έχουν λίγη στίξη και δεν λένε ποιος μιλά. Ακούστε ξανά τα μέρη που θα παραθέσετε.
- Ελέγξτε ονόματα και αριθμούς. Πριν δημοσιεύσετε, συγκρίνετε κύρια ονόματα, αριθμούς και τεχνικούς όρους με το βίντεο.
Αν η λίστα φαίνεται μεγάλη, η μέθοδος 2 χειρίζεται το μεγαλύτερο μέρος: δίνει ετικέτες ομιλητών και χρονικές σημάνσεις που μπορείτε να κρατήσετε ή να αφαιρέσετε στην εξαγωγή.
Μετατρέψτε ένα κείμενο σε υπότιτλους, περίληψη ή άρθρο blog
Το κείμενο είναι χρήσιμο και μετά την απομαγνητοφώνηση. Ακολουθεί μια απλή διαδικασία:
- Υπότιτλοι: εξαγάγετε SRT ή VTT και μεταφορτώστε το αρχείο στο YouTube Studio από Subtitles → Upload file. Για περισσότερο έλεγχο χρησιμοποιήστε τη γεννήτρια υποτίτλων AI, ή τον μετατροπέα MP4 σε SRT αν έχετε το αρχείο βίντεο.
- Περιλήψεις και σημειώσεις: εξαγάγετε TXT και ανοίξτε το στο Whisper Transcribe AI Summary GPT στο ChatGPT για βασικά σημεία, σημειώσεις κεφαλαίων ή οδηγό μελέτης.
- Άρθρα blog και σημειώσεις εκπομπής: ξεκινήστε από την εξαγωγή DOCX, κρατήστε τα ισχυρότερα αποσπάσματα και ξαναγράψτε τα υπόλοιπα ως άρθρο. Το κείμενο είναι πρώτη ύλη, όχι ολοκληρωμένο άρθρο.
- Μετάφραση: αν το βίντεο δεν είναι στα αγγλικά και χρειάζεστε αγγλικό κείμενο, χρησιμοποιήστε τη μετάφραση ήχου στα αγγλικά.
Μεγάλα και πολύγλωσσα βίντεο
Δύο περιπτώσεις όπου το κείμενο YouTube συχνά δεν βοηθά:
- Μεγάλα βίντεο. Εγγραφές συνεδρίων, επαναλήψεις ζωντανών ροών και ολοήμερα μαθήματα είναι περιπτώσεις όπου οι αυτόματοι υπότιτλοι μπορεί να αποτύχουν. Το YouTube αναφέρει το «βίντεο είναι πολύ μεγάλο» ως έναν λόγο απουσίας τους. Τα πλάνα whispertranscribe.ai υποστηρίζουν αρχεία έως 10 ώρες και μεμονωμένες μεταφορτώσεις έως 5GB.
- Πολύγλωσσα βίντεο. Συνεντεύξεις που αλλάζουν, για παράδειγμα, από αγγλικά σε ισπανικά μπερδεύουν τους υπότιτλους μίας γλώσσας. Η λειτουργία Multilingual Mix της whispertranscribe.ai χειρίζεται εγγραφές που συνδυάζουν αγγλικά, ισπανικά, γαλλικά, γερμανικά, χίντι, ρωσικά, πορτογαλικά, ιαπωνικά, ιταλικά και ολλανδικά.
Συμβουλές για καλύτερα αποτελέσματα
- Επιλέξτε την ακριβή γλωσσική παραλλαγή. Τα αγγλικά έχουν επιλογές ΗΠΑ, Ηνωμένου Βασιλείου, Αυστραλίας, Νέας Ζηλανδίας και Ινδίας και τα κινεζικά απλοποιημένα, παραδοσιακά και καντονέζικα.
- Χρησιμοποιήστε Noise / Low-Quality για δύσκολο ήχο. Πολλές γλώσσες έχουν ειδική επιλογή για θορυβώδη ή χαμηλής ποιότητας ήχο και βίντεο, όπως συνεντεύξεις δρόμου, λήψεις τηλεφώνου και παλιές μεταφορτώσεις.
- Χρησιμοποιήστε Multilingual Mix για εναλλαγή γλωσσών. Επιλέξτε το όταν οι ομιλητές αλλάζουν γλώσσα στη συνομιλία.
- Δοκιμάστε English (Songs & Lyrics) για μουσική. Είναι ξεχωριστή επιλογή για τραγούδι.
- Ενεργοποιήστε Speaker Detection για πολλές φωνές. Κάνει τις συνεντεύξεις και τα πάνελ πολύ ευκολότερα στην ανάγνωση.
- Δοκιμάστε άλλη επιλογή αν το αποτέλεσμα δεν είναι καλό. Οι οδηγίες της whispertranscribe.ai αναφέρουν ότι ορισμένες γλώσσες έχουν πολλές επιλογές. Αν το αποτέλεσμα δεν επαρκεί, δοκιμάστε ξανά με άλλη.
- Μεταφορτώστε το πρωτότυπο όταν μπορείτε. Το αρχικό αρχείο του δικού σας βίντεο παρέχει τον καλύτερο διαθέσιμο ήχο στο μοντέλο.
Για άλλους τύπους υλικού, δείτε τον γενικό μετατροπέα βίντεο σε κείμενο.
Σημείωση για πνευματικά δικαιώματα και εύλογη χρήση
Απομαγνητοφωνείτε μόνο περιεχόμενο που δικαιούστε να χρησιμοποιήσετε. Το κείμενο βίντεο άλλου παραμένει δικά του λόγια. Η παράθεση σύντομων αποσπασμάτων με αναφορά για σχολιασμό, έρευνα ή διδασκαλία είναι συχνά αποδεκτή, ενώ η αναδημοσίευση ολόκληρου κειμένου συνήθως απαιτεί άδεια δημιουργού. Το YouTube εξηγεί την εύλογη χρήση στον οδηγό του και οι κανόνες διαφέρουν ανά χώρα. Η ενότητα είναι γενική πληροφορία, όχι νομική συμβουλή. Αν αμφιβάλλετε, ρωτήστε τον δημιουργό ή δικηγόρο.
Συχνές ερωτήσεις
Μπορώ να απομαγνητοφωνήσω βίντεο YouTube χωρίς υπότιτλους;
Ναι. Χρησιμοποιήστε εργαλείο που απομαγνητοφωνεί τον ήχο αντί να διαβάζει το κομμάτι υποτίτλων. Το πλαίσιο Show transcript του YouTube εμφανίζεται μόνο όταν υπάρχουν υπότιτλοι, οπότε δεν βοηθά σε βίντεο χωρίς αυτούς. Στη whispertranscribe.ai επικολλάτε τον δημόσιο σύνδεσμο YouTube, επιλέγετε την ομιλούμενη γλώσσα και η ομιλία μετατρέπεται σε κείμενο από τον ήχο. Επειδή δεν βασίζεται στους υπότιτλους, λειτουργεί και όταν οι αυτόματοι υπότιτλοι YouTube απέτυχαν λόγω θορύβου, διάρκειας ή μικτών γλωσσών.
Μπορώ να απομαγνητοφωνήσω βίντεο YouTube δωρεάν;
Ναι. Το ενσωματωμένο κείμενο YouTube είναι δωρεάν για κάθε βίντεο με υπότιτλους. Ανοίξτε την περιγραφή, πατήστε Show transcript και αντιγράψτε το κείμενο. Δεν προσφέρει αρχείο για λήψη ή ετικέτες ομιλητών και δεν λειτουργεί χωρίς υπότιτλους. Η whispertranscribe.ai προσφέρει επίσης δωρεάν αρχή χωρίς λογαριασμό, ώστε να δοκιμάσετε ένα βίντεο πριν αποφασίσετε αν χρειάζεστε πληρωμένο πλάνο. Τα πληρωμένα πλάνα ξεκινούν από $9.99/μήνα με ετήσια χρέωση.
Πώς παίρνω το κείμενο βίντεο YouTube χωρίς χρονικές σημάνσεις;
Κρύψτε τις πριν αντιγράψετε. Σε υπολογιστή ανοίξτε Show transcript, ανοίξτε το μενού του πλαισίου και επιλέξτε Toggle timestamps. Έπειτα επιλέξτε και αντιγράψτε το κείμενο. Αν οι σημάνσεις έχουν ήδη επικολληθεί στο έγγραφο, διαγράψτε τις γραμμές μόνο με χρόνο μέσω αναζήτησης και αντικατάστασης (δείτε τη λίστα παραπάνω). Με τη whispertranscribe.ai εξαγάγετε TXT ή DOCX για αναγνώσιμο κείμενο ή SRT/VTT αν θέλετε δεδομένα χρονισμού.
Μπορώ να απομαγνητοφωνήσω βίντεο YouTube σε άλλη γλώσσα ή να το μεταφράσω στα αγγλικά;
Ναι. Η whispertranscribe.ai υποστηρίζει 130+ γλώσσες, συμπεριλαμβανομένων περιφερειακών παραλλαγών όπως ισπανικά Λατινικής Αμερικής και καντονέζικα. Επιλέξτε τη γλώσσα πριν ξεκινήσετε. Αν οι ομιλητές αλλάζουν γλώσσα, επιλέξτε Multilingual Mix. Αν χρειάζεστε αγγλικό κείμενο από μη αγγλικό βίντεο, χρησιμοποιήστε το εργαλείο μετάφρασης ήχου στα αγγλικά. Οι αυτόματοι υπότιτλοι YouTube καλύπτουν μικρότερη λίστα γλωσσών και δημιουργούνται μόνο στην προεπιλεγμένη γλώσσα του βίντεο.
Πόσο μεγάλο μπορεί να είναι βίντεο YouTube για απομαγνητοφώνηση;
Τα πλάνα whispertranscribe.ai υποστηρίζουν αρχεία διάρκειας έως 10 ωρών και μεμονωμένες μεταφορτώσεις έως 5GB. Αυτό καλύπτει τις περισσότερες διαλέξεις, podcast και επαναλήψεις ζωντανών ροών με μία φορά. Στο YouTube, τα πολύ μεγάλα βίντεο μερικές φορές δεν λαμβάνουν καθόλου αυτόματους υπότιτλους, γι’ αυτό μπορεί να λείπει το πλαίσιο κειμένου. Για πολύωρο περιεχόμενο, εργαλείο συνδέσμου ή αρχείου είναι πιο αξιόπιστη επιλογή.
Μπορώ να αποθηκεύσω κείμενο YouTube ως TXT ή Word;
Όχι από το ίδιο το YouTube, αν είστε θεατής. Το πλαίσιο επιτρέπει ανάγνωση και αντιγραφή, αλλά δεν έχει κουμπί λήψης. Αν είστε ο κάτοχος, το YouTube Studio επιτρέπει λήψη του κομματιού υποτίτλων από Subtitles → Options → Download subtitles. Για δημόσιο βίντεο, επικολλήστε τον σύνδεσμο στη whispertranscribe.ai και εξαγάγετε το κείμενο ως TXT, DOCX, PDF, CSV, SRT ή VTT.
Δοκιμάστε το στο επόμενο βίντεο: επικολλήστε σύνδεσμο YouTube στη whispertranscribe.ai για κείμενο σε 130+ γλώσσες, με ετικέτες ομιλητών και εξαγωγή SRT/VTT.
Αναφορές
- Βοήθεια YouTube: Προβολή κειμένων βίντεο
- Βοήθεια YouTube: Χρήση αυτόματων υποτίτλων
- Βοήθεια YouTube: Επεξεργασία ή αφαίρεση υποτίτλων
- Βοήθεια YouTube: Εύλογη χρήση στο YouTube
- YouTube: Όροι Παροχής Υπηρεσιών
- Radford και συν., OpenAI: Robust Speech Recognition via Large-Scale Weak Supervision (μελέτη Whisper)
