By whispertranscribe.ai Editorial Team · Last updated: November 2026 · 13 min read
To add captions to videos, create a timed caption file (SRT or VTT) from the audio, proofread it against the video, and upload it as a separate track in YouTube Studio, Facebook, Vimeo, or LinkedIn. For local playback, load the file in VLC. If a platform has no caption upload, burn the text into the picture with a video editor.
Quick answer: how to add captions to videos
You need a caption file, a quick review, and the right upload menu. Four steps cover almost every case:
- Generate captions from the video's audio and export an SRT or VTT file.
- Proofread names, numbers, line breaks, and timing while the video plays.
- Save the file correctly: UTF-8 text, the right extension, and the filename the platform expects.
- Upload it as a caption track (YouTube, Vimeo, Facebook, LinkedIn), load it in your player or editor, or burn it in where uploads aren't supported.
Captions added this way are "soft": viewers can switch them off, and a typo fix means replacing a small text file, not re-exporting the video. For terminology, see our subtitles vs captions and hard vs soft subtitles explainers.
Where can you upload a caption file? Platform and format table
Most large video platforms accept an SRT file; Vimeo prefers WebVTT; TikTok and Instagram document their own in-app captions rather than file uploads. Here is what each official help page says.
| Platform or app | Caption files it accepts | Where to add the file | Official source |
|---|---|---|---|
| YouTube | SRT, SBV/SUB, WebVTT, TTML, SCC and more | YouTube Studio → Subtitles → video → Add language → Add → Upload file | YouTube Help: supported files |
| Vimeo | SRT and WebVTT (WebVTT recommended), UTF-8 | Video page → Languages → + → upload, set Language and Type | Vimeo Help |
| Facebook (Page) | SubRip (.srt) | During upload: Closed captions → upload file | Facebook Help: Page video captions |
| Facebook (profile) | SubRip (.srt) | After posting: Options → Edit post → Edit from composer → Add captions | Facebook Help: profile video captions |
| SRT, desktop only | Video preview → Edit → Select Caption | LinkedIn Help | |
| TikTok | No file upload described | In-app auto captions you can edit before posting | TikTok Support: accessibility |
| No file upload described | Automatic captions on reels and videos | Instagram Help | |
| VLC media player | SubRip and many other text formats | Subtitle → Add Subtitle File | VLC user docs |
| QuickTime Player (Mac) | Subtitle tracks already inside the movie | View → Subtitles | Apple Support |
| Adobe Premiere | SRT, SCC, MCC, STL, XML, TTML/DFXP and others | Import the SRT, drag it into the sequence | Adobe Help |
| DaVinci Resolve | SRT, VTT, TTML (IMSC1), DFXP | Media pool → File → Import → Subtitle, drag to timeline | Resolve 18 Editor's Guide (PDF) |
If one file has to work in as many places as possible, export SRT. Keep a VTT copy for Vimeo and for HTML5 players on your own site.
Step 1: Generate the caption file
The fastest route to a good first draft is automatic transcription with timestamps. Typing by hand is fine for a 30-second clip; for anything longer, generate and then edit.
whispertranscribe.ai is a browser-based transcription tool powered by OpenAI's Whisper model. Its AI subtitle generator follows four steps described on the page:
- Pick the spoken language (130+ languages) before uploading. Some languages have extra options, such as a mode for noisy recordings, if the first result disappoints.
- Add your media. Drag in an audio or video file (MP4, MOV, MP3, WAV, M4A, AAC and more) up to 5GB and 10 hours long, paste a public YouTube, Vimeo, Google Drive, or Dropbox link, or record directly in a web browser.
- Set the subtitle options. Turn on speaker labels if several people talk, and adjust Maximum Words per Subtitle, which limits how many words appear in each subtitle line so captions stay readable.
- Create and download. Click Create Subtitles, then export SRT or VTT (DOCX, PDF, TXT, and CSV are also listed).
Other starting points: the MP4 to SRT converter for video files, MP3 to SRT for podcasts, transcribe from a URL or YouTube video transcription for videos already online, the online screen recorder for demos you haven't recorded yet, and translate audio to English for English text from other languages.
You can start free with no account required; what a free export includes is shown on the site, so check before relying on it. Paid plans start from $9.99/month billed annually (pricing). Accuracy reaches up to 99% on clear audio; music, crosstalk, and heavy accents lower it. whispertranscribe.ai gives you a caption file. It doesn't burn captions into video.
Step 2: Proofread and fix the captions
Treat automatic captions as a draft: one full pass with the video playing, then a quick pass on mute. Check, in order of how often they go wrong:
- Proper nouns and numbers. Names, places, prices, and dates. Search the file for each name you expect.
- Line breaks. Break after punctuation or before "and", "but", "with". Don't split "the / report" or a first name from a last name; the BBC and Netflix guides agree.
- Cue length. Netflix's general requirements set a minimum of 5/6 of a second per subtitle and a maximum of 7 seconds. Split anything longer.
- Reading speed. Count characters (spaces included) and divide by the cue's duration. Netflix allows up to 20 characters per second for adult programs and 17 for children's programs.
- Meaningful sounds. YouTube's help suggests text such as [applause] or [thunder]; label sounds that change what viewers understand.
- Off-screen speakers. Add a short ID such as [Maya] at the start of the line.
Reading-speed check (a worked example we made up):
| Caption text | Characters | On screen | Characters per second | Verdict |
|---|---|---|---|---|
Welcome back to the workshop. |
29 | 2.0 s | 14.5 | Fine |
Today we're fixing the hinge, sanding the door, and painting it. |
64 | 2.5 s | 25.6 | Too fast: split into two cues or trim |
[drill whirring] |
16 | 1.0 s | 16 | Fine; 1.0 s also clears Netflix's 5/6-second minimum |
If many lines come out too long, regenerate with a lower Maximum Words per Subtitle value rather than fixing every cue by hand.
Step 3: Save the file in the right format
Caption files fail more often because of how they were saved than what they say. Before uploading:
- Encoding: UTF-8. YouTube requires SRT in "plain UTF-8," and Vimeo needs UTF-8 for special characters to display.
- Extension:
.srtor.vtt, not.srt.txt. - No styling for YouTube: YouTube supports only basic SRT and recognizes no markup.
- Facebook filenames: add a locale, such as
workshop.en_US.srt. Meta's naming page lists the accepted language and country pairs (naming convention). - Need VTT from an SRT? One way is the free command-line tool FFmpeg:
ffmpeg -i captions.srt captions.vtt
We ran this with FFmpeg 7.1.5 on Linux on a two-cue sample; the output had the required WEBVTT header and period-separated timestamps. FFmpeg is third-party software, and since whispertranscribe.ai exports VTT directly, you'll rarely need it. For SRT anatomy, see our guide to what an SRT file is.
Step 4: Upload the captions to each platform
Each platform puts captions in a different menu. The steps below follow the official help pages as of November 2026; if a label looks different, open the linked page.
YouTube
- In YouTube Studio, open Subtitles from the left-hand menu.
- Click the video, select Add language, and set the language.
- In the Subtitles column, select Add and choose Upload file.
- Pick With timing, since your file already has timestamps, press Continue, choose the file, and Save.
You can also add captions during upload. Plain text without timestamps? Auto-sync times it for you, though YouTube doesn't recommend it for videos over an hour or with poor audio (YouTube Help).
Vimeo
- Go to your Library and open the video.
- Click the Languages button in the toolbar beside the player, then the + button.
- Upload the file and use the dropdowns to set Language and Type (Subtitle or Caption).
- Click Upload. The track stays inactive until you switch it on.
The three-dot menu next to each track lets you download, replace, delete, or edit it later.
Page video (computer): start a post, add the video, click Next, choose Closed captions on the left, upload your .srt, then Next and Post. For an existing Page video, open the post's Options → Edit Post and repeat.
Profile video (computer): post the video first. When Facebook says it's ready, open Options → Edit post → Edit from composer → Add captions, click Upload next to Upload captions, choose the file, and Save.
Meta's help center also notes that, since September 2025, every Facebook video is shared as a reel, so labels may differ from the steps above (Facebook Help: caption problems on reels).
- On desktop, click the Video icon in the share box and select your video.
- In the preview, click Edit (top right) to open the video settings.
- Click Select Caption, attach the SRT file, and confirm.
- Add your post text and click Post.
Captions appear once processing finishes. Profiles and Pages can both add them, but the help article covers desktop only.
TikTok and Instagram
Neither help center describes uploading an SRT or VTT file for regular posts. TikTok offers auto captions you can edit before posting; Instagram describes automatic captions. So either correct the in-app captions against your proofread file, or burn captions in before uploading (see below) when you need exact wording or styling. Both apps change often, so their help pages have the final word.
How to load captions in VLC and QuickTime
VLC: play the video, choose Subtitle → Add Subtitle File, and pick your .srt. Or name the caption file like the video and keep both in one folder (lesson-03.mp4, lesson-03.srt); the VideoLAN wiki says VLC then loads it automatically. The Tools menu has subtitle synchronization settings if timing is off.
QuickTime Player: Apple's guide covers only subtitles already inside the movie (View → Subtitles), and its closed-caption option appears only for CEA-608 captions. It doesn't describe loading a separate SRT, so embed the captions as a track first (our hard vs soft subtitles guide shows an FFmpeg command) or use VLC.
How to add captions in a video editor
Adobe Premiere
Adobe's help says to import the SRT like any media file and drag it from the Project panel into your sequence. Premiere creates a caption track, and you edit the text in the Text panel. Adobe's supported formats list includes SRT, SCC, MCC, STL, and TTML/DFXP. Exporting captions is covered on Adobe's "Export caption tracks" page.
DaVinci Resolve
Blackmagic's Editor's Guide to DaVinci Resolve 18 (pages 448–449): select a bin in the media pool, choose File → Import → Subtitle, and open the .srt. It arrives as a subtitle clip; drag it into the timeline and the captions fill a subtitle track. Resolve imports and exports .srt, .vtt, .ttml (IMSC1), and .dfxp. Check the manual for your version, as menus move.
How to burn captions into a video (open captions)
Burned-in captions are part of the picture: visible everywhere, impossible to switch off or edit later. They suit TikTok, Reels, autoplay ads, and clips shared in chat apps.
whispertranscribe.ai doesn't burn captions in. Export your SRT, then use your editor's caption export or FFmpeg's subtitles filter, which draws a subtitle file onto every frame with libass (FFmpeg docs). This version sets the font size with the documented force_style option:
ffmpeg -i input.mp4 -vf "subtitles=captions.srt:force_style='FontSize=24'" -c:a copy output-captioned.mp4
We ran this exact command with FFmpeg 7.1.5 on Linux on an 8-second test clip we generated and saw the captions in a frame grab. Video is re-encoded; audio is copied. Keep the clean original and the SRT for later fixes.
Caption style guidelines: line length, lines, and timing
Professional style guides agree on a few numbers. A social clip needn't meet broadcast specs, but these are sensible defaults.
| Rule | BBC Subtitle Guidelines | Netflix English (USA) | Practical default for web and social |
|---|---|---|---|
| Characters per line | 37 for broadcast (Teletext); online, 68% of the width of a 16:9 frame | 42 | 32 to 42 |
| Lines per caption | 2 for landscape or square video; 3 for vertical 9:16 | 2 | 1 to 2 |
| Reading speed | 160 to 180 words per minute | Up to 20 characters per second (17 for children) | Under 20 characters per second |
| Minimum time on screen | About 0.3 seconds per word | 5/6 of a second per event | About 1 second |
| Maximum time on screen | Not fixed; follow the speech | 7 seconds per event | 7 seconds |
| Where to break lines | At natural linguistic points | After punctuation; before conjunctions and prepositions | Same |
| Position | Bottom, moved up to avoid on-screen text | Top or bottom, avoiding on-screen text | Bottom center; move up for vertical video UI |
Sources: BBC Subtitle Guidelines, Netflix English (USA) Timed Text Style Guide, and Netflix General Requirements. The right-hand column is our suggestion, not an official standard.
Troubleshooting: why captions won't upload or show
Most failures come down to the file, the filename, or a toggle.
| Symptom | Likely cause | Fix |
|---|---|---|
Tags such as <i> ignored or garbled on YouTube |
YouTube recognizes no SRT markup | Remove tags and re-save as plain UTF-8 |
| Facebook won't accept the file | Missing or invalid locale in the filename | Rename to a listed pair, such as clip.en_US.srt |
| Facebook still fails after renaming | Numbering or spacing errors | Number from 1, one blank line between blocks, nothing after the last block (Meta's rule) |
| Uploaded on Vimeo but nothing shows | Track not activated | Toggle the track on in the Languages panel |
| LinkedIn post shows no captions yet | Video still processing | Wait for the "ready" notification |
| Accented letters look garbled | Wrong encoding | Re-save as UTF-8 and upload again |
| Captions drift later and later | Captions came from an earlier edit or another frame rate | Regenerate from the final export |
| Every caption off by the same amount | Video trimmed after captioning | Shift all timestamps in a subtitle editor |
| QuickTime shows no subtitle option | No subtitle track inside the movie; Apple doesn't document loading a separate SRT | Embed the captions as a track, or use VLC |
| Captions cover on-screen text | Default bottom position | Move them up in your editor, or shorten that cue |
Do you have to caption your videos? Accessibility and the law
This is general information, not legal advice. Whether captions are required depends on who publishes the video and where.
- WCAG, the web accessibility standard, requires captions for prerecorded audio in synchronized media at Level A (success criterion 1.2.2), according to the W3C Web Accessibility Initiative.
- US state and local governments must meet WCAG 2.1 Level AA under the Justice Department's ADA Title II web rule. ADA.gov lists the compliance dates, which an April 2026 interim final rule pushed back.
- The FCC requires captions online for video programming that aired on US television with captions, and says home videos aren't covered unless they aired that way (FCC).
If you may have a legal obligation, ask counsel and have a person review the captions.
FAQs
How do I add captions to a video for free?
YouTube lets you type captions manually, auto-sync a transcript, or edit its automatic captions at no cost. For a caption file you can reuse on other platforms, generate one from the audio with a transcription tool. whispertranscribe.ai lets you start free with no account required, but how much of the exported SRT a free run includes is set on the site, so check the page first. Then proofread the file and upload it as described above.
Can I upload an SRT file to TikTok or Instagram?
Not according to their help centers, which don't describe a caption-file upload for regular posts. TikTok offers auto captions you can edit before posting, and Instagram creates automatic captions for reels and videos. If you need exact wording or your own styling, burn the captions into the video with an editor or FFmpeg before uploading, then post the captioned file.
Should I use SRT or VTT for captions?
Use SRT by default. YouTube, Facebook, LinkedIn, Premiere, DaVinci Resolve, and VLC all accept it, and Facebook and LinkedIn name SRT specifically. Use VTT for Vimeo, which recommends WebVTT, and for HTML5 video players on your own website. Plain-text SRT is also the easiest format to fix in any text editor. Many tools export both, so keep the two files side by side and upload whichever the platform prefers.
How do I make captions stay on the video permanently?
Burn them in. Import your SRT into a video editor and export with captions rendered into the picture, or use FFmpeg's subtitles filter, which draws the file onto every frame. The result plays the same everywhere, but viewers can't turn it off and you can't edit it without re-exporting. whispertranscribe.ai creates the SRT file; it doesn't burn captions into video itself.
How long should each caption stay on screen?
Netflix's general requirements set 5/6 of a second as the minimum and 7 seconds as the maximum per subtitle. The BBC suggests about 0.3 seconds per word, so a four-word caption needs roughly 1.2 seconds. Also check reading speed: Netflix allows up to 20 characters per second for adult programs. Split long cues instead of leaving dense text on screen.
Why aren't my captions showing after I upload them?
Usually it's a toggle, processing, or the file itself. On Vimeo, switch the track on after uploading. LinkedIn shows captions only after the video finishes processing. Facebook needs a locale in the filename, such as en_US. YouTube wants plain UTF-8 SRT without styling tags. If the file still fails, open it in a text editor and check numbering, blank lines, and timestamps.
References
- YouTube Help: Add subtitles & captions; Supported subtitle and closed caption files
- Vimeo Help: How to add captions or subtitles to my video
- Facebook Help: Page video captions; Profile video captions; SRT naming convention; Caption problems on reels
- LinkedIn Help: Add closed captions to videos on LinkedIn
- TikTok Support: Accessibility; Instagram Help: Manage reels and video captions
- VLC: Menu bar documentation; VideoLAN wiki: Subtitles
- Apple: Show subtitles or captions in QuickTime Player
- Adobe: Import caption file from third-party service; Supported caption formats
- Blackmagic Design: The Editor's Guide to DaVinci Resolve 18 (PDF)
- FFmpeg: subtitles filter
- BBC Subtitle Guidelines; Netflix: English (USA) Timed Text Style Guide, General Requirements
- W3C WAI: Captions/Subtitles; ADA.gov web rule fact sheet; FCC: Captioning of internet video programming
Ready to caption your next video? Create an SRT or VTT file with the whispertranscribe.ai subtitle generator: 130+ languages, files up to 5GB, right in your web browser. Need a plain transcript as well? Try the video to text converter or browse all features.
